«Вы имеете в виду его восемьдесят седьмой второй шанс?» - спросил призрак справа. Он был одет в рюш и трико, его волосы были длинными и неухоженными. Он слегка приостановился, его взгляд упал на толпу первокурсников под ним. На его лице появилась улыбка.
«Новые ученики!» - радостно сказал он, хлопая в ладоши.
«Вы собираетесь пройти сортировку?» - спросил пухлый призрак и продолжил, когда несколько студентов испуганно кивнули: "Надеюсь увидеть вас в Пуффендуе! Я - Монах..."
« - Толстый Монах», - добавил призрак, покрытый цепями.
« Монах, барон», - сказал Толстый Монах, задрав нос, - «Или вы предпочитаете, чтобы вас называли Кровавым Бароном?»
«Мне плевать, как меня называют...»
«Хватит!» - раздался резкий голос сзади, заставив студентов обернуться, - «Церемония Распределения начинается».
Призраки радостно помахали студентам, а затем проплыли сквозь стену позади МакГонагалл.
«Постройтесь в шеренгу», - объявила профессор МакГонагалл, наблюдая за тем, как первокурсники разбегаются по местам, - «А теперь следуйте за мной».
Дубовые двери за ее спиной медленно распахнулись, открывая зрелище, сравнимое разве что с видом замка, открывавшимся ранее. Тысячи свечей парили в воздухе над четырьмя длинными столами, за которыми сидели остальные студенты. Каждый из этих столов был уставлен сверкающими золотыми тарелками и кубками, и все они сопровождались студентами, облаченными в мантии Хогвартса.
В передней части зала находился еще один длинный стол, за которым сидели учителя. Непосредственно перед ним стоял одинокий табурет, на котором покоилась дряхлая старая шляпа. Первокурсники приостановились, когда профессор МакГонагалл повернулась к шляпе, лежащей на табурете рядом с ней.
Гарри старался не смотреть на сотни лиц, глядящих в их сторону. Он сжал кулак и поднял голову, чтобы взглянуть на небо над ними. Оно идеально совпадало с небом над головой, блеск луны отбрасывал неземной белый свет на древний каменный пол.
«Оно заколдовано, чтобы выглядеть как небо снаружи, - прошептала кудрявая девушка, стоявшая в нескольких футах перед ним, - я читала об этом в книге »Хогвартс: История«.»
«Посмотри на шляпу», - прошептала другая девочка, стоявшая в нескольких футах позади него, - «Думаешь, нам стоит вытащить из нее кролика?»
Но когда прореха у края шляпы открылась, кролик не появился.
"О, вы можете считать меня некрасивой,
но не судите по тому, что видите,
Я съем себя, если вы найдете
более умную шляпу, чем я.
Можете оставить свои котелки черными,
а ваши шляпы - гладкими и высокими,
Ведь я - Распределяющая шляпа Хогвартса.
И я могу надеть на них все колпаки.
В твоей голове нет ничего скрытого.
Распределяющая шляпа не увидит,
Так что примерьте меня, и я скажу вам.
где вы должны быть.
Возможно, вам место в Гриффиндоре,
Где живут храбрые сердцем,
Их смелость, наглость и рыцарство
отличают Гриффиндор;
Ты можешь быть в Пуффендуе,
где они справедливы и верны,
Эти терпеливые Пуффендуй верны
И не боятся труда;
Или в старом мудром Когтевране,
если у тебя есть ум,
Где умные и образованные,
всегда найдут себе подобных;
А может быть, в Слизерине
Ты обретешь настоящих друзей,
Эти хитрые люди используют любые средства
для достижения своих целей.
Так что надевайте меня! Не бойтесь!
И не зарывайтесь!
Вы в надежных руках (хотя у меня их нет).
Ведь я - Распределяющая шляпа!"
Весь зал разразился аплодисментами, когда крышка шляпы снова захлопнулась. Гарри вздохнул с облегчением, как и многие другие первокурсники.
«Я убью Фреда!» - прошептал рыжий мальчик из лодки, - «Мы не должны сражаться с троллем!»
«Когда я назову ваше имя, - сказала профессор МакГонагалл, держа в руках длинный рулон пергамента, - вы наденете шляпу и сядете на табурет, чтобы пройти сортировку».
Она быстро прочистила горло, прежде чем позвать: «Аббат, Ханна!».
Робкая светловолосая девочка высунулась из очереди и с опаской направилась к табурету. Она осторожно надела шляпу на голову и села, крепко обхватив пальцами край табурета. Наступила минутная пауза, а затем...
«Пуффендуй!» - крикнула шляпа.
Стол справа зааплодировал и захлопал, когда Ханна, слегка пошатываясь, поднялась с табурета. Она направилась к столу Пуффендуя, улыбаясь Толстому Монаху, который весело помахал ей рукой.
«Боунс, Сьюзен!»
«Пуффендуй!» - снова крикнула шляпа, и застенчивая рыжеволосая девочка спрыгнула с табурета и быстро направилась вниз, чтобы присоединиться к Ханне.
«Бут, Терри!»
«КОГТЕВРАН!»
На этот раз захлопал второй слева стол; несколько Когтевранов встали, чтобы пожать руку Терри, когда он присоединился к ним, и похлопали его по спине.
Гарри нервно наблюдал за тем, как его сверстников подзывают к табурету, его пальцы слегка потели в кармане мантии. Ему становилось не по себе. Что, если шляпа не определила его в дом? Что, если шляпа сочтет, что он недостаточно хорош для того, чтобы стать волшебником? Вернется ли он завтра к Дурслям?
«Грейнджер, Гермиона!»
Кудрявая девочка почти бежала к табуретке, с нетерпением нахлобучивая шляпу на голову.
«Гриффиндор!» - крикнула шляпа.
Гермиона засияла, когда крайний слева стол громко зааплодировал. Она с радостью села в конце стола и пожала руки нескольким старшекурсникам.
«Гринграсс, Дафна!»
Светловолосая девушка, которую Гарри видел в поезде, направилась к табурету, изящно водрузив на голову шляпу.
«СЛИЗЕРИН!»
Обновлено: 20.01.2026