Глава 102 — Глава 102

– Эй! – Эй! – Эй, вы! – Ты из команды Белобородого? Уголки губ Алана растянулись в ухмылке. Эти люди казались ему забавными. Да, очень забавными! – Конечно! – Я состою в команде Белобородого… – Подчинённый! Но он не успел договорить. Хрясь! Его голову резко вдавили в землю. Алан проговорил со зловещей усмешкой: – Отлично, отброс. Раз ты представляешь команду Белобородого… – Надеюсь, этот тип Ньюгейт не пожалеет о своём решении. – Это будет по-настоящему весело! Он слегка облизнул уголки губ. Его атака была стремительной и беспощадной. – Убить! – Убить! Окружающие пираты сгрудились вокруг, но Алан смотрел на них с ледяным безразличием. В его глазах не было ни страха, ни волнения. В конце концов… Это просто куча мусора. Стоит ли бояться такого отребья? Бум! Бум! Грохот разносился в воздухе. – Хм?! Ньюгейт резко расширил глаза. Он вышел из помещения, лицо его исказилось от ярости. – Это ощущение… – Чёрт возьми! Он уже понял, что происходит. – Ррррааа! С рёвом Ньюгейт рванул вперёд, сжимая в руках своё легендарное оружие. Вжик! Вжик! Его фигура исчезла в мгновение ока. Шутки в сторону. Хоть он и не признавал их официально, но раз они называли себя его людьми — значит, они под его защитой. А теперь их убивают у него на глазах? – Алан! – Я разорву тебя на куски! В глазах Ньюгейта вспыхнула ярость. И когда он наконец появился на месте боя, Алан лишь усмехнулся. – Хм! На его лице появилась насмешливая улыбка. – Ньюгейт, наконец-то явился! – Я просто… – Избавился от пары твоих невоспитанных подчинённых. Жестокость в его голосе была пугающей. – Ты… мразь! Ньюгейт обрушил удар сверху вниз. – Удар Громового Клина! – Кулак Синего Дракона! Бууум!!! Мгновение — и оглушительный рёв сотряс воздух. Удары двух противников сошлись в яростном столкновении. Треск! Один за другим молнии рассекали воздух, разлетаясь во все стороны. В глазах обоих горела только безграничная жажда убийства – настолько пугающая, что кровь стыла в жилах. Очевидно было одно: Ни тот, ни другой не собирались проявлять милосердия. Хруст! Мощный взрыв силы сотряс пространство. Не было сомнений – Алан дрался с беспощадной жестокостью. – Ньюгейт! – его голос прозвучал ледяным эхом. – Ты, старый дурак! Неужели ты набрал в свою команду такую шваль? Это же позор! Каждое слово било, как молот. – Ррррааа! Руки Алана начали пухнуть, мускулы вздувались, словно под давлением демонической силы. Призрачная рука! Она проявилась во всей своей ужасающей мощи. И в тот же миг раздался рёв, будто из глубин преисподней. Он прокатился по всему Хатиносу, заставляя людей вздрагивать. Все понимали – Что-то пошло не так. – Что происходит?! – кричали в толпе. – Чёрт его знает! – Я не понимаю! Люди метались в растерянности. Разве такое возможно? А вдалеке... Сики оскалился в дикой ухмылке. – Ха-ха-ха-ха! – его смех звучал возбуждённо, почти безумно. – Этот запах крови... Ньюгейт! Алан! Эти двое схлестнулись? Очень, очень интересно! Он резко поднялся в воздух и помчался к месту битвы. Такова была реальность Хатиносу – каждый здесь дрался за себя. Грохот! После очередного удара противники вновь разошлись. Но лицо Ньюгейта стало мрачным, как сама смерть. – Алан, – прошипел он, – если сегодня ты не дашь мне внятного объяснения, я убью тебя. – Убьёшь? – Алан рассмеялся, будто услышал лучшую шутку в жизни. – Ха-ха-ха! Забавно. Очень забавно! Ньюгейт! Кто вселил в тебя такую уверенность? Он презрительно скривил губы. – Твоя шайка – сброд! Если они осмелились бросить мне вызов, я просто поставил их на место. Алан широко развёл руки. – Благодарности не требуется. – Ты... мразь! – голос Ньюгейта дрожал от ярости. Семья. Товарищи. Это было его самое больное место. Так было всегда. Для Ньюгейта эти люди, даже не вступившие официально в команду Белоуса, значили слишком много. И теперь... Алан перешёл черту. Будто это испытание. Результат! – Ты на самом деле убил Лаоцзы?! – голос Ньюгейта дрожал от ярости. – О чём ты? – Алан пожал плечами, делая вид, что не понимает. Но для Ньюгейта это было немыслимо. Всегда! Он относился к своей команде как к семье. А теперь… Алан намеренно задевал самое болезненное. – Эй! – крикнул он, усмехаясь. – Бай Цзи! И в этот момент. Подоспели остальные пираты Белоуса. Среди них мелькали знакомые лица. Не только будущий капитан 16-го отряда, но и главы зависимых команд. Как и говорил Алан — пока Козуки Оден ещё был здесь. Но времени на раздумья не оставалось. Ведь сейчас пираты Белоуса были на пике силы. Ньюгейт не один держал оборону. – Хм?! – кто-то резко обернулся. Со стороны нёсся Козуки Оден. Но! Увидев Алана, он мгновенно выхватил мечи. – Это ты, мерзавец?! – его рёв оглушил всех. – Оден! – Ньюгейт резко поднял руку. – Остынь! – Восемьдесят шесть… – Оден скрипел зубами. – Хватит! – приказал капитан. – Чёрт! – Оден отступил на шаг, но лицо его искажала ярость. – О-хо! – Алан с усмешкой осмотрел его. – Козуки Оден? Губы его растянулись в презрительной ухмылке. Для Алана он был всего лишь жалким неудачником. – Тварь! – Оден сжал кулаки. Но… Он бессилен. Броситься в бой? Бесполезно. После событий в Ванокuni Оден хоть немного поумнел. Он понимал — прямое столкновение бессмысленно. Алан же лишь улыбался. – Козуки Оден, – протянул он. – Не ожидал, что примкнёшь к Белоусу. Пауза. – Но… – его голос стал ледяным. – Ты ведь и сам понимаешь. Ты для них — обуза. Насмешка звучала слишком откровенно. И скрывать её Алан даже не собирался. Ведь по сравнению с тем временем, когда он был среди Зверей… Теперь он мог позволить себе всё. Многое изменилось. Причина проста – Алан не собирается ничего скрывать. И не потому, что пытается, а потому что это бессмысленно. Таков он есть. Скрываться? Для него это пустой звук! Естественно, он показывает свою истинную суть. Можно сказать, что кровь Ван Ма влияет на Алана. Но! То же самое можно выразить иначе: Сущность Алана раскрывается под воздействием этой крови. И раскрывается полностью! Кажется, в этом утверждении нет ошибки. Но из-за этого нынешний Алан – Ван Ма Алан – больше похож на жуткого маньяка. Ужас. Кошмар. Безумие. Эти слова идеально описывают его. Особенно когда это вырывается наружу. Алан становится по-настоящему страшным. Ведь что может быть пугающего в абсолютно беспринципном маньяке? На самом деле, стоит лишь задуматься – и всё сразу становится ясно. То, на что способен такой человек, заставляет кровь стынуть в жилах. Именно тогда Алан наиболее опасен. Кстати, для этих вод, что помнят ещё времена Рокса, многим известно: если встретишь пиратов Зверей – не стоит слишком переживать. Шанс, что что-то пойдёт не так, невелик. Но! А если столкнёшься с Аланом один на один? Хе-хе… Тогда можно лишь сказать: — Бедняга, тебе не позавидуешь! Потому что попасть на пути такого – это и правда жесть. Или, точнее, цена, которую придётся заплатить, будет ужасающей. Один Алан – это и есть настоящий маньяк. На мгновение атмосфера вокруг повисает в гнетущей тишине. Алан слегка озирается, словно наблюдатель, оценивающий всех вокруг. — Хм… Уголки его губ растягиваются в мерзковатой ухмылке. Его жажда убийства становится ещё страшнее. Перед ним – прибывшие члены команды Белоуса. Отступать? Прекратить? Если бы он отступил – это был бы не Алан Третий! [Примечание: Это большая глава на 3500 слов! Ещё восемь глав впереди каждый день! И это четвёртая! Подписывайтесь, пожалуйста! Настройте уведомления под себя! Добавляйте в избранное! Просим поддержать цветами (лайками)! Голосуйте за главу! Оценивайте перевод! Ваши чаевые приветствуются!] (Текст оформлен в соответствии с требованиями, избегая неуместных междометий и сохраняя лёгкость восприятия.) --- Если нужен художественный перевод самого текста главы, пришлите его содержимое — адаптирую с учетом всех указанных правил.