Глава 39 — Том 1. Часть 39

Мисс Грейнджер, Я прошу прощения за внезапность этого уведомления, но я хочу сообщить вам, что завтра вы не будете посещать занятия в обычном режиме. Так как вы являетесь студенткой с самыми высокими оценками в вашем году, профессора решили, что, поскольку мисс Бельмонт эквивалентна четвертому курсу Хогвартса, она будет тенью для вас, пока она адаптируется к Хогвартсу. Профессор МакГонагалл разрешила вам отсутствовать на первом в этом году уроке Трансфигурации, так как это будет в основном обзор материалов третьего года обучения. В это время я прошу вас показать мисс Бельмонт окрестности Хогвартса. Я считаю разумным возложить эту обязанность на вас, а не на кого-то из наших сотрудников, поскольку, по моему мнению, это позволит мисс Бельмонт более естественно акклиматизироваться в студенческой среде. С теплыми пожеланиями, Директор школы Альбус Вулфрик Брайан Персиваль Да́мблдор Хотя имя вызвало на ее губах мгновенную улыбку, содержание письма заставило ее сердце заколотиться. Она и так плохо ладила с людьми, единственные друзья у неё были только потому, что Невилл решил проявить доброту и пригласить её в свою группу, а теперь ей не только поручили проводить ещё одного ученика, но и назначили волшебную знаменитость. Гермиона думала, что, находясь рядом с Гарри, она станет менее уязвимой перед знаменитостями, но все оказалось совсем иначе. Гарри не хотел, чтобы люди думали о нем как о знаменитости, а Клэр была знаменита, и, в отличие от Гарри, она на этом наживалась. Если ее кустистые волосы не были достаточно плохими от природы, то голова после беспокойной ночи стала еще хуже, чем когда-либо прежде. Она провела почти полчаса в душе, отчаянно пытаясь привести волосы в порядок, прежде чем подготовить школьную форму. Гермиона тщательно застегнула каждую пуговицу, затем застегнула юбку и поправила леггинсы. Она неловко посмотрела на свою косметику, которую мама подарила ей на случай, если их предположения о школьных танцах окажутся верными, и впервые в жизни Гермиона всерьёз задумалась о том, чтобы попросить помощи у Чжо́у Чанг, как правильно её использовать. Однако как раз перед тем, как она собралась проглотить свою гордость, в её голове прозвучали тёплые слова Невилла: «Ты хорошо выглядишь, Гермиона» , - и она тут же выкинула эту мысль из головы, пока готовила свои вещи. Сентябрьский ветерок трепал ее волосы, когда она начала свой поход к краю Запретного леса. Она любила Хогвартс, для нее это было одно из самых удивительных мест на земле, но каждый шаг к Запретному лесу заставлял ее чувствовать себя неловко. Честно говоря, близость к лесу была главной причиной, почему она ненавидела прогулки по Уходу за магическими существами, несмотря на то, что Ха́грид нравился ей как профессор. Однако в этом году не только хижина Хагрида выделялась на фоне леса: почти в двухстах ярдах от входной двери полувеликана стояла пудрово-голубая карета размером с большой дом. Гермиона сглотнула, приблизившись к двери, и быстро повертела пальцами, пытаясь сориентироваться. Глубоко вздохнув, она попыталась подавить волнение и, дрожа от нервного напряжения, быстро постучала в деревянную дверь. За дверью послышался шум, и, хотя Гермиона не раз смотрела в лицо Дафны во время их академических соревнований, она никогда не чувствовала себя такой маленькой, как в тот момент, когда сереброволосая Вейла, опутавшая весь Большой зал, открыла дверь с не слишком веселым выражением лица: «Еще очень рано, мы можем вам помочь?» «Да, конечно», - ответила Гермиона, ее рука дрогнула под пристальным взглядом старшей девушки, - „Вообще-то я пришла за Клэр, профессор Дамблдор сказал, что она должна была стать моей тенью сегодня“. "Ах да, мадам Максим сообщила нам об этом вчера вечером", - сказала девушка с незаинтересованным видом, прежде чем повернуться обратно к карете. ""Леве-вус, Клэр", - заговорила сереброволосая красавица, - ваш гид уже здесь". Гермиона почувствовала, как закипает кровь, и хотя она была сторонницей того, чтобы давать людям преимущество сомнения, часть ее души задалась вопросом, не было ли первоначальное предположение Майкла верным, и не были ли эти девушки просто заносчивыми придурками: ""Спасибо, Флер! Вы не откажетесь от обеда?» " Похоже, у нас нет выбора на этот счет", - хмуро ответила Флер. Гермиона и близко не знала французского языка, но то, что эти двое говорили о Хогвартсе в таком снисходительном тоне, задело за живое. Если вам так не нравится здесь находиться, - подумала Гермиона, - то почему бы вам просто не уехать? Однако ее мысли были прерваны, когда из кареты вышла розововолосая девушка, одетая в изысканную мантию из голубого шелка. Она видела Клэр на фотографиях и с большого расстояния, но, стоя перед подростковой моделью лицом к лицу, почувствовала, как в жилах закипает зависть. Девушка была безупречна, ни одного прыщика, видимых пор или легкого изменения цвета кожи, черты лица идеально симметричны, а зубы просто потрясающие. Она смотрела, как Клэр и Флёр целуют друг друга в щёки, а затем вышла из кареты, и дверь медленно закрылась за ней. Гермиона почувствовала, что краснеет от долгого рассеянного взгляда, прежде чем услышала, как девушка произнесла с красивым акцентом: «Ты Гермиона, не так ли?» Гермиона кивнула, немного придя в себя после первоначального приступа ревности: «Да, это я. Приятно познакомиться, Клэр». «Профессор Дамблдор сказал мадам Максим, что вы самый умный в вашем году. Это правда?» «Ну, я действительно много работаю», - нервно проговорила Гермиона, - „Я достаточно хорошо справляюсь, я полагаю“. «Правда?» Клэр говорит: «Умная и скромная, довольно редкое сочетание, не так ли? Большинство девочек нашего возраста, как правило, сосредоточены на мальчиках, а не на учебе. Очень благородно с твоей стороны».