«Я быстрый», - ответил Гарри, - «и мне не хватает силы заклинаний». Однако было очевидно, что это не совсем тот ответ, который хотел услышать Грюм.
«Насколько я понимаю, мальчик, - сказал Грюм, - Дамблдор утверждает, что у тебя есть дар к легилименции, но ты никогда не задумывался, как можно использовать эту способность в бою?»
«В бою?» повторил Гарри, его мысли неслись вскачь.
«Пассивная легилименция, вы, полагаю, слышали о ней», - с низким шипением произнес Грюм. Гарри кивнул, он был знаком с этой техникой, хотя должен был признаться себе, что никогда не пробовал ее. «Я также знаю, что вы тренировались в беспалочковой магии, да?» Гарри снова кивнул: "Хорошо, это должно помочь, так как вы уже привыкли к тому, чтобы научиться направлять магию внутри собственного тела. Я хочу, чтобы вы прямо сейчас попытались установить со мной пассивную связь Легилименции?"
«Сэр, я никогда...»
«Я сказал, сейчас, мальчик», - злобно прошипел Грюм. Гарри посмотрел на подлинный глаз мужчины. Его собственные глаза сфокусировались на нём, как на скальпеле с лазерным наведением. На мгновение он ничего не почувствовал, как вдруг в его голове раздался голос: Punch справа. Мгновенно Гарри переместил свой вес, его глаза расширились от удивления, когда кулак Мракоборца едва миновал его нос, оставив после себя порыв ветра. «Отлично, ты смог прочитать мои мысли, как я и думал».
«А если бы я этого не сделал?» спросил Гарри с легким возмущением в голосе из-за случайно спровоцированной атаки.
«Было бы больно», - равнодушно ответил Грюм, пожав плечами, - «А теперь расскажи мне, что ты чувствовал во время связи».
«Сначала ничего, - ответил Гарри после паузы, чтобы унять вспышку гнева, - я решил, что попал в щит окклюменции, на разрушение которого не хватило магии, но потом вдруг услышал в голове твой голос, который сказал мне, что ты собираешься ударить справа, и я уклонился».
«Похоже, Дамблдор был прав, вы - продиджи в легилименции», - сказал Грюм с ухмылкой на лице. Установить пассивную связь с первой попытки - это, конечно, не маленький подвиг, но понимаешь ли ты, почему тебе удалось прочитать мою атаку?" Гарри покачал головой, честно говоря, он понятия не имел, почему его пассивная связь вообще сработала. "Бой, - начал Грюм, - это первобытное стремление, да, есть стратегии, но когда начинается бой, инстинкты берут верх, а инстинкты, даже если вы овладели бессловесной магией, невозможно скрыть с помощью окклюменции. Проще говоря, бой идет слишком быстро, чтобы даже самые подготовленные окклюмены могли скрыть свои мысли".
«Значит, если я научусь совершенствовать пассивную легилименцию, - начал Гарри, его разум едва не взорвался от осознания этого, - я почти смогу видеть будущее».
Грюм кивнул, и на его изрезанном шрамами лице промелькнула гордость: «Начнем с малого: встань на другом конце пола, мы будем дуэлировать». Гарри тяжело сглотнул, мысль о дуэли с человеком, обладающим такой же ужасающей магической аурой, как у Грозного Глаза, была не совсем тем, как он хотел бы провести вечер, но, опять же, подумал Гарри, Грюма - ничто по сравнению с Волан-де-Мортом. "На протяжении всей дуэли я хочу, чтобы ты поддерживал пассивную связь. Ты утверждаешь, что быстр, пришло время доказать это".
Гарри годами практиковался в бою, он жил и тренировался ради одной цели - убить человека, отнявшего у него родителей, и, проще говоря, Гарри не был чужаком с волшебной палочкой. И все же Гарри нервничал, желудок заставлял его чувствовать себя как лодка, потерявшаяся в шторм. В том, как смотрел на него Грюм, было даже больше, чем в дементорах, с которыми он столкнулся годом ранее, - от Грюма веяло опасностью. Каждый шаг заставлял Гарри напрягать нервы, но в конце концов он оказался напротив бывшего Мракоборца, его палочка была в руке, и он повернулся лицом к этому мракоборцу, сосредоточившись на том, чтобы пробить мысли пожилого человека.
«Курсио!» прокричал Грюм, и из его посоха посыпались кроваво-красные искры. Внутренне благословляя свои рефлексы Ловца, Гарри нырнул в сторону от непростительной полосы, быстро скатываясь с земли и поднимаясь на ноги.
«Что это было, черт возьми!» в ярости закричал Гарри.
«Заклинание», - ответил Грюм, пожав плечами, как будто ничего не произошло.
«Непростительное, - рявкнул Гарри в ответ, - если бы я не увернулся от него...»
«Хватит ерничать, - огрызнулся Грюм, - неужели ты думаешь, что Пожиратели смерти будут вести себя честно, когда увидят тебя?» Гарри стиснул челюсти, не в силах возразить профессору Защиты от Тёмных Искусств: "Конечно, не будут, ведь пыточное проклятие может оказаться самым милосердным из тех, что будут брошены в твою сторону. Волан-де-Морт знает, что вы его цель, его Пожиратели смерти тоже знают об этом, они готовы убить друг друга, чтобы принести вас к ногам своего повелителя, так что если вы думаете, что они будут к вам относиться спокойно, советую выбросить эту глупую мысль из головы".
"Честно говоря, - сплюнул Грюм, - тот факт, что тебя никогда не обстреливали подобными проклятиями, лишь доказывает недостаточность твоего обучения. Это не какая-то детская игра, это война, а на войне люди становятся чудовищами. Я не твой друг, мальчик. Я не твой крестный отец, не дядя, не брат, мне вообще нет дела до тебя как до человека. Мне важно сделать тебя достаточно сильным, чтобы я не погиб ни за что! Понял?"
Гарри скрипнул зубами и кивнул. «Хорошо», - нахмурился Грюм, - «А теперь, если ты закончил плакать о том, как несправедлив мир, возвращайся на место и не теряй бдительности». Гарри нахмурился, желая, чтобы его глаза стали кинжалами: « А я думал, Снейп плохой» , - подумал он про себя, пытаясь восстановить пассивную связь. Не успел он продолжить свою мысль, как в его голове раздался голос Грюма: из его посоха вырвался огненный болт. Мгновенно Гарри вытянул руку, вспомнив наставления домового эльфа, и создал на ладони магический щит.
Огненный болт взорвался в его ладони, пламя на мгновение нарушило зрение, когда жар коснулся его лица, но, хотя ему было тепло, боли он не почувствовал. Я сделал это, я остановил его атаку, - с гордостью подумал он, поднимая палочку, - Теперь моя очередь. Волшебная палочка направилась на Грюма, и Гарри мысленно прокричал: " Редукто! Струя голубого цвета устремилась в человека с такой силой, что Гарри едва не почувствовал, как вывихнул плечо, но на его лице появилась улыбка: « Точно в цель».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026