Глава 3 — Глава 3

Как и ожидалось, стоило Джошу сложить салфетку, которой он вытер уголки рта, как первой же его фразой стал «нож в спину», скрытый за улыбкой: — Мисс Гу, насколько мне известно, в нашей стране сценаристам приходится несладко? Гу Нянь нежно улыбнулась: — Вы правы. Джош: — И до каких высот на этом поприще мисс Гу планирует дойти? — Раз уж я вышла на беговую дорожку, вряд ли найдется кто-то, кто не хотел бы прийти первым. — ? Несоответствие этой фразы образу девушки заставило Джоша на мгновение замереть. Не успел он опомниться, как услышал тихий вздох. Взгляд её темных, как у олененка, глаз был мягким и безобидным, словно та секундная острота была лишь иллюзией. Гу Нянь: — И кто это сказал? Лично я не хочу. Просто нет выбора, нужно же на что-то жить. Джош пришел в себя и вскинул бровь: — В таком случае, мисс Гу, вы не против уволиться после свадьбы и стать домохозяйкой? — ... Десертная ложечка в руке Гу Нянь замерла. Через секунду-другую девушка подняла голову. К её розовым губкам прилипло немного крема, а улыбка была по-детски невинной: — Конечно. Я человек довольно замкнутый, и моя мечта — сидеть дома, заботиться о муже и воспитывать детей. Джош улыбнулся: — Что ж, похоже, в этом вопросе мы с мисс Гу легко достигнем консенсуса. — ... Гу Нянь улыбнулась в ответ, не проронив ни слова. Этот обмен репликами успешно создал у Линь Наньтянь иллюзию «приятной беседы». Она легонько коснулась ноги Гу Нянь под столом, а затем поднялась: — Прошу прощения, я ненадолго отойду. — Пожалуйста, — кивнул Джош. Отворачиваясь, Линь Наньтянь сжала кулак и одними губами прошептала Гу Нянь: «Добей его!» Гу Нянь ответила послушной улыбкой ангелочка: — Плитка немного скользкая, будь осторожна. — Угу. Линь Наньтянь ушла, вполне довольная собой. Проводив Линь Наньтянь взглядом, пока та не скрылась из виду, «леди» Гу Нянь тут же вышла из роли. Она подперла щеку рукой, её голос стал сонным и ленивым, в нем сквозила крайняя усталость: — Очевидно, господин Джош, что вы тоже не в восторге от этого свидания вслепую. В этом мы действительно достигли консенсуса. Джош удивился и отложил нож с вилкой. Убедившись, что прежнее впечатление не было ошибкой, он, сдерживая смешок, спросил: — Мисс Гу имеет в виду, что на этом мы закончим? Это немного внезапно, должна же быть причина. Гу Нянь: — Я вам не подхожу. Я всего лишь сценаристка низшего звена, настолько бедная, что питаюсь святым духом, и настолько голодная, что готова пойти с сумой. Обычно я в такие рестораны не хожу, и этот обед оплатила моя подруга из чистой благотворительности. Джош: — Мисс Гу шутит. Гу Нянь: — Я серьезно. Джош: — Но я очень доволен мисс Гу. Гу Нянь на мгновение замерла и обернулась: — ? «Вы это серьезно?» Едва зайдя в туалет, Линь Наньтянь обнаружила, что оставила телефон на столе. В двадцать первом веке смартфон — это продолжение тела, его даже во сне нужно держать при себе. Ей пришлось вернуться. Войдя в обеденную зону, Линь Наньтянь хотела взглянуть на стол, но его закрывала полупрозрачная занавеска. Тут она вспомнила, что за ними сидят другие гости, и Гу Нянь еще говорила, что один из них похож на того малоизвестного актера, который ей нравится. Линь Наньтянь мельком глянула на тот столик и уже не смогла отвести глаз — в кресле у окна сидел мужчина. Рубашка нежно-золотистого цвета с едва заметным узором, ворот слегка расстегнут. Плечи прямые, рукава закатаны на три четверти, а из-под мягких складок манжет виднелись изящные запястья, напоминающие произведение искусства. В таком элитном ресторане, где каждый строго соблюдал этикет и держал дистанцию, только он сидел непринужденно: полулежа в кресле, он смотрел в окно, закинув ногу на ногу и лениво положив руку на подлокотник. Глядя на пейзаж, которым восхищались другие, он выглядел так, словно сидел в собственном кабинете и со скукой взирал на задний двор. Природное благородство. Одного его силуэта со спины хватило бы, чтобы понять: её родственникам-нуворишам не научиться таким манерам и за всю жизнь. Линь Наньтянь пришла в себя и хотела было усмехнуться, но не успела она отвести взгляд, как человек, почувствовав её внимание, повернулся. Их взгляды встретились. Линь Наньтянь невольно затаила дыхание. Его профиль был залит светом. Черные волосы лежали в художественном беспорядке, переносица была ровной и тонкой, на ней небрежно сидели круглые очки в золотой оправе, с одной стороны которых спускалась тонкая золотая цепочка. Эта цепочка подчеркивала белизну его кожи, которая в теплом свете казалась холодной. Черты лица были прекрасны, но полны безразличия. Если первый взгляд вызывал восхищение, то при встрече глазами наступало отрезвление: взгляд за стеклами очков казался мягким, но в этой мягкости таилась крайняя холодность и отстраненность. За иллюзией нежности скрывалось нежелание подпускать кого-либо близко. Но в этот момент он, кажется... улыбался? Линь Наньтянь растерялась. Не успела она обдумать причину, как в ресторане, где почему-то смолкла музыка, за занавеской позади мужчины отчетливо прозвучал знакомый, сонный и ленивый девичий голос: — Если после всего, что я сказала, господин Джош, вы всё еще не хотите сдаться... Джош, едва сдерживая смех: — Тогда сдашься ты? Гу Нянь: — Нет, я просто не сказала о последнем обстоятельстве. Джош: — И о чем же? Гу Нянь: — Вообще-то, у меня есть сын. Гу Нянь: — Я беременна им уже два года. Гу Нянь: — Вы сможете его принять? Джош: — ? — ... Золотая цепочка слегка качнулась, по линзам очков скользнул слабый блик. Мужчина отвернулся, и его улыбка стала еще заметнее. * * * Гу Нянь вернулась домой только после того, как Линь Наньтянь в ярости вытащила её из отеля и всю дорогу обдавала холодом. Они были знакомы с детства, и Линь Наньтянь всегда опекала Гу Нянь, которая внешне выглядела гораздо слабее сверстников. Линь Наньтянь была уверена: если бы в десятом классе её семья внезапно не разбогатела и не переехала в другой город, она бы точно поступила в тот же университет, что и Гу Нянь. И тогда бы не случилось того загадочного отчисления Гу Нянь, и она бы не оставалась одинокой все свои двадцать два года. Как только Линь Наньтянь вспоминала об этом, она закипала от злости. С этими оленьими глазами, тонким носиком и губами как у кошечки — лицом типичной невинной красавицы — если бы Гу Нянь хоть немного взялась за ум, разве она дошла бы до такой жизни? Разгневанная Линь Наньтянь придвинула стул и решительно села на него, излучая ауру сурового судьи. — Объяснись. — ... Гу Нянь чувствовала: если она не назовет причину, которая удовлетворит Линь Наньтянь, гильотины ей не избежать. Она тут же приняла кроткий вид: — Я сказала это, заботясь об интересах обеих сторон. Линь Наньтянь: — Каких еще сторон? Гу Нянь: — Первая сторона — Джош. Он даже своего настоящего имени не назвал, очевидно, что он совершенно не хочет иметь со мной ничего общего. Поэтому я решила проявить понимание и дать ему весомый повод. Линь Наньтянь помолчала немного: — А вторая сторона? Гу Нянь: — Я сама. Линь Наньтянь: — ? Гу Нянь вытащила телефон, открыла календарь и поднесла к лицу подруги: — В понедельник, то есть послезавтра, мы уезжаем на съемки в другой город. У меня правда нет времени на свидания. Следуя за словами Гу Нянь, Линь Наньтянь присмотрелась. В заметках календаря действительно значилось: «Работа с группой «Демоны». Линь Наньтянь нахмурилась: — Разве вы не можете писать сценарий дома? Тем более что это дурацкое право на авторство отдали какой-то там Чжо Исюань. Зачем вам ехать с группой? Гу Нянь: — Внезапное требование режиссерской группы, у нас нет права голоса. Линь Наньтянь: — Вы же только недавно сдали сценарий! Впервые вижу такой график без выходных... С твоими успехами ты могла бы найти работу и получше, зачем тебе эта дыра? Гу Нянь скромно замахала руками: — Какие там успехи. Линь Наньтянь: — У тебя нет? Ты же была лучшей в городе по гуманитарным наукам на экзаменах, поступила в университет с такими баллами, а потом с позором... — Гу Нянь: — ...отчислилась. Линь Наньтянь: — ... Гу Нянь ляпнула это на автомате и только потом вспомнила, что для Линь Наньтянь это больная тема. Она тут же попыталась исправить ситуацию: — К счастью, сейчас я занимаюсь любимым делом. Пусть денег мало, а работы много, зато я счастлива и полна сил. Линь Наньтянь уставилась на неё взглядом дохлой рыбы. Гу Нянь невинно посмотрела в ответ. Линь Наньтянь: — Счастлива и полна сил? Гу Нянь: — Угу! Линь Наньтянь: — Хорошо, тогда ответь мне на один вопрос. Гу Нянь: — Спрашивай. Линь Наньтянь: — Два года назад весь интернет гремел от песни «Переправь меня». Автор по имени Манчжи — это ведь ты? Гу Нянь и глазом не моргнула: — Нет. В сети же сказали, что это та красавица-сценаристка Чжо Исюань, которая пишет под псевдонимом Циндэнся. Линь Наньтянь свирепо уставилась на неё: — Ты использовала псевдоним Манчжи еще со средней школы, ты за кого меня принимаешь? За золотую рыбку? Гу Нянь изобразила невинность: — Просто совпадение. Линь Наньтянь: — Клятву дать осмелишься? Гу Нянь: — Почему бы и нет.