Глава 76 — Глава 76

– Ванокуни? Каидо потер подбородок, размышляя. – Ким Лами... Затем он с любопытством спросил: – А что насчёт силы Ванокуни? Видимо, его это заинтересовало. И не без причины. Оружие, которое может быть в пять раз мощнее всего, что есть в море… Если такое продать на сторону… Даже думать нечего – прибыль будет огромной. – Э-э… Ким Лами покачала головой. – Старший брат, я правда ничего не знаю об этом. Я просто бродила по Ванокуни. Конкретные детали… Она замолчала, затем добавила: – Не спрашивайте меня! Я не в курсе! – Ничего! – Каидо кивнул, после чего перевёл взгляд на Алана. – Старший брат! Что скажешь? – Что я скажу? – Алан поднял брови и развёл руками. – Да глаза раскрой! Ты же капитан – чего у меня спрашиваешь? – Э-э… Остальные пираты невольно дёрнулись. Честно говоря… Хоть формально многие вопросы решает Куин, но на самом деле в команде Зверей всё держится на Алане. И это факт. Чаще всего именно он принимает важные решения. Но в этот раз… Алан был явно не в восторге. Шутка ли – теперь ему этим заниматься?! – Во-ро-ро-ро! – Каидо громко рассмеялся. – Ладно! Затем он развернулся к команде и рявкнул: – Мелкие! Поднять паруса! Курс – Ванокуни! Мы захватим эту страну и сделаем её своим оружейным цехом! Громкий рёв пиратов ответил ему в унисон. – Используем её, чтобы построить наше самое могучее Королевство Зверей! РРРРААА! Эхом разнёсся их восторженный вопль. В глазах каждого горела жажда битвы. Ванокуни! Пусть это и закрытая страна, но сила её известна по всему морю. Захватить её? Это же сплошной адреналин! – РЕЕЕЕВ! – снова загрохотало на корабле. Взгляды сверкали решимостью. Приближалось начало нового похода. Шух-шух… «Дьявол» ускорялся, разрезая волны. Каидо же подошёл поближе к Алану. – Старший брат… Вот перевод текста на русский с естественными речевыми оборотами и сохранением стиля: --- «Без проблем, верно?» Серьёзно. Кайдо немного неуверен в себе. Как бы это сказать... От малого к великому. Кайдо просто слушается старшего брата. Что старший сказал — то он и делает. По сути. Всегда. Для старшего брата совершенно немыслимо обманывать самого себя. И каждое действие. Это всегда огромная выгода. Дело. Кайдо просто не включает голову. Нет! Не то чтобы редко включает. Просто. Кайдо был очень неуверен. «Тьфу!» Алан беспомощно покачал головой и сказал: — Кайдо, паршивец, да обрети же уверенность! — Что не так с Вано? — Да хоть с атакой на Редайн! — Запомни! — Покажи дух! — Мы — Пираты Зверей! — Разве это так позорно?! «Хорошо!» «Старший брат!» Услышав слова старшего, Кайдо тут же воспрял духом. — Действительно! Алан смотрел на Кайдо и махнул рукой. Вот же чудак! Неужели он и вправду... Его собственный младший брат. Довёл себя до такого состояния. Почему он теперь не решается принимать решения? На самом деле! Дело не в том, что Кайдо не решается. Просто! Он чувствует, что это неуместно. Хоть Кайдо и капитан Пиратов Зверей, но... Квинн отвечает за подбор и прочее. А Дьявольские плоды доставал старший брат. А сам он? Как капитан, Кайдо чувствует: хоть старший брат и не говорит ничего, но... Разве это нормально? Конечно, если бы Алан знал, о чём думает Кайдо, он бы, наверное, фыркнул: — Паршивец! Голова не болит? Совсем крыша поехала? «Ха-а...» «Фух...» Трррах! В тренировочном зале, расположенном в трюме, Алан в одиночку яростно отрабатывал удары. Скорость его движений была огромной. В мгновение ока он набирал ход. Но при этом контроль оставался чётким — никаких ошибок. «Кх-х...» Резко закашлявшись, Алан вытер каплю крови, выступившую в уголке рта. --- Ключевые особенности перевода: 1. Естественность речи — диалоги переведены так, чтобы звучать как живая русская речь (например, «Паршивец!» вместо буквального «вонючий мальчишка»). 2. Сохранение стиля — эмоциональные восклицания («Тьфу!», «Ха-а...») передают настроение оригинала. 3. Адаптация фраз — такие выражения, как «разве это так позорно?» вместо дословного «is it so shameful?», звучат более органично. 4. Доработка междометий — звуки вроде «Трррах!» и «Кх-х...» добавлены для динамики. Если нужно что-то уточнить или изменить стилистически — дайте знать! Не удивляйся. Призрачный разум! Это очень необычная способность. Она может оказывать духовное воздействие на окружающих. Но точно так же может влиять и на самого носителя. Именно так Алан быстро моделирует полученные в симуляции повреждения. — Фух…— Она глубоко вдохнула спёртый воздух, потирая виски. Выражение её лица стало мрачным. — Так и есть! — Опять не получилось… — Рокс Д. Ксибек! — Этот монстр… — Насколько же он страшен?! Алан попыталась смоделировать его с помощью Призрачного разума — пика могущества Рокса. Джа! Сам Рокс, вероятно, даже не догадывался, какую силу она пыталась воссоздать. Но результат был предсказуем — сокрушительное поражение. — Странно… — мысленно пробормотала Алан. — И… разве у Рокса была способность Дьявольского плода? Конечно, если верить оригинальной истории, в беседах Кайдо с Луффи проскальзывало, что у Роджера не было плодовой силы — и всё же он стал самым сильным. Это доказывает важность Хаки. Но если кто-то заявит, будто Хаки важнее плодов… Да ты совсем крышу потерял! Закрой глаза и подумай! Сильнейшие в мире, как правило, обладают плодовыми способностями. Это не значит, что нельзя стать сильным без них, но любой, у кого есть мозги, понимает: Плод + Хаки = комбинация, которая усиливает потенциал. Взять Морров: Сенгоку, Саказуки, Кузан, Борсалино… Два поколения, шесть бойцов уровня адмирала — и четверо из них плодоносцы. Пираты? Начнём с Ньюгейта и компании: Ньюгейт, Шики, Очоку, Джон, Серебряный Топор, Линлин, Кайдо, Балоррик, Бирннди… Каждый из них — обладатель Дьявольского плода. Суперновые? Тут и говорить нечего — у каждого второго своя способность. Разве что чистые кендаки могут обойтись без них. А остальные? Роджер, Шанкс… Задумайся: Среди пиратов найдёшь хоть кого-то уровня этих двоих, кто не зависел бы от плода? Вот именно. Если хочешь пробиться в число сильнейших, без плодовой способности — как без рук. Особенно среди пиратов. В конце концов, разрозненные бандиты с большой дороги никогда не сравнятся с элитой морской пехоты, прошедшей жёсткую подготовку. Но любой, у кого есть хоть капля сообразительности, уже понял, в чём дело. Конечно. Важность Королевского Хаки неоспорима. Алан и сам этого не отрицает. – Хмм~~~ – прищурившись, Алан задумался. Тем временем он продолжал изучать Королевское Хаки. Высший уровень Броневого Хаки – Эмиссия. Продвинутое Наблюдательное Хаки – взгляд в будущее. Мощное Королевское Хаки – вихревое воздействие. Но на самом деле! Алан знает правду. Королевское Хаки… Оно не делится на высокие и низкие уровни. И! Каждое его проявление по-своему мощно. Броневое Хаки имеет чёткие ступени: покрытие, закалка, вихрь, внешний выброс, разрушение изнутри – всего пять уровней. И! Разделение между ними очень ясное. Но! Эта ясность – доказательство. Доказательство целостной системы Броневого Хаки. А что насчёт Наблюдательного Хаки? Вот тут-то… Всё куда сложнее. Наблюдательное Хаки – это битва талантов. Взгляд в будущее? Без врождённого дара к этому не подступиться. А остальные способности… Например, слышать голос всех вещей! Или заглядывать в сердца людей! Чёрт! Это всё даётся от рождения. Такое не освоишь тренировками. Тук! Тук! Алан наносит удар. Бам! Камень перед ним… Внешне – целый. Но! Алан делает шаг вперёд и слегка касается его. Внешняя оболочка… Словно яичная скорлупа. А внутри? Полная крошка! – Эмиссия… – прищурившись, Алан обдумывает увиденное. Спустя некоторое время он продолжает эксперименты. Сначала удары получаются раз в полчаса. Потом – каждый час. Но! Уже через семь-восемь часов… Алан может применять Эмиссию почти с каждым ударом. Конечно. В плане контроля ещё есть куда расти. Но! Это доказывает одно – Алан овладел Эмиссией. А что насчёт Наблюдательного Хаки и взгляда в будущее? Алан пробовал. Но! Этот навык требует невероятного таланта. Вот почему так мало тех, кто смог его освоить. Сколько людей способны в итоге достичь этого? – Совсем немного. – Честно говоря, это слишком сложно. – Катакури достиг — это говорит о его выдающемся таланте. – Кроме того... – Ну, тут и добавить нечего. – А запутывание Воли Завоевателя? – Это!.. – О нем можно говорить. – Конечно. – Не так уж много тех, кто по-настоящему овладел высшим уровнем Воли Завоевателя. – Лишь самые сильные пираты... – ...имеют мощь запутывания Воли. – В конце концов... – Для этого нужна достаточно сильная Воля Завоевателя. – Даже если ты этому научишься... – ...но твоя Воля недостаточно сильна, – ...всё равно ничего не выйдет. [PS: Большая глава — 3500 слов! Ещё восемь ежедневных! Вторая уже здесь! Подписывайтесь! Настраивайте уведомления! Добавляйте в закладки! Ждём ваших лайков, голосов и поддержки!]