Глава 5 — Глава 5

Глава 5: Табио Кагеям — Ладно, вы двое, идите на растяжку. Не переусердствуйте с тренировкой, а то только травмируетесь, — скомандовал Иваизуми, оценив состояние обоих игроков. — Есть! — в один голос ответили Таичи и Киндаичи, прежде чем направиться к боковой линии, чтобы начать растяжку. [Хост, желаете выйти из режима тренировки?] Механический голос системы прозвучал в голове Таичи. О? Какая забота — она даже запрашивает подтверждение. — мысленно ответил Таичи. Однако в ту же секунду возникло ощущение, будто кто-то щелкнул невидимым выключателем. Волна беспрецедентной усталости накрыла его, словно цунами, вымывая из тела последние капли сил. Таичи почувствовал себя настолько опустошенным, что даже просто поднять веки казалось невыполнимой задачей. Говорят, спорт укрепляет связи между людьми, и после совместной тренировки Киндаичи почувствовал, что они с Таичи отлично сработались как напарники; возможно, назвать их друзьями было бы не преувеличением. Пока он предавался оптимистичным видениям о том, как они будут сражаться бок о бок следующие три года, краем глаза он заметил пугающую картину: Таичи прямо во время растяжки внезапно завалился на бок. — Таичи?! Панический крик Киндаичи тут же привлек внимание окружающих игроков, которые прервали свои занятия и обернулись. Мгновение спустя подбежали Иваизуми и Ойкава, подняв такой шум, что всполошились менеджер и тренер. Иваизуми быстро проверил состояние Таичи, а затем взглянул на Киндаичи со смесью раздражения и иронии: — Он просто заснул. Чего ты орешь? Лицо Киндаичи стало пунцовым. — Я-я думал… он просто внезапно рухнул! Игроки вокруг замерли на секунду, а затем смех Ойкавы прорезал тишину. Его веселье было заразительным, вызвав волну смешков по всему волейбольному клубу. Даже усталость от тренировки, казалось, отступила перед общей шуткой. Таичи, со своей стороны, был застигнут врасплох тем, как быстро всё обострилось. Он быстро осознал, что его тело потребовало глубокого отдыха, и оперативно использовал зелье выносливости, пока ситуация не ухудшилась. К тому времени, как Иваизуми подошел к нему, Таичи уже пришел в себя, но предпочел не открывать глаза, надеясь избежать неловкости. — Что здесь происходит? — голос тренера Ирихаты прервал суматоху. Услышав это, Таичи понял, что больше не может притворяться спящим. Медленно открыв глаза, он изобразил замешательство, оглядывая обеспокоенные лица. Заметив, как Ойкава понимающе подмигнул ему, Таичи сохранил спокойствие и подыграл: — Простите, тренер. Должно быть, я переутомился на практике и случайно отключился. Сейчас я в порядке, — сказал он, садясь, чтобы продемонстрировать, что он цел и невредим. — Ты уверен? — с тревогой спросил тренер Ирихата. Чтобы успокоить его, Таичи встал, несколько раз подпрыгнул и размял руки, выглядя совершенно бодрым. Тренер облегченно кивнул, и этот инцидент ознаменовал неофициальное окончание тренировки на сегодня. Пока остальные расходились, Ойкава и тренер Ирихата сгрудились вместе, о чем-то перешептываясь. Через мгновение лицо Ойкавы просветлело, и он собрал всех в круг. — У меня отличные новости! — объявил Ойкава с явным энтузиазмом. — В следующие выходные у нас тренировочный матч против Карасуно! — Карасуно? Я слышал о них — когда-то они выступали на национальных. — Погодите, разве это не та «павшая электростанция»? В последнее время они были довольно слабыми, не так ли? Этот матч может быть скучным. Члены команды начали обсуждать последние результаты Карасуно. Это казалось ничем не примечательным противостоянием, и никто не мог понять, почему Ойкава так заинтересован. — Не стоит недооценивать любого противника, — прервал их спокойный, но твердый голос Иваизуми, заставив всех замолчать. Его пронзительный взгляд обвел группу, пока он продолжал: — Карасуно сейчас, может, и не на пике, но они оставили свой след на национальной арене. Волейбол — это не только статистика или рейтинги. Это адаптивность, стратегия, командный дух и даже непредсказуемая природа игры. Списывайте их со счетов на свой страх и риск. — Кхм, — вставил Ойкава, разряжая обстановку. — На самом деле, истинная причина в том, что один из моих суперсильных, но совершенно «не-милых» кохаев поступил в Карасуно. — Вы говорите о Кагеяме Тобио, Ойкава-сэмпай? — спросил Киндаичи, резко вскочив. — Ага. Разве вы с Куними не играли с ним в средней школе? Все взгляды обратились на Киндаичи и Куними, которые кивнули в подтверждение. — Играли, — признал Киндаичи, хотя воспоминания были не из приятных. Тогда Кагеяма был «Королем площадки», требующим от товарищей по команде безукоризненного следования его приказам. Год назад, на площадке турнира средней школы: — Киндаичи, двигайся быстрее! — Куними, хватит халявить! Куними тогда пробормотал себе под нос: Почему он так зациклен, когда там даже блока нет?, в то время как раздражение Киндаичи достигло точки кипения. — Если мы сейчас будем так относиться, что мы будем делать в финале? — огрызнулся тогда Кагеяма, и на его лице была написана ярость. Воспоминания о времени, проведенном на площадке с Кагеямой, заставили Киндаичи мотнуть головой. — Сэмпай, почему вы уделяете ему столько внимания? — Ну-у… потому что его навыки связующего сейчас, вероятно, лучшие в префектуре, — небрежно ответил Ойкава. — Да ладно! — Но, конечно, я всё равно затмеваю его в подаче, блоке, атаке — и в командной работе, — самодовольно добавил Ойкава, оглядывая команду. Его уверенность мгновенно разожгла соревновательный дух команды. Мы обязаны победить! — эта мысль отозвалась в каждом. Для Киндаичи это было личным делом. Кагеяма был тем невыносимым «королем», которого он твердо решил сокрушить. Тем временем Таичи чувствовал иное возбуждение — ему не терпелось впервые встретиться с Кагеямой и Хинатой на площадке. Мысли Таичи неслись вскачь. Исторически главным соперником Аоба Джосай была Шираторизава. Но в этом году сценарий Интерхая менялся. Карасуно неизбежно наделает шуму своим стремительным ростом. В оригинальной истории, в третьем раунде отборочных Интерхая, Карасуно прижала Аоба Джосай к краю; их пламенный дух и неустанные усилия вынудили провести напряженный, выматывающий матч. Хотя Аоба Джосай вышла победителем с минимальным преимуществом, было ясно, что потенциал Карасуно безграничен. Это подтвердилось, когда Карасуно в своем непрерывном развитии победила не только Сейджо в полуфинале отборочных Весеннего кубка, но и одолела Шираторизаву во главе с Ушивакой, заявив о своем возрождении на национальном уровне. И после этого они больше никогда не оглядывались назад. Этот предстоящий тренировочный матч не был просто очередной игрой — это был шанс задать тон. Таичи твердо решил: они должны утвердить свое превосходство сейчас. Мы должны победить, — подумал он, и его решимость стала твердой как сталь.