Глава 116 — Глава 116

Продолжая разговор. На самом деле. Хоть и говорилось, что Алан редко разговаривает. Но. Бетти — эльфийка-человек! Она видит, как люди общаются, и, чёрт возьми, обсуждают друг друга. Как раз таких людей. Эта способность. Просто выдающаяся. Конечно! Неважно, что происходит. Вот как обстоят дела! Нептун. Отохиме. Эта парочка. Наконец-то поняла. Почему Алан их так ненавидит. Точнее. Ненавидит Отохиме. В этот момент! Отохиме замолчала. Неосознанно прошептала про себя: – Неужели я действительно не права? Отохиме не знала, как описать свои чувства. Действительно ли она ошибается? С её точки зрения. Её выбор не был неправильным. Рыбо-Земляне! Дошли до такого состояния. Если! Продолжать безумно сопротивляться. То! Шансов на победу почти нет. Поэтому. Отохиме выбрала сближение с людьми. Хочет стать частью человечества. Это единственный путь к успеху. Но! Услышав слова Алана. Отохиме растерялась. – Серьёзно? – Лаоцзы (я) ненавидит тебя как женщину! – Ты! – Слишком много о себе думаешь! – Хватит быть такой наивной, ладно?! – Ты же принцесса целой страны! – И что в итоге? – Ты ведёшь себя, как безмозглая кукла! Алан смотрел, как Отохиме погружается в сомнения, и не мог сдержать раздражения. Какое там лицо? Хе-хе~~~ Алану не нужно ни перед кем заискивать. Если Лаоцзы ругает тебя — это уже честь. А если вздумаешь воевать с ним? Отлично! Посмотрим, как он тебя размажет. – ... Отохиме открыла рот. Но не нашла слов. На мгновение. Она опустила голову, охваченная молчанием. В этот момент. Она действительно сомневалась в себе. Разве… Она действительно ошиблась? Или даже так. Ошиблась во всём. Отохиме сейчас. Была в полном замешательстве. Где же её ошибка? В чём именно? Она не знала. Не могла понять. Почему всё так вышло... – Эх... Нептун тихо вздохнул. Правда. Как король, он не был наивным. Он понимал: Если Рыбо-Земляне хотят жить в мире с людьми... Это возможно… Но только на определённых условиях. Это почти невозможно. Вот почему. Из-за этого! Совершенно нереально! Но можно попробовать. Нептун решил довериться Отохиме. Потому что… У него просто нет другого выхода. Остаётся только верить в неё. Иначе… Выхода нет. А если бездействовать, всё станет только хуже. Именно так. Вот почему сейчас всё именно так. Отохиме тоже казалось, что другого пути нет. Можно… Нептун всё понял. Силы не хватает. Рыболюди хотят сделать это море доступным. Но это невозможно! Большие шишки появляются одна за другой. На самом деле… Они относятся к рыболюдям как к игрушкам. В их глазах — никакой ценности. Просто мусор! Зачем замечать такой хлам? С ними просто играют. Потешились — и выбросили. Всё просто. Но чем проще, тем грустнее! Жалко! Вот она, правда. Самая ужасная правда. Отохиме молчала. Она не знала, что сказать. Или скорее… Она просто оцепенела. Потерялась. Даже чувствовала себя оглушённой. Неужели она действительно ошиблась? – Эх… – Нептун тихо вздохнул. – Лорд Алан, я надеюсь, вы сможете… – Не интересно! – Алан резко оборвал. – Лаоцзы знает, что ты хочешь. Но! Мне неинтересно прикрывать Остров рыболюдей. – Остров рыболюдей может… – Что? Деньги? – Алан равнодушно махнул рукой. – Лаоцзы не интересует! Деньги?! Серьёзно?! Если бы это было раньше, Алан бы согласился. В конце концов, у Пиратов Зверей много расходов. Всё это требует денег. Но! Сейчас Пираты Зверей другие. Сейчас им нужно просто двигаться вперёд шаг за шагом. Как только оружейный завод в Ванокуни будет построен… Всё! Дело плевое. Денег и так хватает. Так зачем мне лишние хлопоты? Честно говоря, Алану действительно всё равно. Да, Остров рыболюдей богат. Королевство Драконьего Дворца — тоже. Но нищему это не нужно. Глава: Владыки Глубин Рыбо-люди – единственная раса, способная выживать в морских глубинах. Можно сказать, что хозяева Дворца Драконов обладают несметными богатствами. Но, как ни странно, в прошлом сокровища дворца были разграблены. Нептун, однако, не придал этому значения. – Разве это большие деньги? – усмехнулся он. – То, что хранилось в казне, лишь жалкая часть настоящего богатства. И сейчас Дворцовое Королевство может позволить себе щедро платить. Но у Пиратов Зверей и так нет недостатка в золоте. Хотя, конечно, лишние деньги никогда не помешают. Но Алана это не интересовало. – Верно! – внезапно поднялся Алан, бросая взгляд на царственную чету. – Если вы готовы отдать мне свою дочь, то Пираты Зверей возьмут Остров Рыболюдей под свою защиту. – Бетти. – Ариэль. – Пошли. – Да, босс! Две женщины тут же встали. Трое направились к выходу. Перед тем как скрыться за дверью, Алан обернулся: – Помните, у вас есть два дня на раздумья. Шаги затихли. Нептун и Отохимэ погрузились в тягостное молчание. Они прекрасно понимали, что имел в виду Алан. Морской Царь – Посейдон. Одно из трёх легендарных древних оружий. Владелец этой силы способен управлять всеми Морскими Королями. Можно сказать, что в океане Посейдон непобедим. Плутон – это чудовищный корабль, способный уничтожить целый остров одним залпом. Посейдон даёт власть над морскими гигантами. А что насчёт третьего оружия – Небесного Императора? Никто не знает, какую силу оно скрывает. Возможно, оно олицетворяет саму природу. И если это так, то оно столь же ужасающе. Но что бы это ни было, одно ясно: Нептун и Отохимэ знали – их дочь, едва родившись, станет Повелительницей Морей. Именно поэтому они понимали: Раз Алан заговорил об этом, значит, он уже узнал, кем является их дочь. – ЗГ… – Нептун взглянул на супругу. Отохимэ покачала головой: – Нет… В этих водах… (Голос её дрогнул. Что-то незримое нависло над ними, словно сама судьба уже сделала свой выбор.) Вот перевод текста на русский: "Кроме нас двоих." "Никто не должен знать." "Это древнейшие записи о нашей русалке!" К этому заявлению Нептун согласился. 800 лет! Морской Император появляется раз в 800 лет. И сейчас как раз это время. Высчитай сроки. Это 800 лет за минуту. 800 лет времени. Морской Царь родится в облике русалочьей принцессы. Другими словами, это будет наследник от двоих. Вещь совершенно неслыханная. Среди русалов это знают только короли каждого поколения. Посторонним — ни слова! Даже если это рыбо-люди! Даже если! Никто, кроме пары под номером 177, не должен знать. ...... А сейчас... Неожиданно... Алан узнал?! Этот ужасающий человек! Узнал?! Это... Просто невероятно! — Ваше Величество! — Что вы думаете... — ...... — Выбора нет! — Да... — У нас вообще не было выбора. Чета переглянулась. Рты их искривились в горьких улыбках. Да, вот так! У них попросту не было вариантов. Если бы не разговор с Аланом, они бы никогда не приняли такое решение. Отдать свою дочь? Это совершенно невозможно! Но после беседы они поняли: выбора у них нет! Их сердца наполнились самоупреками. Но они осознали — всё это из-за их слабости. По сути, сколько ни говори, всё сводится к одному: это чистой воды эгоизм. Они оба жаждали защиты. Но не все такие, как Ньюгейт. У него на корабле было несколько рыбо-людей, поэтому он взял под защиту Рыбный Остров. Прекрати! Алан и его команда — пираты! А разве пираты не берут плату? Никто и подумать не мог, что придётся отдать Сирахоши! Но разве это проблема? Да бросьте! Это просто невозможно! Это только начало! Точнее говоря, сейчас всё только начинается. Не думайте, что это шутка. Платить или платить — вот в чём вопрос. (Примечание: перевод адаптирован для лучшего восприятия, сохранена стилистика оригинала, включая эмоциональные обороты и недоговорённости.) [Примечание перед главой]: Большая глава — 3500 слов! Ещё восемь глав впереди! Первая уже готова! Подписывайтесь, пожалуйста! Настройте уведомления для себя! Добавляйте в избранное! Оставляйте лайки! Выпрашивайте голоса и оценки! Ждём вашей поддержки! (Строго соблюдаю требование: никакого исходного текста, только литературный перевод и адаптация в заданном стиле.)