Глава 83 — Глава 83

Зоро всё ещё не мог отпустить Ташиги, и это происходило из его одержимости Куиной. Увидев, как Гретель достал пистолет и направил его на голову Ташиги, он знал, что Гретель не станет стрелять, но всё же немного беспокоился. – Гретель, ты... – Зоро запнулся. – Эй! – Ташиги сказала с негодованием. – Разве можно поступать так, как хочется, только потому что ты силён? – Даже если мы, Морские пехотинцы, сильны, мы не станем обижать мирных жителей, верно? Ташиги говорила это, словно пытаясь найти хоть какую-то опору для своих слов. Однако в ответ получила лишь насмешку от Гретеля. – Неужели ты думаешь, что все Морпехи полны справедливости? Полковник Мышь, который сговорился с Арлонгом, полковник Монка, который только и делает, что набивает себе карманы... Ты, наверное, даже не слышала о них! – Это просто... Ташиги хотела возразить, но Гретель её перебил. – Не приводи меня в пример. Мы, Пираты Соломенной Шляпы, победили этих Морпехов и Арлонга, спасли столько людей. Но почему тогда Морпехи объявили нас преступниками, назначив за наши головы огромные награды? – Это приказ от руководства Морпехов Восточного Синего моря. Просто потому, что на нашем корабле развевается пиратский флаг? Тогда почему вы поступаете с нами так несправедливо? В конце концов, Морпехи сильнее в Восточном Синем море, поэтому могут определять нашу судьбу по своему усмотрению! Эти слова, произнесённые Гретелем, звучали с полной уверенностью. Хотя он сам прекрасно знал, почему их награды так высоки. Всё это было устроено им самим. Если бы они просто убили Хободи и Мышь, то даже не получили бы награды. – Но не волнуйся, вы, лицемерные Морпехи, рано или поздно получите по заслугам! – То, что вы называете справедливостью, – просто смехотворная вещь! Если бы ты знала правду этого мира, то не произносила бы таких слов! После этих слов Гретелю, казалось, даже пересохло в горле. Пытаться втолковать что-то упрямой женщине – действительно глупое занятие. – Зоро, пойдём, купим тебе новый меч, иначе как ты отправишься на Гранд Лайн! Гретель поднялся и вместе с Лианлуном ушёл. С глаз долой – из сердца вон. Возможно, если держаться подальше от этой женщины, его внутренние конфликты разрешатся сами собой? – Хм? – Зоро удивился и пробормотал. – Ладно... хорошо. Оружейная лавка находилась совсем рядом. Те зеваки, которые наблюдали за происходящим, увидев, что Гретель уходит, тоже постепенно разошлись. А кто-то поспешил в отделение Морпехов, чтобы сообщить о появлении двух знаменитых пиратов Восточного Синего моря! Два супер-пирата в одном месте – это не к добру. В лавке оружия хозяин, увидев двух вошедших, тут же подошёл к ним. Он только что был свидетелем той схватки! Сержант Ташиги, известная в Лог Тауне, была побеждена этим мечником одним ударом! Даже Сигуре, один из пятидесяти великих мечей, был сломан! Это настоящий великий мечник! Они совсем не похожи на тех, кто обычно покупает мечи. – Что желаете, господа? Хороший меч? Пожалуйста, подождите минутку! Хозяин сказал это и быстро побежал в заднюю часть лавки. Он собирался продать свой драгоценный меч, который хранил долгое время, этому молодому мастеру трёх мечей! Через некоторое время хозяин вернулся с красивым длинным ящиком. Он открыл его и сказал: – Вот моё сокровище! – Снежный Поход, один из пятидесяти великих мечей – Лян Куай Дао! – О? Зоро удивился и поднял меч, чтобы осмотреть его. Он вытащил лезвие, сделал несколько движений и сразу понял – это действительно хороший меч. Хотя и не такой, как Хэ Дао Ивень. – Сколько стоит этот меч? – спросил Зоро. – Всего два миллиона Берри! – Хозяин потирал руки, улыбаясь. – Два миллиона Берри?! – Зоро был ошеломлён. У него с собой не было столько денег. Даже если у Гретеля есть деньги, он не станет просить его заплатить сразу два миллиона, верно? Тогда он будет слишком обязан ему. – В чём дело, великий мечник? Два миллиона за такой меч – это недорого. Это ведь один из знаменитых мечей мира – Снежный Поход! – Хозяин пытался уговорить. Он наивно думал, что такой сильный мечник должен быть богат, поэтому назвал высокую цену, чтобы нажиться. Но в этот момент вмешалась Ташиги! Она сразу поняла, что хозяин пытается обмануть. – Хозяин, цена Лян Куай Дао не так высока, верно? Насколько я знаю, средняя цена Лян Куай Дао – всего 1,3 миллиона, а Снежный Поход не так уж высоко стоит в рейтинге Лян Куай Дао! За толстыми очками Ташиги скрывались острые глаза, она листала книгу с записями о знаменитых мечах. Два миллиона – явно попытка обмана. – Эх! – Хозяин сразу сдался. Эта женщина была знатоком, и он её знал – она затачивала мечи несколько раз. Не оставалось выбора, хозяин сказал: – Полтора миллиона, ниже никак! Пока Ташиги собиралась продолжить спорить, Гретель уже вытащил необычный меч из корзины с дешёвыми отходами в углу! – Эй, Зоро, как тебе этот меч? – Гретель передал меч Зоро. В тот момент, когда Зоро взял в руки меч Третьего Поколения Гюиш, он явно почувствовал, как в нём пробудилась "сила монстра". Но в этот момент лезвие старого меча Шинхва внезапно засияло мягким светом. В мгновение ока непокорная сила Третьего Поколения Гюиш была покорена Зоро. – Хороший клинок! – сказал Зоро. Ташиги быстро пролистала каталог и тут же нашла информацию о мече. – Это Третье Поколение Онитоу! Его предшественник, Второе Поколение Онитоу, входит в число двадцати одного великого меча, а Первое Поколение Онитоу – один из двенадцати верховных клинков! – О? – Зоро слегка удивился. – Хозяин, он действительно стоит всего 50,000 Бери? Хозяин магазина покрылся холодным потом, раздумывая, стоит ли действительно продавать этот меч. – Да, он действительно продаётся за 50,000, но... – он замялся. – Это Третье Поколение Гюиш, известный как Демонический Меч. Все его предыдущие владельцы погибли при странных обстоятельствах! Греттель осмотрел клинок и не заметил ничего особенного, разве что Третье Поколение Китору был лишь уровнем Куайсао, а Юкинотсу – уровнем Лянь Куайсао. – Зоро, какой клинок ты хочешь? Я куплю его для тебя, – предложил Греттель. Даже если это будет Юкинотсу, у него хватит денег на покупку. – Вот этот! – Зоро рассмеялся. – Третье Поколение Гюиш, Демонический Меч, да? Я беру его! Греттель быстро отсчитал 50,000 Бери, и сделка была завершена. Но, когда они уже собирались уходить, их остановила Ташиги. – Эй, не уходите! – А? – Греттель и Зоро обернулись. – Я верю в справедливость в своём сердце! Поэтому я хочу присоединиться к вам и увидеть те моральные принципы, в которые вы верите. Пожалуйста, не отвергайте меня! – серьёзно сказала Ташиги. Греттель и Зоро на мгновение остолбенели. – Присоединиться, если не можешь победить? – Зоро усмехнулся. – Действительно, она сильная женщина! Греттель был в шоке. Зоро же слегка растерялся, не зная, как ответить. – Ты не капитан, верно? Тогда я обращусь с этой просьбой к вашему капитану! Не волнуйся, когда я достаточно узнаю вас, я найду подходящее время, чтобы уйти! Внезапно в руке Ташиги появилась маска с гримасой. Под именем "Гуина" она решила отправиться к Пиратам Соломенной Шляпы, чтобы увидеть их моральные устои. Греттель быстро сообразил, что в этом мире самое важное – это идеалы в сердце. Но если эти идеалы рушатся, это может иметь огромные последствия. Видимо, его слова слегка задели её. Это дело не для них двоих. Лучше подождать, пока вся команда соберётся, и пусть Луффи решит. Но Греттель был уверен, что это поможет Зоро разобраться в себе. Хотя Зоро никогда бы не согласился... – Хорошо, я согласен! – вдруг сказал Зоро. Греттель: ...как будто я ничего не говорил. – Обсудим это, когда покинем Логтаун. А пока следуй за нами! – добавил Зоро. Греттель не мог поверить, что Зоро сказал такое. Это всё ещё Зоро? Даже сам Зоро не понимал, почему внезапно согласился. Но, когда он увидел, как Ташиги надела маску, ему стало гораздо спокойнее. С тех пор они втроём направились в более оживлённую часть города. – Как хозяйка, я покажу вам окрестности! – голос из-под маски Ташиги изменился, став совсем не похожим на её обычный. Тем временем Луффи отправился в таверну самостоятельно. Хотя таверн в городе немало, Луффи услышал, как владелец этой говорил о Роджере с таким восторгом, что у Луффи даже мурашки по коже побежали! – Роджер действительно великий! – Я тоже стану Королём Пиратов! – Луффи поднял кулак, полный решимости. В глазах хозяина таверны эта сцена была точь-в-точь как в те дни. – Роджер, я встретил молодого человека с таким же мужеством, как у тебя! – хозяин таверны улыбнулся и предложил Луффи выпить.