Через два дня все на корабле "Гоуинг Мерри" наконец увидели легендарную землю красной почвы! (Примечание: Ну, иначе я это назвать не могу, все какое-то время поймут.) Она возвышалась в небо, и её вершину нельзя было разглядеть с первого взгляда.
– Это потрясающе! Это и есть земля красной почвы? – воскликнули все.
Спустя некоторое время они снова встретили Перевёрнутую гору! Море здесь текло в обратную сторону, в сторону Великого пути! Здесь были сильные течения, и нужно было использовать их, чтобы попасть в канал, а потом перелететь через красную землю! Если случайно врезаться в красную почву и не попасть в канал, то останется только один тупик!
Навигация стала первой трудностью на пути в Великий путь. К счастью, навыки Нами были на высоте! Все благополучно вошли в канал, где морская вода текла в обратную сторону.
С помощью канала они совершили последний прыжок! И вот, перед их глазами открылся совершенно новый вид.
– Это Великий путь! – воскликнули они.
После пересечения красной земли канал тек сверху вниз. Таким образом, морская вода, казалось, вернулась в нормальное русло. Они спустились по каналу в спокойное море! Рядом находился маяк, а рядом с ним – старик, небрежно лежащий в шезлонге и читающий газету. Это были Близнецы!
487 Нами подошла к лодке, чтобы попросить информации. В конце концов, это был Великий путь, а он – хранитель маяка!
– Почему? – вдруг Нами заметила, что компас в её руках, кажется, сломался.
– Компас не работает! – воскликнула она.
Гретель тут же достал из кармана записной указатель, который был приготовлен заранее.
– Вот, в будущем будем записывать наш путь по этому указателю, – сказал он. – На Великом пути компас бесполезен, и нужно полагаться на этот записной указатель, чтобы определять направление. Сезоны, погода, магнитные поля, океанские течения – всё это здесь бесполезно. Только навигаторы с записным указателем могут найти путь вперёд.
– Что? – воскликнула Нами, схватившись за голову. Как навигатор "Гоуинг Мерри", она даже не знала этого базового факта, что было равносильно её собственной халатности.
Но никто не стал её винить, ведь на борту был Гретель, который "знал всё".
– Значит, мы можем в любой момент столкнуться с опасными волнами? – спросила Нами.
– Да, мирный внешний вид Великого пути обманчив. Первая половина ещё ничего, но вторая – настоящий кошмар! – ответил Гретель.
– Понятно, – сказала Нами, мысленно пообещав себе больше никогда не допускать таких ошибок.
Поговорив, несколько человек сошли с корабля на берег. На берегу старик неспешно читал газету. Крокус, бывший корабельный врач Пиратского короля, полностью наслаждался жизнью пожилого человека.
Увидев, как "Соломенные шляпы" остановили корабль, Крокус лишь мельком взглянул на них. Казалось, это была просто группа обычных пиратов. Однако соломенная шляпа на голове выглядела очень знакомо.
Бум! Внезапно раздался сильный толчок, который потряс всех! Из моря медленно появлялась устрашающая фигура.
– Что это за монстр? – воскликнул Усопп, вновь превратившись в труса.
Не только он, но и Зоро, Санджи и Нами выглядели не лучше. Но Луффи дрожал от восторга!
– Это потрясающе! Это монстр Великого пути? Даже огромный ламантин покажется крошечным рядом с ним!
На голове ужасного гигантского кита было множество ран. Но, судя по всему, он не обращал на них внимания. Половина его головы была поднята к небу, словно он чего-то ждал.
Роар~~~ Крик кита был похож на оружие массового поражения, от которого у всей группы чуть не лопнули барабанные перепонки. Его глаза, казавшиеся небольшими на теле, были способны вместить несколько "Гоуинг Мерри"!
Луффи почувствовал дискомфорт и ударил Лабуна по глазам своей резиновой рукой!
– Слоновий каучук! – его кулак вытянулся, слегка покраснев глаза Лабуна.
Роар~ Лабун закричал от боли!
Так Луффи вступил с ним в схватку! Один человек и один кит сражались. Но Луффи не был соперником для Лабуна, и тот легко отправлял его в полёт!
После нескольких ударов Крокус, читавший газету, положил её и сказал:
– Лабун, хватит бить его, дай я тебе дам лекарство!
Благодаря высоким медицинским навыкам Крокуса Лабун оставался живым все эти годы. В этот момент Луффи остановился.
После того как Крокус дал Лабуну лекарство, тот посмотрел на Луффи с явным высокомерием! Как такой маленький человек мог его победить?
Увидев это, Луффи сразу же разозлился!
– Что это за взгляд, вонючий кит!
Крокус махнул рукой, чтобы Луффи остановился.
– Это кит с человеческими эмоциями, – сказал он, садясь на стул и начав рассказывать историю Лабуна и пиратов Румбы.
Услышав это, все прослезились.
Только Гретель, с сигаретой во рту, оставался бесстрастным.
– Эй, Гретель! У тебя вообще есть эмоции? Совсем никаких? – Усопп и Нами кричали, глядя на его самодовольное выражение лица.
– Что значит «никаких»? Я уже был тронут. По поводу входа на Гранд Лайн, кита Лабуна... я знал об этом давно! – Гретель бросил на них безучастный взгляд.
– Верно, корабельный доктор Роджера, мистер Крокус!
– Если бы не ваше лечение, Лабун, возможно, давно бы уже покончил с собой!
– Ван Пис?
– Роджер?
– Корабельный доктор?
– Гретель, о чём ты вообще говоришь? – Луффи был ошеломлён.
– Ах, да, не ожидал, что найдётся юнец, который узнаёт старого меня! – Крокус сказал без колебаний.
– Что?!
Команда снова была в шоке.
Впервые с тех пор, как они вошли на Гранд Лайн!
– Ты... ты правда был членом команды Ван Пис Роджера?
Луффи мгновенно оказался перед Крокусом, его лицо светилось восхищением.
Хотя именно Шанкс вдохновил его, но цель, к которой он стремился, лежала по следам Роджера, короля пиратов!
– Да, но я уже давно на пенсии и живу здесь, – ответил Крокус.
Луффи схватил Крокуса и с энтузиазмом спросил:
– Тогда можешь рассказать нам что-нибудь о Роджере?
– Ну, раз уж время есть, поделюсь, – Крокус не отказал, но говорил как бы между делом, рассказывая о приключениях.
– В конце концов, Роджер серьёзно заболел, и даже я не смог его вылечить. Поэтому он решил использовать свою смерть, чтобы начать эпоху великих пиратов!
– Он добровольно сдался Морскому патрулю, и его казнили в городе Логтаун, – говорил Крокус спокойно, но для всех это было взрывной новостью!
– Что?! Роджер сам сдался?! – Луффи спросил с негодованием. – Зачем он это сделал?
– Морской патруль всегда утверждал, что они его поймали! Они лгали? Они обманули весь мир! – Луффи кричал с необычайной яростью.
Обновлено: 18.01.2026