Переводчик: Студия Nyoi-Bo Редактор: Студия Nyoi-Bo
«Все студентки художественного факультета Симей одинаковые. Все вы ищете возможности прицепиться к кому-то богатому и влиятельному. Хватит притворяться недотрогами. Я знаю, чего ты добиваешься, и ты хочешь, чтобы я помог тебе обрести популярность, не так ли? Я собирался дать тебе шанс, поскольку ты довольно симпатичная. Однако, раз уж господин Сяо тоже положил на тебя глаз, я не стану вставать на пути у других. Но будь осторожен, господин Сяо... Можешь развлекаться с ней, но я бы на твоем месте не осмелился к ней прикасаться. Остерегайся заразных заболеваний. Кто знает, скольких мужчин она уже пыталась соблазнить до меня».
После того, что сказал И Цзинси, весь зал с презрением посмотрел на Лосанг.
Лосанг неловко стояла на месте, а из ее глаз текли слезы.
Она поняла, что И Цзинси уже был по-своему немил к ней своими оскорблениями и унижениями.
«И Цзинси, ты действительно самый отвратительный мужчина, которого я когда-либо встречала в своей жизни», — Лосанг подошла к столу и взяла стакан с водой, не колеблясь, она швырнула стакан ему в лицо.
Все женщины в зале ахнули, а Кашива приблизительно понял ситуацию и невозмутимо уселся на своем месте. Чжоу Яньфэн же неправильно истолковал выражение лица Сяо Сы и принял Лосанг за женщину, играющую с его чувствами. Он ударил ладонью по столу и выплеснул бокал красного вина в лицо Лосанг: «Ты всего лишь ничтожество с факультета искусств. Кем ты себя возомнила?»
Вино намочило ее челку и стекало по щекам. Она яростно заморгала, уже не в силах сдерживать слезы. В этот момент никто не мог сказать, плачет она или нет.
И Цзинси сжал кулак под столом, заставляя себя не двигаться.
Сяо Сы нахмурился и попытался его остановить: «Яньфэн...»
«А Си, я помогаю тебе преподать этой женщине урок», — холодно произнес Чжоу Яньфэн. — «Ты прав, господин И, вы немного наивны, нынешние женщины слишком хитры».
Сяо Сы молча поджал губы, не зная, что сказать.
Лосанг глубоко вздохнула, вытерла лицо рукавом, подняла голову и холодно рассмеялась: «Господин И, если вы считаете меня такой грязной женщиной, мне следует держаться от вас подальше до конца своих дней, чтобы не заразить вас чем-нибудь».
Она многозначительно посмотрела на него и повернулась, чтобы уйти.
Она запомнит это лицо и все унижения, которые он причинил ей, на всю оставшуюся жизнь.
С этого дня ее ненависть к И Цзинси никогда не кончится.
Зрачки И Цзинси сузились, и он почувствовал, как сдавливает грудь.
Его темные ресницы увлажнились от слез, набегающих на глаза, ее взгляд запечатлелся в его сознании. Он был напуган.
Он не ожидал, что скажет такие гадости, но не мог сдержаться, когда увидел, как она беспокоится об отношении Сяо Сы к ней.
Он был как безумный, мысли вихрем кружились в голове, но лицо по-прежнему было озарено улыбкой: «Посмотрите-ка, какая бесстыжая женщина. Она просто разозлилась, что я разоблачил ее, еще и хочет после этого сохранить свою скромность? Господин Сяо, вам нравятся такие женщины?»
Сяо Сы сохранял невозмутимое выражение лица.
Кашива прочистил горло и сказал: «А, точно, А Си, разве вы не говорили, что хотите обсудить с И Цзинси некое дело? Вы сказали мне, что хотите купить кинокомпанию».
«Все в порядке, я передумал», — Сяо Сы с мрачным лицом встал, пнул стул с дороги и вышел из зала.
«Куда ты собрался, А Си? Мы еще не играли в покер», — попытался отговорить его Чжоу Яньфэн. — «Это всего лишь женщина, не сердись. В следующий раз я познакомлю тебя с кем-нибудь получше».
Обновлено: 09.04.2026