Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Луосан, я даю тебе последний шанс, — серьезно сказал Нянь Цзюньтин, обернувшись. — Если ты скажешь, что я тебе правда не нравлюсь, больше никаких шансов не будет.
Луосан вздохнула и горько усмехнулась:
— Господин Нянь, я же вам все объяснила...
Бам!
Нянь Цзюньтин бросил зонт и сел в машину. Закрыв дверь, он нажал на педаль газа и умчался.
Увидев это, Луосан виновато моргнула.
Она задумалась, не были ли ее слова слишком резкими. Может, они задели его самолюбие? Ведь он такой гордый.
Но он же поцеловал ее без разрешения и сказал, что хочет быть с ней только потому, что она первая влюбилась в него. Ей это не понравилось, поэтому она так и сказала.
Теперь она жалела, что не выразилась мягче. Ведь он хороший человек и уже не раз ей помогал...
Раздумывая, она подняла зонт. Ей повезло, что Нянь Цзюньтин не сломал его. Она была посреди дороги, а дождь лил как из ведра. Ни одной машины не было видно, так что она даже не знала, как вернуться в город.
В этот момент раздался рев мотора, и машина Нянь Цзюньтина развернулась и остановилась перед ней.
Промокший Нянь Цзюньтин сидел в машине и холодно глядел на нее.
— Быстрее садись, — сказал он. — Так уж и быть, отвезу тебя обратно.
Луосан немного помедлила. Она не ожидала, что он вернется, ведь он был так горд.
— Эм... господин Нянь, вы же не отвезете меня куда-нибудь подальше? — спросила она.
— За кого ты меня принимаешь? Я тебе скажу, джентльмен никогда не оставит женщину одну посреди дороги. — Он вышел из машины и впихнул ее внутрь.
Луосан ничего не ответила. На самом деле, она хотела сказать, что не хочет ехать с ним, потому что шел настоящий ливень, а у машины был откидной верх. Если он поедет быстро, капли дождя будут бить ей в лицо и причинять боль.
Но она не отказалась, боясь его разгневать.
К счастью, в этот момент зазвонил телефон Нянь Цзюньтина. Это звонил Сяо Сы.
— Тинтин, что случилось? Как свидание? Там, кажется, дождь...
— Заткнись и скажи, как закрыть верх машины, — проговорил Нянь Цзюньтин сквозь стиснутые зубы. — Ты идиот. Мне стыдно, что ты не отвечал, но если ты мне не нужен, чтобы разбавлять скуку, я отправлю тебя в Африку.
Он мысленно обругал Сяо Сы.
На другом конце провода Сяо Сы помолчал, а затем рассмеялся.
— Господи, ты что ли решил вымокать на свидании, потому что не знаешь, как закрыть машину? Тинтин, я умираю со смеху...
— Ладно, в следующем году мы планируем начать эксплуатацию в Африке. Можешь поехать туда для разведки...
— Ладно, ладно, скажу, — поспешно произнес Сяо Сы и объяснил, какую кнопку надо нажать.
Закрыв верх машины, Нянь Цзюньтин тут же повесил трубку.
Наконец в салоне стало сухо и тепло. Луосан принялась насухо вытирать салон полотенцем.
Нянь Цзюньтин мрачно молчал. Он включил обогрев и прибавил скорость.
Луосан тоже молчала. Вытерев салон, она сняла повязку с волос. Встряхнула головой и стала отжимать волосы.
На светофоре машина остановилась. Нянь Цзюньтин украдкой посмотрел на Луосан. Ее белая шея, прилипшие к щеке влажные волосы делали ее невероятно соблазнительной.
Обновлено: 09.04.2026