Глава 92 — Глава 92

– Не мог бы ты не делать этого ради меня? – спросила Виви. – Давай хотя бы выслушаем, что она хочет нам сказать? Роше спрыгнул с гигантской черепахи, на которой ехала Нико Робин, и пошёл к ней по воде, как это сделала Виви. Эта сцена всё больше сбивала Нико Робин с толку. Если Виви могла ходить по воде благодаря способности своего дьявольского плода, то что насчёт Роше? Нико Робин начала сомневаться, не спит ли она. – Вице-капитан Роше, вы знаете мисс Цюань Шури? Я понимаю. Если это кто-то вам знакомый, то ничего не поделаешь. Виви глубоко взглянула на Нико Робин, развернулась и прыгнула с моря на палубу корабля "Мерри". Роше обернулся и посмотрел на Нико Робин: – Нико Робин, в следующий раз не появляйся внезапно на чужом корабле. – Будь осторожна, чтобы тебя не убили раньше, чем ты успеешь заговорить. Услышав это, Нико Робин слегка улыбнулась: – Хотя, Роше, разве ты не помог мне решить проблему? – Это лишь временное решение, – покачал головой Роше и похлопал её по плечу. – Пошли, пойдём со мной на "Мерри". На этот раз, по крайней мере, тебя не атакуют, пока ты не закончишь говорить. После этих слов Роше прыгнул обратно на палубу "Мерри". Немного подумав, Нико Робин тоже вернулась на корабль. В данной ситуации она понимала, что просто так уйти не сможет. – Сэр Роше, могу я спросить, как вы познакомились с этой женщиной? – спросил Икарем, который видел всё происходящее. – Если говорить о нашей первой встрече, то это было после того, как я раскрыл принцессе Виви личность босса за "Барок Воркс". – Вскоре после того, как принцесса Виви ушла, я встретил мисс Цюань Санди… Ладно, давайте называть её Нико Робин. Услышав имя Нико Робин, Икарем и Виви были удивлены. Фотография на её розыскном листе была из её детства, и они ещё не знали, что мисс Цюань Санди – это та самая "дочь дьявола". – Роше прав! Именно благодаря его словам я и принцесса Виви встретились с Крокодилом. – Жаль, что я выполнил своё обещание, а ты, Роше, нарушил своё и исчез. Нико Робин подошла к Роше и посмотрела на него с лёгким упрёком. – Роше, у вас было какое-то сотрудничество с этой женщиной? – нахмурившись, спросила Виви. – Мы действительно обсуждали некоторые вопросы сотрудничества вначале. Разве я не сказал вам личность босса за "Барок Воркс"? – Вы тогда не поверили мне, поэтому я подумал, что если Нико Робин приведёт вас к боссу, возможно, вы измените своё мнение. – Вот как! – Виви с удивлением посмотрела на Робин. Она не ожидала, что узнала о личности Крокодила благодаря Роше. – Но если это так, почему тогда наши с Икаремом личности были раскрыты? – Мисс Цюань Санди, это вы раскрыли наши с Икаремом тайны. Виви серьёзно посмотрела на Нико Робин. – Действительно, это я раскрыла ваши дела. – В конце концов, лорд Роше не выполнил наше соглашение. – Разве не так, лорд Роше? Нико Робин повернулась к Роше с лёгкой улыбкой. – Мисс Робин, так говорить нельзя. – Я действительно просил вас помочь Виви узнать о ситуации с Крокодилом и историческим текстом, чтобы я мог заключить сделку с Виви. – Но вы не согласились со мной, потому что сомневались в моих словах. – Затем я покинул Арабасту из-за преследования морской пехоты и мирового правительства. – Я ничего не знал о том, что вы помогали Виви расследовать личность Крокодила. – И если честно, вы помогли Виви выяснить личность Крокодила, когда не согласились с моей просьбой. Разве это не ваше личное решение? Услышав слова Роше, Виви снова холодно посмотрела на Робин. Нико Робин проигнорировала её взгляд и продолжила смотреть на Роше: – А теперь? Сейчас, господин Роше, вы сможете выполнить своё обещание? Едва Робин закончила говорить, Виви холодно фыркнула: – Судя по вашим действиям, вице-капитан Роше не обязан выполнять соглашение с вами. – Мисс Цюань Санди, не давите на него. – Если это повторится, я не против, чтобы вы закончили, как мистер 5 и мисс День святого Валентина. Нико Робин повернулась к Виви: – Похоже, это вы убили мистера 5 и мисс День святого Валентина. – Мне очень интересно, принцесса Виви, откуда у вас такие способности? – Я никогда не слышала о способности управлять водой. С этими словами она бросила взгляд на Роше, который тоже мог ходить по воде. – Неужели вы думаете, я расскажу вам, мисс Цюань Санди? – Вице-капитан Роше, она, похоже, не собирается говорить. – Может, мы её обезвредим? Вэйвэй снова выдвинула своё предложение. – Не спеши, – взмахнул рукой Ло Ци. – Робин, хоть наше предыдущее соглашение больше не в силе, мы можем заключить новое. – Я передам тебе текст истории, а ты поможешь нам разобраться с обществом Барок Воркс и уладить гражданскую войну в Арабасте. – Чтобы показать свою искренность, я могу сначала дать тебе часть исторического текста. Услышав это, глаза Нико Робин расширились от удивления. – У тебя действительно есть текст с каменной таблички? Ло Ци лишь улыбнулся, не отвечая на её вопрос. Вместо этого он повернулся к Усоппу, попросил лист белой бумаги и красную ручку. На глазах у Нико Робин и всех остальных он начал выводить на бумаге загадочные символы. Постепенно, по мере того как на бумаге появлялось всё больше знаков, выражение лица Нико Робин менялось от недоумения к уверенности. Это действительно были древние тексты. Через несколько минут Ло Ци положил ручку и протянул листок с древним текстом Нико Робин. – Это всё? Ты знаешь только это? – с сомнением спросила она, хмурясь. – Конечно, нет, – усмехнулся Ло Ци, постучав себя по голове. – То, что написано на этом листке, – лишь часть текста с одной из исторических табличек, которую я видел у пиратов Большой Мамы. – Я не могу понять значение этих древних символов, но, к счастью, у меня хорошая память. – Поэтому я запомнил текст с двух исторических табличек, которые видел тогда. – Нико Робин, если хочешь узнать остальной текст, сначала помоги нам. Хотя Ло Ци был уверен, что и без помощи Нико Робин они справятся с Барок Воркс, он чувствовал, что стоит дать ей шанс, чтобы наладить отношения с Вэйвэй. Было бы печально, если бы пираты Соломенной Шляпы потеряли Нико Робин, получив Вэйвэй. К тому же, дав лишь часть исторического текста, он хотел привлечь Нико Робин на свою сторону. Даже если они разойдутся, он верил, что она сама найдёт пиратов Соломенной Шляпы. Нико Робин взглянула на бумагу в руках, затем на Ло Ци. Её сердце начало биться чаще. Переведя текст, она убедилась, что это именно то, что она искала. – Это действительно... Я не ожидала, что вы, господин Ло Ци, знаете исторический текст. – И, судя по всему, вы видели больше одной таблички. – В таком случае, мне, кажется, не остаётся выбора? – Могу ли я узнать, господин Ло Ци, сколько исторических табличек вы знаете? – нервно спросила она, глядя на Ло Ци. – Я не скажу, сколько табличек я видел, – улыбнулся Ло Ци. – Но могу точно сказать одно: я видел одну из четырёх особых красных исторических табличек и знаю местонахождение двух из них. – Красные... исторические таблички? Они действительно существуют? – с волнением прошептала Нико Робин. – Верь или нет, но ответь мне. Ты готова помочь нам с Барок Воркс, или... – Я помогу вам! – не дожидаясь окончания вопроса, Нико Робин торопливо ответила. Изначально она помогала Крокодайлу лишь ради исторической таблички Арабасты. Теперь же, когда у неё появился шанс увидеть исторический текст более наглядно, она не могла упустить его. – Господин Ло Ци, Вэйвэй, вам нужно, чтобы я помогла вам с маршрутом и избежала внимания членов Барок Воркс? – быстро включившись в роль, спросила Нико Робин. – Нет, я предпочёл бы, чтобы ты сама сообщила старшим агентам Барок Воркс о нашем маршруте, – ответил Ло Ци. – Вы хотите уничтожить старших агентов Барок Воркс до того, как мы доберёмся до Арабасты? – Именно так, – кивнул Ло Ци. – С нашей силой нам нечего бояться угрозы Барок Воркс. – Но если слишком много старших агентов или членов Барок Воркс потерпят неудачу в захвате Вэйвэй, это вызовет подозрения у Крокодайла.