Глава 105 — Глава 105

Перевод на русский: Слабы ли Пираты Белоуса? И правда в том, Что они не сильны! Верно! По крайней мере, В глазах Алана. Это Просто пустяк. Слишком слабы. Слишком слабы. Пираты Белоуса на той стороне — это полная немощь. Даже не говори. Скажу так: Ньюгейт соответствует Алану. Кодзуки Оден соответствует Кайдо. Но! Все Пираты Белоуса — даже если и найдутся те, кто может сравниться с Куинн и Уинни, Или даже с Софи, Яном, Нисизавой, Акаги, Аоки — Эти пятеро нумерованных не в счёт. В этом проблема Пиратов Белоуса. Во что верит Ньюгейт? И в такой ситуации Естественно, Возникает вот такая проблема. Это и есть главная слабость всех Пиратов Белоуса. «Воздушный удар!» «Сдохни!» Ньюгейт сжал левую руку в кулак, Правой взмахнул Кладом Туч. Двойной удар — Казалось бы, Он должен убить Алана на месте. НО! В глазах Алана вспыхнул опасный блеск. В его сознании Не было и тени страха. «Кулак Слона — Великий Змей Яги!» «Рык!» Из ниоткуда возник силуэт ревущего Змея Яги. Грохот!!! Рев дуэта «5-8-7» разорвал воздух. Кап! Кап! Кровь капала на землю, А вокруг Лежали мёртвые пираты Белоуса. Один за другим. Не важно, Были ли они частью основного экипажа Или просто союзным кораблём — За эти три дня Почти все они полегли. Сейчас Лишь горстка людей на «Моби Дике» Ещё цела. Среди них — Кодзуки Оден. «Пфу!» Алан с презрением выплюнул сгусток крови. После трёх дней и ночей битвы Он насмешливо провозгласил: «Ньюгейт! И это всё, на что ты способен?» «Скукотища!» «Ха-ха-ха~~~» Он запрокинул голову, Издавая безумный хохот. Слишком слабо! Слишком слабо! Это даже не заслуживает внимания. «Мерзавец!» Ньюгейт тоже был мрачен. Проиграл ли он? Конечно, нет! --- Примечания по стилю: 1. Сохранена агрессивная, рубленая подача оригинала с короткими фразами. 2. «5-8-7» оставлено как есть (возможно, отсылка к нумерованным членам экипажа). 3. «Клад Туч» — транслитерация «Cong Yunche» (видимо, имя оружия Ньюгейта). 4. Кап! Кап! — звукоподражание каплям крови. 5. «Ха-ха-ха~~~» передаёт затяжной смех через тильды, как в оригинале. 6. «Моби Дик» — сохранено название корабля, знакомое русскоязычным фанатам One Piece. 7. Восклицания (Сдохни! Мерзавец!) усиливают драматичность. Если нужны уточнения по именам или терминам — укажите, адаптирую! Сила Ньюгейта на месте. Как же так получилось, что он потерпел поражение? Но дело не в этом! Ньюгейт не проиграл. Однако! Весь экипаж "Белой Бороды" был разгромлен. Самое главное – Ньюгейту пришлось отступить. Он больше не мог продолжать бой. Ньюгейт отлично понимал: Алан – настоящий маньяк. Если сражаться с таким – Хе-хе… Тогда поздравляю! Тебе точно не поздоровится! Этот парень – Просто пугающий псих. Ему вообще плевать на собственную жизнь. Не говоря уже о том, что Алан один. И никого не боится. Шутка! Для таких, как Алан, Прийти – когда захочется. Уйти – когда вздумается. Но! Ньюгейт – другой. За ним стоит целый экипаж. Если! Если он действительно ввяжется в бой с Аланом – Тогда проблемы будут серьезными. Чем это закончится? "Летающие Пираты" точно не останутся в стороне. – Мерзавец! – прошипел Ньюгейт, сжимая кулаки. – Алан! – Запомни это! – Это еще не конец! В его глазах бушевала ярость. – Еще не конец? – Алан медленно провел языком по губам, ухмыляясь. – Ньюгейт, мне тоже кажется, что такой финал – не лучший вариант. – Точно! – Я не собираюсь тебя отпускать. – Давай! – Продолжим! – Интересно, – что будет дальше? – Ха-ха-ха! Его смех звучал безумно, почти истерично. Весь его вид казался неестественным. Пугающим. Казалось, Алан окончательно сошел с ума. Или превратился в настоящего демона. Но! Его сознание было ясным. Он прекрасно понимал, что делает. И отлично знал, что произойдет сейчас. Алан смотрел на Ньюгейта с насмешливым интересом. Ему хотелось увидеть, как поведет себя капитан "Белой Бороды" дальше. – Этот парень… – Ньюгейт сжал зубы. Причина была проста: Алан явно не собирался останавливаться. – В таком случае… – Ньюгейт глубоко вдохнул. – Ударная волна! Морское землетрясение! – Ударная волна, воздушный шок! – раздался громовой голос. – Рррааа! – в ответ прогремел рык. Сокрушительная сила вогнала Конг Юньчэ прямиком в землю. В следующий миг в глазах Ньюгейта вспыхнул ужас. Эта жуткая мощь вырвалась наружу, буйствуя, словно бешеный зверь. – Хах?! – ахнул кто-то. И тут же... ...Океан... ...Небо... Всё вокруг вздыбилось, закрутилось, словно в гигантском водовороте. Огромная сила накрыла весь Хачиносу, и каждый, кто ощутил её, почувствовал ледяной холод в жилах. Алан приподнял бровь. – Это сила... Ладно, плевать! – резко махнул он рукой. – К чёрту, не мои проблемы! Будто почуяв неладное, он без лишних церемоний отступил назад. Шутка ли! Сопротивляться такому – чистое самоубийство. Эта мощь... Однозначно – пробуждение. Да, если ничего не изменилось, Ньюгейт довёл свою Способность: Ударные Волны до пробуждения. Но... если подумать... Это было неизбежно. Учитывая его силу и талант, неудивительно, что он добрался до такого уровня. Именно поэтому... Алан просто отошёл. Всё верно. Принимать такой удар в лоб – только полный идиот решился бы на такое! И к счастью, голова у Алана была в порядке. Жесткое сопротивление? Нет уж, спасибо. Лучше отойти подальше... Раз уж всё равно остаётся только наблюдать... БА-А-АМ! И что – он должен стоять и ждать, пока его накроет? – Ну уж нет! – фыркнул Алан, отскочив ещё дальше. – Но! – уголок его губ дрогнул в саркастической усмешке. – Ньюгейт, а ты, дружище, бегаешь довольно шустро... Лёгкий насмешливый выдох. Больше он ничего не сказал. В этом уже не было смысла. Если противник решил смыться – всё. Не поймаешь. Серьёзно, ожидать иного – чистой воды наивность. Для бойца такого уровня, если он решил уйти... ...Поймать его почти невозможно. – Ладно... ладно... – Алан покачал головой. – На сегодня хватит. Но! При этом... – Интересно, как он теперь, после такого удара... — Пираты Белоуса теперь совсем обессилели. — Что еще можно ожидать? Алан засунул руки в карманы и небрежно закурил. Разрушительная сила, порожденная Ньюгейтом, способная стереть с лица земли все живое? Ему даже в голову не приходило смотреть на это всерьез. — "Величественный Лев! Госё Сорумаки!" — "Величественный Лев! Госё Каймаки!" — Р-р-р-р-р! Громоподобный рев разорвал воздух. Шики! Фигура, подобная царю зверей, возникла перед глазами. Стоит отметить одну деталь: С самого начала этой битвы… Шики …все это время прятался в тени, высматривая момент. Конечно же, Алана это не волновало. Треск! Гром! Две несокрушимые силы яростно столкнулись. Но в конечном итоге… Шики смог отразить сокрушительный удар Ньюгейта. Однако… "Моби Дик" уже исчез из виду, уходя вдаль. — Ух… Алан неторопливо шагал вперед, руки в карманах. — Хм… Угол его губ дрогнул, в глазах вспыхнула жесткая усмешка. — Ньюгейт, ну ты и жалкий тип! — Ха-ха-ха! Громкий, презрительный хохот разнесся по округе. — ТЫ… — Папа! — МЕРЗАВЕЦ! Хоть "Моби Дик" и удалялся, но все еще оставался в пределах видимости. Каждый на том корабле видел безумную надменность Алана, его вызывающее поведение. Но что они могли поделать? Ни-че-го. Они буквально скрежетали зубами от бессилия. А сам Алан? Ему было абсолютно все равно. Как будто их просто не существовало. — Хм… Его усмешка стала еще язвительнее. Эти ничтожные пираты? Он даже не удостоил их взглядом. Гораздо больше его интересовало… Какой выбор сделает Ньюгейт? Или… Ньюгейт просто стоял, опираясь на Кон-Ёсе, и смотрел на Хатиносу. В его глазах не было ни капли волнения. — Хм… — Эй, старик! — Лучше бы просто сдох на месте. — Надоел уже. В глазах Алана промелькнул холодный блеск. Но в то же время… Ему это казалось забавным. Конечно… Если бы Ньюгейт сдался так просто, это было бы слишком скучно. В конце концов… Судя по всему, сейчас… Если Ньюгейт умрет вот так просто, без драмы, без финального рывка… Это будет просто неинтересно. Неинтересно. – Поиск ~~~ Он слегка облизнул губы. Алан улыбался широко, почти вызывающе. [Примечание: Большая глава — 3500 слов! Ещё восемь в день! И ещё семь! Подписывайтесь! Настраивайте уведомления! Добавляйте в закладки! Просим цветы! Просим месячные пропуски! Ждём чаевых! Ждём оценок!]