«Ты никогда не говорил мне, почему, но я знаю, что этот шрам много для тебя значит, - мягко сказала Дафна, - я поговорила с мадам Помфри о том, можно ли тебе его снять, то есть повязки, я подумала, что тебе не помешает что-то, что придаст тебе бодрости, и когда она сказала »да", я пришла на поиски. К тому же, - сказала она с ухмылкой, - мне кажется, я уже привыкла видеть эту молнию, без нее ты уже не тот Флайбой".
Спасибо, принцесса, - сказал он, притягивая ее ближе и осторожно спускаясь к сухому месту, которое он расчистил у основания дерева. Дафна почти не сопротивлялась, а потом и вовсе уступила ему, прильнув к его груди, и Гарри улыбнулся ей, а затем посмотрел на покачивающуюся лодку, стоявшую на якоре в центре озера. «Это из-за моей мамы».
«Прости?» растерянно спросила Дафна.
«Причина, по которой мой шрам важен для меня, - это мама», - повторил Гарри, сосредоточившись исключительно на ледяных голубых глазах Дафны. "Это всего лишь теория, но Дамблдор считает, что я выжил после нападения только потому, что моя мама пожертвовала собой ради меня. И не только он, Сириус сказал мне то же самое, когда я узнал обо всем. Это сбивает с толку, но я думаю, что это правда. Если хорошенько подумать, я все еще слышу ее голос, зовущий меня, прежде чем все вокруг окрашивается в зеленый цвет. Мой шрам напоминает мне, что даже если их нет рядом, моих родителей, они любили меня, любили больше, чем свою жизнь".
«Они были героями, - тепло сказала Дафна, когда он встретил ее взгляд, - и я уверена, что они бы гордились тем, каким ты стал».
«Хотел бы я, чтобы ты с ними познакомился», - с ухмылкой сказал Гарри, - «Уверен, они бы тебя полюбили».
"Конечно, полюбили бы, - сказала Дафна с игривой уверенностью, - вы меня видели? Я очень милая".
«С этим не поспоришь», - сказал Гарри, наклоняясь, чтобы поймать ее губы, и теплый стон вырвался из ее рта, когда он обхватил ее руками, прежде чем он увидел, как ее глаза расширились от осознания.
"Я пришла сюда, чтобы сказать тебе, что пришло время тренировок, и вот что произошло. Может, Трейси была права, я слишком мягка с тобой".
«Мы пойдем», - сказал Гарри, крепче сжимая узкую талию Дафны, - «Но давай останемся здесь, только мы вдвоем, еще немного».
Гарри посмотрел на нее сверху вниз, его глаза с любовью остановились на ее нежной бледной коже, когда она комично закатила глаза: «Тебе повезло, что ты симпатичный», - сказала она с усмешкой, - «Хорошо, Флайбой, только немного дольше».
(Michael P.O.V.)
Майкл ворчал, плотнее наматывая на шею бронзово-голубой шарф. Снег падал на его лицо, как капли дождя, и это сводило его с ума. Он даже не может вовремя прийти в Дисциплинарное наказание, - проворчал Майкл, поправляя темно-синюю шапочку и глядя на лес впереди. «Но я же болен», - услышал он плаксивый голос, - «Ты не можешь заставить меня пойти туда, а вдруг я получу гипотермию или еще что-нибудь!»
«Тогда, возможно, тебе стоило подумать об этом, прежде чем сражаться в коридорах», - раздалось низкое ворчание, пронесшееся эхом по стенам замка. Да, меньше всего Майклу хотелось бегать по снегу в Запретном лесу, но он бы соврал, если бы сказал, что его не забавляло то, как Терри изо всех сил старался упереться ногами в пожилого смотрителя замка, который тащил его за запястье к входу в замок. "Ну же, мальчик! Двигайся!"
Майкл не смог сдержать ухмылку, когда встретился взглядом с окаменевшим Терри, который в ответ на это недовольно проворчал: "Пожалуйста, поверьте мне, я ничего не делал! Это все Корнер виноват, он все начал!"
«Похоже, все эти разговоры о том, что ты станешь мужчиной этим летом, были полным дерьмом, а Бут?» Майкл пожал плечами: «Представляешь, если бы Сьюзен увидела, что ты так себя ведешь, ей было бы так стыдно, что она осталась с тобой, она бы поверила мне, когда я сказал, что ты изменил ей, только чтобы тебя не видели».
Бут попытался отвести взгляд, как мог, но то, как вспыхнули глаза Майкла, полные ненависти к Когтеврану, заглушило даже малейший шепот агрессии в выражении лица мальчика. Затем взгляд Майкла переместился на смотрителя, и суровое выражение его лица - все, что было нужно Майклу, чтобы понять, что пора уходить. С раздражением он издал один вздох, его дыхание было слышно в холодном зимнем воздухе, и шагнул вперед по мягкому и холодному снегу.
Под пристальным взглядом Филча они с Бутом маршировали все ближе и ближе к краю леса. Обычно маршировать по холоду было бы достаточно мучительно, но из-за того, что хижина Ха́грида находилась так близко к карете Шармбатона, они были встречены хором хихикающих студентов-французов. Однако еще хуже был ужасный запах, который, казалось, просачивался из места назначения. Когда они подошли еще ближе, Майкл увидел, что в центре поля стоит довольно крупный мужчина, которым был Ха́грид, с большим ремнем, обвязанным вокруг него, каждая петля которого была соединена каким-то зажимом с ведром, которое, казалось, было наполнено дарами сырья или еды.
«Ах, хорошо!» воскликнул Ха́грид, - «Вы здесь, и как раз вовремя, а то я уже собирался отправиться в путь без вас!»
«Лучше бы ты так и сделал, олух», - прошептал Терри себе под нос. По какой-то причине это раздражало Майкла. Может быть, просто потому, что это прозвучало из уст Терри, которого он презирал, но ему показалось, что это нечто большее. Конечно, Майкл никогда не ходил на занятия с Ха́гридом, но профессор Ухода за магическими существами всегда казался ему добрым и искренним, что, как он слышал, было нехарактерно для людей с гигантской кровью. Правда, частично это можно было объяснить тем, что он предполагал, что Ха́грид был полувеликаном, как и директриса Шармбатонов.
«Тогда я оставляю их тебе, Хагрид», - прорычал Филч.
«Да, не стоит больше беспокоиться, - с улыбкой сказал Ха́грид, - возвращайтесь в замок и выпейте горячего чая, здесь более чем жарко, а мы с этими двумя разберемся с остальным». Филч ушел, а Майкл вновь обратил свое внимание на крупного мужчину: «А, я слышал о вас, вы Майкл Ко́рнер, друг Гарри, верно?»
Майкл кивнул и увидел, как лицо Хагрида озарилось: «Ты, похоже, хороший парень, я рад, что Гарри не так уж трудно завести настоящих друзей, а то, что ты признал себя его другом, даже несмотря на всю эту чепуху про Темного волшебника, греет мне сердце».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026