Гао Юй присел на обочину, закурил сигарету и глубоко, с надрывом затянулся.
В его взгляде читалась пустота, а на душе тяжелым грузом лежали безысходность и усталость.
Быть мужчиной чертовски тяжело.
Особенно сейчас, когда общество словно помешалось на бесконечной гонке и конкуренции. С тех пор как Сяо Тяньлунь вступил в должность, объем работы в филиале вырос в несколько раз. Сотрудники не просто вкалывали до седьмого пота, но и ходили по струнке, боясь совершить малейшую ошибку и вылететь на улицу.
Раньше люди участвовали в этой крысиной бегах ради повышения и прибавки к зарплате. Теперь же они грызут друг другу глотки только ради того, чтобы сохранить своё место и не попасть под сокращение как «неэффективное звено».
Это какое-то уродство!
Каждый день, возвращаясь домой глубокой ночью, он хотел лишь одного: полистать ленту в телефоне, почитать новеллу, просто расслабиться. Но вместо покоя его ждали упреки Сюй Цинхуань. Она называла его транжирой и бездельником, твердила, что он инфантилен, зациклен на своих развлечениях, совершенно не приспособлен к взрослой жизни и на него нельзя положиться.
Она вечно жаловалась, что он игнорирует её эмоциональное состояние, не даёт ей никакого «эмоционального ресурса», из-за чего она целыми днями чувствует себя ужасно обиженной!
Погруженный в эти мрачные мысли, Гао Юй невольно вспомнил прошлое.
Его мать погибла в автокатастрофе, когда он учился в университете. Виновником был молодой мажор, устроивший гонки в центре города. За спиной этого парня стояли влиятельные люди, так что в итоге он отсидел всего несколько дней и вышел на свободу.
Отец поседел за одну ночь.
У родителей был совместный бизнес — фабрика по печати на ткани. После трагедии отец забросил дела, посвятив всего себя попыткам добиться справедливости для матери. Кроме старой трёхкомнатной квартиры, от семейного состояния не осталось ничего — все сбережения ушли на суды.
Отец надеялся, что правосудие восторжествует и убийца понесёт суровое наказание.
Как говорится: правосудие может опаздывать, но оно неизбежно.
Жаль только, что в этот раз правосудие так и не явилось.
Почему оно опаздывает?
И кто именно заставляет его задерживаться?
То, что называют «запоздалым правосудием», на самом деле — лишь пособник зла!
В день, когда виновник вышел из тюрьмы, Гао Юй, обезумев от ярости, попытался добраться до него, чтобы убить. Но телохранители отшвырнули его прочь. К счастью, папаша убийцы, заботясь о репутации, приказал не калечить парня слишком сильно.
Эта история годами подтачивала душевные и физические силы отца. В прошлом году он тоже ушел.
Но когда отец лежал при смерти, Гао Юй был в командировке. Он умолял Сяо Тяньлуня отпустить его домой, но получил жесткий отказ. Сяо Тяньлунь без конца твердил, что интересы бизнеса превыше всего.
«Если ты сейчас уедешь, новый магазин не откроется вовремя, компания не выполнит годовой план, и никто не сможет взять на себя такую ответственность!» — заявил тогда начальник.
И не отпустил его.
Так Гао Юй не успел проститься с отцом и увидеть его в последний раз.
Воспоминания о гнусных поступках Сяо Тяньлуня вновь всплыли в памяти.
В этом обществе полно подонков и негодяев, которые пьют чужую кровь, превращая жизни других в сплошное страдание. Сами же они при этом наслаждаются всеми благами цивилизации и живут припеваючи.
Грудь Гао Юя распирало от гнева.
Почему нам, обычным людям, просто желающим выжить, просто хотящим нормально жить, так невыносимо трудно?
Кто сделал нашу жизнь такой невыносимой?
Образы прошлого, пропитанные бессилием и отчаянием, мелькали перед его глазами один за другим.
Как же хотелось покарать этих тварей, и чем скорее, тем лучше!
И в этот самый момент в его голове раздался холодный механический голос:
— Дзинь! Система «Игры Возмездия» обнаружила подходящего Носителя.
— Привязка Системы... Привязка завершена!
Гао Юй вздрогнул от неожиданности, едва не выронив сигарету. Он резко огляделся, но улица была пуста. Голос звучал не снаружи, а прямо внутри его черепной коробки.
Следом он ощутил, как некая сущность, похожая на искусственный интеллект, развернулась в его сознании.
— Система? — пробормотал Гао Юй, пораженный и сбитый с толку.
Он тут же вспомнил сюжеты новелл, которые часто читал. Множество героев начинали свой путь к вершине и ломали судьбу именно благодаря появлению Системы.
Неужели эта удача действительно свалилась на него?
— Данная Система, может, и задерживается, но никогда не отсутствует! — снова раздался голос, и на этот раз в нём прозвучала легкая насмешка. — Система «Игры Возмездия» наделит Носителя способностями различных игровых персонажей, чтобы помочь покарать любое зло!
— Игровых персонажей? Что это значит? — Гао Юй всё ещё не мог прийти в себя. — Ты имеешь в виду героев из видеоигр, в которые я играю?
— Именно так! — пояснила Система. — Вы получите способности игровых персонажей для использования в реальности.
— А? Это изменит мою внешность? — обеспокоенно спросил Гао Юй. — Например, если я получу способности Грагаса из League of Legends, я превращусь в жирного пьяницу?
— Система наделяет только способностями. Ваша внешность останется прежней. Однако ваше тело будет оптимизировано, чтобы соответствовать физическим параметрам выбранного персонажа! Разумеется, если сам персонаж не обладает способностью к трансформации — тогда это отдельный разговор.
Гао Юй начал понимать суть происходящего.
— То есть, это всё равно что перенести игру в реальность?
— Совершенно верно. В этом и заключается истинный смысл Игры Возмездия!
Теперь всё встало на свои места. Появление Системы означало, что он получит силу. Силу, чтобы изменить свою судьбу и наказать тех негодяев, что превратили его жизнь в ад.
— Начинаю случайный выбор стартового игрового персонажа для Носителя.
— Процесс запущен...
— Загрузка завершена.
— Первый персонаж Носителя...
— Томми Версетти!
— Источник: игра Grand Theft Auto: Vice City.
Как только голос смолк, Гао Юй опешил.
— Главный герой «Вайс-Сити»? А какие у него способности? Он же просто обычный человек, разве нет? Как-то не тянет на суперсилу...
Гао Юй почувствовал укол разочарования. Он ожидал кого-то вроде супергероя или мага. А получил обычного бандита из старой игры.
Однако стоило ему расстроиться, как изменения в теле заставили его мгновенно передумать.
Он почувствовал, как теплый поток хлынул от макушки вниз, проникая во все внутренние органы, мышцы и кости. В одно мгновение тяжесть и усталость после вчерашней ночной смены испарились без следа. Тело наполнилось кипучей энергией.
Он посмотрел на себя: его прежде худощавая фигура налилась силой, мышцы стали крепче. Сжав кулак, он ощутил такую мощь, словно мог в одиночку раскидать десятерых!
Одновременно с этим в поле его зрения возникли виртуальные иконки интерфейса.
В правом верхнем углу появился квадратный значок с изображением кулака. Рядом высветилась информация:
Время: 18:00.
Баланс: 1027 юаней.
Здоровье: 100.
А под ними — шесть серых, неактивных звёзд розыска.
В левом нижнем углу развернулась круглая мини-карта.
Присмотревшись к карте, Гао Юй заметил метку «Гао» совсем рядом с собой. Подняв голову, он увидел, что у входа в его жилой дом пульсирует яркое розовое свечение, образующее ореол на земле.
— Офигеть, это реально как в GTA! — не сдержал восторга Гао Юй. — Система, если я войду в этот розовый круг, начнется миссия?
— Верно! — подтвердила Система. — Это задания, подготовленные специально для вас в рамках Игры Возмездия. За выполнение миссий Носитель будет получать денежное вознаграждение и очки.
— Текущие очки Носителя: 0.
— Баланс очков можно проверить в интерфейсе в любое время. Потратив 5 очков, Носитель может запустить лотерею (Гачу).
— Содержимое призового фонда на данный момент:
Случайный чит-код (Вероятность: 98%);
Новый случайный игровой персонаж (Вероятность: 2%).
— Подсказка: при совершении десяти призывов подряд гарантировано выпадение нового игрового персонажа!
Услышав слова «чит-код», Гао Юй просиял.
— Чит-код? Точно! Я же в детстве играл в эту игру ужасно криво, пройти мог только с кодами!
Он вспомнил те дни, когда рубился в Vice City. Чит-коды были его спасением. Он помнил, что с их помощью можно было вызвать любую тачку, танк, получить кучу мощного оружия. Или даже заставить взорваться все машины поблизости!
— Если есть чит-коды, то Томми Версетти — очень даже крутой вариант!
Теперь стартовый персонаж казался не таким уж и плохим.
С этой Системой ему больше не нужно беспокоиться о работе на дядьку. Выполняй миссии, зарабатывай деньги, становись сильнее. Да и лотерея всего за 5 очков — звучит вполне доступно.
Дух Гао Юя воспрял, всё его существо охватил азарт. Не раздумывая ни секунды, он сорвался с места и помчался к пульсирующему розовому кругу.
Наслаждаясь тем, как легко и быстро он бежит, Гао Юй чувствовал себя заново родившимся человеком!
* * *
Обновлено: 02.02.2026