Приглушенные голоса то приближались, то удалялись от ушей Кейд.
Ни одно слово не имело для неё смысла, но голоса были смутно знакомыми.
Она вдохнула.
Мгновенно пожалела об этом.
Лёгкие горели.
Казалось, будто она проглотила солнце, и оно пошло не в то горло.
В действительности всё её тело ощущалось так, словно оно охвачено пламенем, прежде чем её накрыла прохладная жидкость.
Она открыла глаза.
Нечёткий синий цвет окружал её.
Тени танцевали над головой.
Она попыталась поднять руки, но они не повиновались ей.
Казалось, что всё её тело придавлено тяжёлым грузом.
Что-то произошло.
Она знала это.
Но что именно, она не могла вспомнить.
Её веки закрылись.
Постепенно небольшие вспышки её воспоминаний начали возвращаться к ней.
Сабо… она вспомнила, как он кричал.
Эйс и Луффи тоже кричали.
Затем несколько мужчин окружили их.
Пираты, как она полагала.
Красный цвет захлестнул её воспоминания.
Жар ударил по ней, высушивая её кожу.
Всё верно.
Огонь.
Она, Луффи и Эйс были в огне.
Она потеряла сознание.
Задыхаясь, она села.
Вода стекала по её телу.
Мир вокруг неё пришёл в фокус, как и чьи-то слова.
— К-Кейд.
— Слёзы лились по лицу Луффи.
Кейд повернулась влево и увидела заплаканное лицо Луффи.
— Т-ты проснулась!
Я так баялся!
Кейд моргнула.
Луффи стоял на берегу реки.
Она сидела на мелководье.
Должно быть, поэтому она чувствовала себя такой тяжёлой.
Её тело было мокрым от воды.
— Что…
— Её голос был хриплым, болезненным.
— …я что произошло?
— Сохраняй спокойствие, Кейд,
— сказал Догра, становясь на колени рядом с Луффи.
— Вы с Эйсом и Луффи попали в пожар.
Ты помнишь?
Кейд кивнула.
— Хорошо.
Без потери памяти.
— Догра вздохнул.
— К-Кейд!
— Луффи обвил руками её шею.
Кейд похлопала его по спине.
— Сабо… С-Сабо!
— заплакал Луффи.
— Луф-, в-всё в 'ядке…
— Кейд попыталась заговорить, но при каждой попытке боль пронзала её горло.
— Сейчас не напрягайся.
Ты наглоталась много дыма,
— сказал Догра.
Кейд взглянула за его спину.
Никого из остальных не было рядом.
— Остальные вернулись в дом.
Мы по очереди присматривали за тобой,
— сказал Догра.
— Ты была без сознания около двух недель.
— Две недели?
— беззвучно произнесла Кейд.
Догра кивнул.
— Слушай… ты должна кое-что знать.
Кейд моргнула и стала ждать, пока мужчина продолжит.
Её глаза расширились, когда он рассказал ей о том, что произошло с тех пор, как она потеряла сознание.
— Что?!
— закричала она, но тут же пожалела об этом.
Это всё ложь.
Невозможно, чтобы Догра говорил правду.
Сабо не умер.
Это не так.
Догра кивнул.
— Мёртв.
Убит Небесным Драконом.
Ещё больше слёз и воплей вырвалось из Луффи.
Это не ложь.
Это не сон.
Сабо больше нет.
Её грудь сдавило.
Слёзы защипали глаза.
Её дыхание участилось, причиняя ей ещё больше боли, пока боль от смерти Сабо не поглотила эту боль, превратив её в торнадо мучений.
Всё пошло так плохо и так быстро.
— Когда тебе станет лучше, мы можем вернуться в дом,
— сказал Догра.
Кейд удалось кивнуть, хотя ей не хотелось двигаться.
Она хотела исчезнуть под поверхностью воды и никогда больше не выныривать.
Где-то в глубине боли она поняла, что поднялась на ноги.
Они пробирались сквозь джунгли.
Время остановилось.
Эти джунгли, которые когда-то были полны жизни, казались мёртвыми.
Всё никогда не будет прежним.
Без Сабо рядом.
И она была права.
В течение нескольких недель она, Луффи и Эйс слонялись по дому, почти ничего не делая.
По мере того как её раны заживали, её разум начал думать об Эйсе и возможной связи с королём пиратов.
Почему-то ей хотелось поговорить с ним и узнать правду.
В один прекрасный день она поняла, что это из-за смерти Сабо.
Почему именно, она не знала.
Но она решила, что пора им поговорить.
Она подняла голову Луффи с колен, встала со своего места, прислонившись к стене, и подошла к нему.
— Эйс.
Эйс поднял на неё глаза с пола.
— Что?
— Снаружи.
— Кейд бросила взгляд на Луффи.
Он всё ещё спал, храпя, как всегда.
— Мне нужно с тобой кое о чём поговорить.
— Ладно.
— Без споров Эйс встал.
Кейд вышла из дома первой.
Она оказалась на утёсе с видом на океан.
Эйс подошёл к ней.
— Так, о чём ты хотела поговорить?
Ты хочешь драться?
— Нет.
Это кое-что другое.
— Ну так что?
— спросил Эйс, когда она замолчала.
— Я хочу кое-что узнать.
И я хочу, чтобы ты сказал мне правду,
— сказала Кейд.
— И что же это?
— спросил Эйс.
— Ты сын короля пиратов?
— Кейд посмотрела ему прямо в глаза.
Маленькая искорка шока вспыхнула в его глазах, прежде чем исчезнуть, сменившись хмурым взглядом.
— Ты сын Гол Д Роджера?
— Да.
— Эйс кивнул.
Кейд моргнула.
— Вот так просто, да?
Эйс пожал плечами.
— Как ты догадалась?
— Однажды я слышала, как ты разговаривал с какими-то парнями.
Ты спрашивал их, что они думают о том, что у короля пиратов был бы сын.
Мне показалось это странным.
Потом я снова посмотрела на его плакат о розыске.
Ты очень на него похож.
— Ты сказала Луффи?
— Нет.
— Кейд покачала головой.
— Я не была уверена на сто процентов.
— Не говори ему.
— Почему?
Эйс пожал плечами.
— Ты же знаешь, какой он.
Он бы не оставил меня в покое, если бы узнал.
— Ну, это правда.
— Кейд скрестила руки на груди.
— Сабо знал?
Эйс кивнул.
— Я однажды ему рассказал.
— Я немного удивлена, что ты так легко это признал,
— сказала Кейд.
— Всё равно.
Мне всё равно, знаешь ты или нет,
— Эйс пожал плечами.
Между ними повисла тишина.
Глаза Кейд блуждали по океану.
Прошло несколько минут, прежде чем она сказала:
— Так… как ты?
— Что ты имеешь в виду?
Кейд бросила на него взгляд, прежде чем снова посмотреть на океан.
— С тех пор как Сабо ушёл.
Ты знал его дольше, чем Луффи и я.
Он был твоим лучшим другом.
— Со мной всё в порядке.
Сабо не хотел бы, чтобы мы грустили.
Он хотел бы, чтобы мы продолжали жить, чтобы стали пиратами,
— сказал Эйс.
— И мы это сделаем.
Кейд кивнула.
— А ты как?
Кейд посмотрела на него.
Она не ожидала, что он спросит, как она себя чувствует.
— Я в порядке.
Не то чтобы я раньше ни кого не теряла.
— Вот почему…
— Что?
— Ничего.
Не обращай внимания.
— Ага.
— Кейд снова взглянула на воду, украдкой бросая на него взгляды.
Ей ещё предстояло поблагодарить его за то, что он вынес её из огня.
Она не совсем знала, как это сделать.
Они никогда не были близки.
— Так, эм… Догра сказал мне, что ты нёс меня через огонь, пока он и другие не подоспели.
— Да.
И что?
— Ничего особенного.
— Кейд переступила с ноги на ногу.
— Просто хотела поблагодарить тебя.
Ты не должен был этого делать.
— Ничего страшного,
— Эйс пнул камень.
Он перелетел через утёс и скрылся из виду.
— Луффи ещё недостаточно силён, чтобы нести тебя.
Я знал, что он расстроился бы, если бы ты сгорела.
— Да. Конечно.
.......
— Кейд!
Тебе тоже стоит построить форт!
— сказал Луффи из своего маленького форта.
Кейд уставилась на своих младших братьев, Луффи и Эйса.
Оба сидели в маленьких фортах, построенных полностью своими руками.
И это было видно.
Что было странно, учитывая, что они вместе построили впечатляющий домик на дереве.
— Ты шутишь?
Эти штуки даже недостаточно большие, чтобы в них было удобно спать.
— Она покачала головой.
— Я пас.
К тому же, мне нужно место для хранения моего шитья.
Если я оставлю его здесь, оно промокнет.
— Эх, ты неинтересная,
— надулся Луффи.
— Мне всё равно.
— Кейд махнула рукой и ушла.
Всё вернулось в норму.
Они снова начали тренироваться.
И жизнь на улице была частью этого.
Ну, для Луффи и Эйса.
Кейд не хотела этого делать.
Отчасти потому, что там было очень жарко, но в основном потому, что это так сильно напоминало ей о Сабо.
Она скучала по нему каждый день.
Затем однажды она была немного потрясена.
Макино пришла навестить их, и Эйс спросил её, как правильно здороваться.
Макино моргнула, явно шокированная необычным вопросом от грубого мальчика.
— Как правильно здороваться?
— Ну, я Луффи… и Кейд…
— Он быстро пробормотал её имя.
— …старший брат, понимаете… и я не хочу быть грубым или что-то в этом роде,
— Эйс переступил с ноги на ногу.
— Однажды я пойду и поблагодарю старого Красноволосого за всё, что он сделал для Луффи и Кейд, понимаете?
— А?
— Кейд оживилась.
Неужели ей послышалось, что Эйс назвал себя её старшим братом?
Правда, он пробормотал это, но она всё равно услышала.
Макино улыбнулась.
Кейд почувствовала, как её собственные губы растягиваются в улыбке.
В этот момент Эйс выглядел почти… милым.
Кто бы мог подумать?
— Чего ты так смотришь?!
— потребовал Эйс, заливаясь румянцем.
— Прости,
— Макино хихикнула.
— Ну, тогда посмотрим…
Кейд откинулась на стену дома и наблюдала, как Макино даёт Эйсу урок.
Она подумала о том, как сильно всё изменилось с тех пор, как умер Сабо.
Большую часть этих изменений она видела в Эйсе.
Она также видела их в себе.
Её драки с Эйсом превратились в небольшое пламя.
Они больше не были ожесточёнными.
Как будто потеря Сабо выбила из них драчливость, хотя споры у них всё ещё были.
Затем, прежде чем они успели опомниться, пролетело семь лет в мгновение ока.
Эйсу исполнилось семнадцать лет.
Это был возраст, в котором они решили выйти в море.
Кейд было пятнадцать лет.
А Луффи — четырнадцать.
Им оставалось ещё несколько лет до отплытия.
Но сейчас пришло время уходить их старшему брату.
Дорога вниз с горы была тихой, с подчёркнутой ноткой волнения.
Кейд испытывала смешанные чувства по поводу отъезда Эйса.
Она знала, что это произойдёт, но не думала, что ей будет трудно попрощаться с ним.
Её глаза метнулись вверх к Эйсу.
На его губах играла улыбка.
Ей было интересно, о чём он думает.
Наверное, о Сабо.
Если бы их другой брат был всё ещё жив, он тоже отправился бы в плавание в этот день.
— Вот оно!
— сказал Луффи.
Кейд вздрогнула.
Переведя взгляд, она обнаружила, что они достигли окраины города.
Всего несколько коротких минут до того, как Эйс отплывёт.
Как только они добрались до края города, её ноги остановились.
Эйс и Луффи пошли вперёд.
— Эйс.
Подожди.
— Что такое?
— спросил Эйс, когда он и Луффи повернулись к ней.
— Просто…
— Кейд потёрла руку.
— Я просто хотела тебе кое-что сказать.
Луффи, ты не мог бы пройти вперёд?
— Хм?
Ты не собираешься драться с Эйсом, не так ли?
— спросил Луффи.
— Нет.
— Кейд покачала головой.
— Ничего подобного.
Просто иди вперёд.
Мы будем там через минуту.
— Ну, ладно.
— Луффи ушёл.
— Что такое?
— Эйс наклонил голову.
— Просто… будь осторожнее там, хорошо?
— Кейд переступила с ноги на ногу, не в силах смотреть на него.
— Я имею в виду ради Луффи.
Он уже потерял одного брата.
Ему не нужно терять другого.
— Я понимаю,
— Эйс усмехнулся.
— Ты волнуешься обо мне.
— Я нет!
— огрызнулась Кейд.
Жар угрожал броситься к её щекам.
Она подавила его.
— Это Луффи волнуется о тебе!
— Всё такая же упрямая, как всегда.
Не волнуйся, Кейд.
Я буду осторожен,
— Эйс ухмыльнулся.
— И тебе больше не нужно с этим бороться.
Я думаю, что мы оба немного повзрослели за последние несколько лет,
— он положил руку ей на голову.
— Мы же братья и сёстра.
Никогда не забывай об этом.
Кейд подняла глаза на него и уставилась.
Его слова согрели её грудь.
Она не хотела этого признавать, но он был прав.
Их отношения изменились.
Они приняли друг друга.
Поднявшись на цыпочки, она прижала свои губы к его губам.
— Хм?
— Эйс быстро заморгал.
Кейд прервала поцелуй и отступила назад.
Она уставилась на него, так же шокированная, как и он.
— Вау.
Ну, это было неожиданно.
— Да,
— Эйс кивнул.
— Зачем ты это сделала?
— Я не знаю,
— Кейд сложила руки за спиной.
— Это уже третий раз.
— Третий раз?
— Ага.
Я сделала это с Луффи, а потом с Сабо, когда…
— Кейд ахнула.
— Вот оно что?!
— Что такое?
— Когда я поцеловала их!
Я приняла их!
Так странно!
— Так ты целуешь людей, которых принимаешь?
— Эйс наклонил голову.
— Ну, не всех.
Почему-то это были только вы трое,
— Кейд почесала голову.
— Интересно, почему?
— Может быть, потому что мы семья?
— предположил Эйс.
— Ты можешь быть прав.
Это единственная связь между нами всеми, о которой я могу думать,
— Кейд потёрла подбородок.
— Ну, тогда я приму это,
— Эйс обнял Кейд за плечи и повёл её в деревню.
— Вот вы где,
— сказал Луффи, когда они прибыли к небольшой пристани, с которой уплывал Эйс.
Кейд с удивлением обнаружила, что там же находятся мэр и Макино.
Все они попрощались, а Эйс запрыгивал в маленькую лодку, которую он приобрёл для своей поездки.
— Удачи тебе, Эйс!
— сказал Луффи.
— Вот увидишь!
Я сделаю себе имя в мгновение ока!
— сказал Эйс.
— Он всё ещё машет!
— засмеялся Луффи.
— Боже мой… что скажет об этом старик Гарп?
— сказал мэр.
У Кейд было несколько предположений о том, что скажет Гарп.
И ни одно из них не было хорошим.
Обновлено: 15.02.2026