— Тридцать два юаня восемьдесят фэней? И мелочь еще какая-то... На что этого хватит? — недовольно протянул Су Цзинь. — Разве что на веревку, чтоб повеситься, как раз каждому по одной.
На лице Фу Цинлай отразилась крайняя неловкость:
— Братец, я нашла только это. Я попросила денег у мамы, но она меня отругала. Сказала, что купит все сама, если мне что-то нужно, а денег мне давать незачем, раз я целыми днями дома сижу.
— Так плачь! Истери! Неужели мне нужно учить тебя таким элементарным вещам? — слегка прикрикнул Су Цзинь. — И кстати, пусть покупает сама, но пусть берет что-то полезное! Ты уже такая взрослая, а мозги совсем не варят!
На лице Фу Цинлай мелькнуло смущение, смешанное с раздражением, и она возразила:
— Я говорила! Просила купить еды, риса, а она обозвала меня больной! Попросила печенья, так она купила всего одну пачку... Какой толк от одной пачки?
— В любом случае, воровать я больше не хочу. Боюсь, что они увидят и снова отправят меня в психушку.
— Цинлай, деньги вот-вот превратятся в резаную бумагу! Раз уж я в вашем доме, чего тут осторожничать? — Су Цзинь хлопнул в ладоши, отчитывая ее. — Ты что, хочешь, чтобы я, инопланетянин, на вас батрачил? Если ты не будешь воровать, на что я тебя содержать буду? Я проделал такой путь из созвездия Ориона, даже корабль угробил, а ты...
Су Цзинь оборвал тираду на полуслове, почувствовав внезапную тяжесть на душе.
Фу Цинлай сидела на краю кровати, низко опустив красивую головку, крупные слезы катились по щекам.
Она подтянула к себе длинные белоснежные ноги, уткнулась в них лицом и беззвучно задрожала плечами.
Потерпев немного, она все же не выдержала и разрыдалась в голос.
....
За дверью две фигуры, крадучись, прижались ушами к створке.
— Плачет... Старина Фу, я слышу, дочка вроде плачет. Может, я нарежу фруктов и зайду проверить?
— Это выход токсинов, детоксикация! Не подслушивай, мешаешь директору проводить лечение.
....
Вскоре плач Фу Цинлай стих, в комнате воцарилась тишина.
— Ну все, поплакала и хватит, — мягко утешал Су Цзинь. — Укради еще разок, брат верит, у тебя все получится.
Услышав это, Фу Цинлай подняла голову и посмотрела на Су Цзиня заплаканными глазами.
— Брат... после этой ночи останется всего два дня... Неужели ничего нельзя сделать, совсем нет другого выхода?
Сердце Су Цзиня сжалось, но он с каменным лицом медленно покачал головой.
— Мои дедушка и бабушка... и друзья... что с ними будет... — лицо Фу Цинлай исказилось от боли и беспомощности. — Я знаю, что случится беда, но мне никто не верит! Если бы я была постарше... может, тогда бы меня послушали...
— Бесполезно, Цинлай. Даже если бы ты стала самым богатым человеком в мире, твои родители все равно считали бы себя умнее, — Су Цзинь вытянул салфетку из пачки на столе и протянул ей. — Вытри сопли, а то проглотишь, подавишься еще.
Девушка покраснела, взяла салфетку и кое-как вытерла слезы.
— Вот если бы ты стала чиновником, родители, может, и послушали бы тебя.
— Почему? — всхлипнула Фу Цинлай.
— Деньги и власть — разные вещи. Стань ты чиновником, твои родители сразу поняли бы, кто в доме хозяин.
Благодаря этой намеренной шутке настроение Фу Цинлай немного улучшилось, и она слегка хриплым голосом спросила:
— Братец... а что мы будем делать потом? Куда пойдем? Неужели так и будем сидеть здесь и ждать?
Су Цзинь задумался.
Он, конечно, размышлял о том, что будет после появления зомби, но, честно говоря, хорошего плана не было. Лучшим вариантом казалось просто ждать на месте.
Что именно собой представляют зомби, было пока неизвестно. Заражает ли людей вирус или какая-то мистическая сила — сказать трудно.
Но зомби все же биологические существа... Без еды они теоретически не должны жить долго.
Может, если отсидеться в квартире дней десять-пятнадцать, зомби просто вымрут от голода.
Таская в себе гниющие кишки в такую жару, они, глядишь, и сами лопнут, не успев проголодаться.
Хотя в фильмах зомби никогда не умирают, но это ведь кино.
Если же из-за мистической силы зомби действительно не будут умирать от голода, это тоже не большая проблема.
Судя по дневнику Фу Цинлай, по поведению зомби мало чем отличаются от людей, а по описанию даже кажутся немного заторможенными.
Такие никчемные твари могут наводить ужас только в кино. В условиях индустриального современного общества они не более чем живые мишени.
Стоит только запустить государственную военную машину, и зачистка этих мясных мешков станет пустяковым делом.
Хотя этот мир развит хуже Земли, индустриализация здесь началась давно. Судя по книгам и фильмам, танки, артиллерия и ракеты здесь имеются в полном объеме.
Есть еще один вид оружия, о котором на Земле только слышали, но не видели, — стратегическое климатическое оружие, сравнимое с ядерной бомбой: ракетная система «Ледяной купол».
Теоретически технологии этого мира уступают земным, но, возможно, из-за отличий в атмосфере или составе элементов им удалось разработать оружие, способное масштабно менять погоду.
В мировой истории это оружие применялось лишь однажды. Результат — двести тысяч погибших и аномальное понижение температуры в регионе на целый месяц.
Исходя из анализа военной мощи этого мира, справиться с кризисом зомби будет проще простого. Единственный вопрос — как продержаться до прибытия спасателей.
Подумав об этом, Су Цзинь сказал:
— Наша первоочередная задача — пережить этот дождь, а там видно будет. У меня есть план... Цинлай, если тебе слишком страшно, завтра просто отдыхай, ничего не делай. Но в последний день мне понадобится твоя помощь.
— Какая?
Су Цзинь достал из кармана пузырек с лекарством и серьезно сказал:
— Это снотворное. Вечером заранее растолки таблетки в порошок и подсыпь родителям. Когда они крепко уснут, часов в одиннадцать выходи ко мне, поможешь сделать кое-какие защитные укрепления.
— Я поняла, братец, — серьезно кивнула Фу Цинлай.
Су Цзинь улыбнулся, достал телефон и наушники:
— Люблю, когда ты такая послушная. На вот, поиграй, расслабься.
Фу Цинлай с любопытством взяла телефон, по инструкции Су Цзиня надела наушники и вскоре уже слушала инопланетные мелодии.
Слов она не понимала ни бельмеса, но мелодия явно была чем-то новеньким.
Музыка и телефон отвлекли ее внимание, выражение лица постепенно расслабилось. Сидя на краю кровати, подобрав под себя ноги, она слегка изогнула изящную ступню, демонстрируя мягкий и манящий изгиб.
Изящные белые пальчики ног неосознанно касались простыни, слегка подрагивая.
Через несколько минут телефон заблокировался.
Фу Цинлай подняла глаза на Су Цзиня и тут же густо покраснела.
Сняв наушники, она смущенно пробормотала:
— Брат... чего ты все на мои ноги смотришь...
— Смотрю, хорошо ли ты умеешь бегать, — Су Цзинь медленно отвел взгляд и небрежно открыл ящик стола. — О! Канцелярия!
Фу Цинлай прищурилась, подозрительно глядя на него.
Су Цзинь с невозмутимым видом открыл другой ящик и, увидев, что он битком набит разноцветными конфетами, искренне удивился.
— Конфеты? Немало ты запасла.
— А... я попросила маму купить мне побольше конфет, подумала, пригодятся.
Су Цзинь, опустив голову, выудил из ящика упаковку «шоколада», открыл ее и понюхал.
На обертке написано «шоколад», пахнет тоже шоколадом.
Должно быть безопасно. Пока что в этом мире у него не было аллергии или отравлений местной едой.
Сахар он купить еще не успел, а быстрые углеводы — вещь крайне необходимая.
Не ожидал, что Фу Цинлай закроет эту брешь. Молодец девчонка.
Понаблюдав немного, Су Цзинь откусил маленький уголок шоколадки.
Это уже вошло в привычку в этом мире: незнакомую еду всегда пробовать по чуть-чуть.
Насыщенный вкус шоколада разлился во рту, Су Цзинь удовлетворенно кивнул.
— Местные сладости на вкус даже...
Не договорив, Су Цзинь вдруг широко распахнул глаза!
Краска с невероятной скоростью залила его шею, грудь и живот, сосуды в белках глаз налились кровью, и все лицо мгновенно стало пунцовым!
Увидев такую странную картину, Фу Цинлай смертельно побледнела и уже открыла рот, чтобы закричать.
— Бра... Кхе-буэ-э~
Не успела она издать и звука, как Су Цзинь дрожащей рукой зажал ей рот.
Вот только состояние его было настолько плохим, что рука не слушалась, и палец угодил ей прямо в горло.
Фу Цинлай тут же оттолкнула его, согнулась и закашлялась в порыве рвоты.
Подняв голову и увидев, что Су Цзинь машет рукой, она мгновенно все поняла, плотно сжала губы и повалила его на кровать.
Споткнувшись, Су Цзинь рухнул на душистую постель.
Выглядел он жутко: глаза вылезли из орбит, вены на лбу вздулись.
Он бился в конвульсиях, извиваясь на кровати, как посыпанная солью личинка.
Яд! Отрава! Шоколад оказался смертельным ядом!
— Э... Буэ-э, — в панике Су Цзинь сунул пальцы в рот, отчаянно пытаясь вызвать рвоту.
Фу Цинлай поспешно подхватила с пола мусорное ведро, готовясь к худшему.
Минут десять он мучился, и наконец, обессиленный, откинулся на кровать, тяжело дыша. Симптомы отступали, как волна во время отлива.
— Братец... ты как? Что случилось? — перепуганная Фу Цинлай дрожала от страха.
— Нет... хе-хе... чуть не сдох, — слабо махнул рукой Су Цзинь, сердцебиение понемногу успокаивалось.
Пищевое отравление... С тех пор как попал в этот мир, он остерегался всего и вся.
И все-таки вляпался.
К счастью, яд местного шоколада действовал быстро, но и отпускал тоже быстро.
Через несколько минут, почувствовав, что организм пришел в норму и способность двигаться вернулась, Су Цзинь приподнялся.
Фу Цинлай поспешила спросить:
— Брат, тебе нельзя шоколад? Ты раньше его ел?
— Угу... ел, но не ваш местный, — голос Су Цзиня был хриплым. Он встал, подошел к столу и взял свой портфель.
Достал из него плитку шоколада, купленную в супермаркете родного мира.
Соскреб немного порошка и посмотрел на Фу Цинлай:
— Дай руку.
Фу Цинлай доверчиво протянула белую ручку, позволив ему насыпать шоколадную крошку на тыльную сторону ладони.
— Ай! — жжение пронзило кожу, рука покраснела. Фу Цинлай тут же отдернула руку, испуганно прижимая ее к себе. — Брат, ты чего? Что это?
— Простой эксперимент... Вытри, — Су Цзинь бросил ей пачку влажных салфеток.
Похоже, шоколад из двух миров был смертельным ядом для жителей другого мира.
Даже контакт с кожей вызывал мгновенную реакцию.
Сильнейшая аллергия, отек дыхательных путей, жжение в пищеводе — съешь больше кусочка, и смерть гарантирована.
Быстро приведя себя в порядок, Су Цзинь направился к выходу, бросив на ходу:
— Я пошел, отдыхай. Не забудь выйти послезавтра вечером.
— Запомнила! — энергично кивнула Фу Цинлай.
Обменявшись парой вежливых фраз с супругами Фу, Су Цзинь поспешил домой.
Первым делом он навел два стакана соленой воды и залпом выпил.
Затем снова вызывал рвоту, пока не вывернуло наизнанку, и лишь тогда смог остановиться.
Он сидел, привалившись к косяку двери в туалет, попытался встать, но поскользнулся и жалко плюхнулся обратно на пол.
Вытирая слезы, выступившие от рвоты, Су Цзинь почувствовал горькую обиду.
Чуть не отправился на тот свет из-за шоколадки — до чего же он докатился?!
Черт побери, это не жизнь.
Каждый день как будто с ножом у горла.
Но времени мало, отдыхать еще рано...
...
Понаблюдав за собой час, Су Цзинь, измотанный душевно и физически, спустился вниз.
Время, оговоренное с магазином зерна, приближалось, скоро должны подвезти машину с продуктами.
Прождав у входа в жилой комплекс минут десять, он увидел медленно приближающийся фургон.
Су Цзинь замахал руками, направляя машину к подъезду.
Фургон остановился, двое крепких парней спрыгнули и начали разгрузку.
Рис, мука и масло были упакованы в картонные коробки так, что содержимого не было видно.
Грузчик, таская коробки, заметил:
— Шеф, первый раз вижу, чтобы зерно так покупали. Упаковано наглухо, да еще и посреди ночи доставка. Есть в этом какой-то особый смысл?
Су Цзинь вымученно улыбнулся и соврал на ходу:
— Никакого особого смысла. Наша организация занимается благотворительностью, а склад недавно затопило. Эта партия зерна для бедных детей, упаковка нужна, чтобы удобнее было ставить маркировку, а у меня время есть только ночью, днем работа.
— Понял! Вам тоже нелегко приходится. За доставку денег не возьмем, считайте это нашим вкладом в благотворительность.
Грузчики прониклись уважением и ускорили работу. Спустя десять с лишним минут все было готово.
— Шеф, все разгрузили, мы поехали!
— Постойте!
— Что такое, шеф? — парни остановились.
Поколебавшись, Су Цзинь сказал:
— Ни... ничего серьезного. Слышал, на химзаводе в городе утечка произошла, облако высоко ушло. Обычно не влияет, но если дождь пойдет, ни в коем случае под него не попадайте, и водопроводную воду не пейте — вызывает рак!
— Ого... правда? В новостях не говорили, первый раз слышим... Спасибо, шеф!
....
До конца света оставалось два дня!
Проведя ночь в полудреме, Су Цзинь снова встал с красными глазами.
Усталость на его лице уже невозможно было скрыть.
Схватив блокнот с тумбочки, не умывшись и не почистив зубы, он быстро собрался и вышел за покупками.
Он вернулся домой только под вечер, но и тогда не прекратил суетиться.
Щели в окнах четвертого этажа наглухо заклеил скотчем, задернул шторы.
На подоконнике пятого этажа соорудил временный навес, чтобы максимально защитить окно от дождя.
Края подоконника оббил тонкой жестью и густо смазал смазкой.
На первом и втором этажах установил решетки — зомби могут попытаться вскарабкаться по стенам.
Но даже если смогут, толку мало: будь у них хоть когти, по смазанной жести они точно соскользнут вниз.
Закончив все дела, Су Цзинь постучал в дверь семьи Фу.
Открыл снова Фу Ху, все с той же радушной улыбкой.
— Директор Ли...
— Все готово? — голос Су Цзиня был низким и полным усталости.
Он попытался выдавить улыбку, но лицо одеревенело, улыбка не получалась.
Почувствовав неладное, Фу Ху облизнул губы:
— Го... готово, директор, проходите, посмотрите.
В комнате на полу лежали три блочных лука, больше сотни стрел и куча аксессуаров всех цветов радуги.
Солнечная панель, аккумуляторы, инвертор — все было на месте.
Увидев это, Су Цзинь немного расслабился, кивнул и сказал:
— Очень хорошо. Оставьте все это у себя. Я уеду послезавтра, чтобы уладить наши дела.
— Директор... что-то случилось? — видя состояние гостя, осторожно спросил Фу Ху.
Су Цзинь покачал головой:
— Ничего. Только что получил известие: мой боевой товарищ погиб на задании... Прошу прощения, я не смогу заниматься лечением Цинлай эти два дня. Приду послезавтра.
....
Ночь следующего дня.
Все припасы были пересчитаны и аккуратно разложены, ведра до краев наполнены водой.
Су Цзинь сидел за столом. Кожа горела после того, как он остервенело тер себя в душе.
Но сейчас он отсутствующим взглядом смотрел на клетку на столе.
Усталость, тревогу и страх в глазах скрыть было невозможно. Несмотря на жару, руки и ноги неконтролируемо дрожали и холодели.
В клетке более двадцати крыс непрерывно пытались выбраться на волю, напоминая ему самого себя, запертого в этом мире и борющегося за выживание.
Достаточно ли я подготовился? Смогу ли я пройти через это?
Су Цзинь медленно скосил глаза на настенные часы. Стрелки показывали ровно 11:00.
Как только эта ночь закончится, наступит конец света...
Обновлено: 23.01.2026