Твер не знал о мыслях Седрика и его товарищей. После ужина он снова отправился по тропинке в Хогсмид. Сегодня был «условленный» день встречи с Квирреллом.
Снова накинув капюшон, Твер медленно вошёл в паб «Кабанья голова». Здесь по-прежнему было грязно, и, хотя вечер только начался, паб был уже набит разношёрстными волшебниками. Многие были в капюшонах, но таким заметным, как Квиррелл, был только один. Он развязно сидел в самом центре, источая ауру «я очень зол». Он ничего не делал, но никто не осмеливался к нему подойти. Бармен несколько раз бросал на него взгляд, но так и не решился подойти.
Квиррелл, на самом деле, не злился. Раз уж сам Тёмный Лорд потерпел неудачу, то и ему было простительно ошибиться. Просто Тёмный Лорд в последнее время был очень зол. Он несколько раз пытался пробраться мимо трёхголового пса, но так и не смог придумать хорошего способа. Если бы пришлось сражаться в открытую, он, конечно, был уверен в своей победе, но если бы он случайно наделал слишком много шума... это же четвёртый этаж замка, над ним — Дамблдор, под ним — профессора. Попадись он кому-нибудь из них, объясняться было бы сложно.
Поэтому, даже зная, что сегодня его, скорее всего, обдерут как липку, он был вынужден послушно сидеть здесь... и ждать этого ублюдка!
— Рановато ты. Уже поужинал?
Твер, совершенно не обращая внимания на свирепый взгляд Квиррелла, который не мог скрыть даже капюшон, легко сел напротив него. Словно это была беседа старых друзей.
Квиррелл положил правую руку на стол и принялся ритмично барабанить по нему ногтями, пытаясь таким образом оказать на Твера давление.
— Я с нетерпением ждал этой встречи! — процедил он сквозь зубы, произнося каждое слово с нажимом.
Твер легко усмехнулся и, обратившись к подошедшему сзади Аберфорту, сказал:
— Бутылку сливочного пива для этого джентльмена.
Аберфорт пристально посмотрел на него и спокойно спросил:
— А тебе?
Вспомнив о сливочном пиве на прошлой неделе, Твер поспешно покачал головой.
— А я, пожалуй, воздержусь.
Квиррелл от злости рассмеялся. Твер снова продемонстрировал ему своё мастерство. В такой шумной обстановке почувствовать, что кто-то подходит сзади... будь то острая наблюдательность или просто мощное магическое чутьё, на такое был способен не каждый волшебник. По крайней мере, до того, как в него вселился Тёмный Лорд, он на такое не был способен. Но теперь, с помощью Тёмного Лорда, Квирреллу было наплевать на такие мелкие трюки.
«Если бы Твер знал его мысли, он бы, наверное, просто закатил глаза. Сам-то ты тоже не брезгуешь мелкими трюками».
После этого небольшого инцидента, как только Аберфорт отошёл, Квиррелл нетерпеливо заговорил:
— Называй цену. Скажи мне слабость трёхголового пса. Кроме меня, никто с тобой на такую сделку не пойдёт.
— А я-то думал, ты пойдёшь спросить у того здоровяка. Он, кажется, более сговорчив, чем я.
Твер съязвил, давая понять Квирреллу, что только он может дать ему прямой ответ на этот вопрос.
Квиррелл на мгновение замер.
— Ну так и отлично. Один покупатель, один продавец. Если твоя цена будет разумной, я готов заплатить прямо сейчас.
Твер тут же поднял один палец и помахал им перед его лицом.
— Нет, ты пока не можешь заплатить мне ту цену, которую я хочу.
«Не могу?»
Квиррелл снова рассмеялся от злости. Его громкое сопение было отчётливо слышно Тверу. Он поднял другую руку, в которой держал чёрный мешочек, и бросил его на стол перед Твером. Мешочек глухо стукнулся. На вид он был довольно тяжёлым.
— В десять раз больше, чем на прошлой неделе! Здесь целых двести галлеонов. На это можно и твою жизнь купить!
В этот момент подошёл Аберфорт с бутылкой сливочного пива и с силой поставил её перед Квирреллом.
— Один галлеон.
— Ты что, с ума сошёл? — недоверие Квиррелла было слышно даже сквозь капюшон. — Один галлеон за бутылку пива? Да ты что, Гринготтс ограбить решил?!
Аберфорт фыркнул и с презрением сказал:
— В начале августа один дурак уже пытался ограбить Гринготтс, и его до сих пор ищут. А что может быть приятнее, чем предоставлять место для сделок на чёрном рынке?
Квиррелл потерял дар речи. Он на мгновение замер, не зная, что ответить. К счастью, на нём был капюшон, и никто не видел его смущённого лица.
А вот Твера слова Аберфорта позабавили. Интересно, он догадался, кто такой Квиррелл, или это была просто случайная фраза?
Глядя на протянутую руку Аберфорта, Твер достал из мешочка золотой галлеон и аккуратно положил ему на ладонь. Только тогда Аберфорт удовлетворённо удалился.
— Теперь здесь сто девяносто девять галлеонов. Говори ответ, иначе ты сегодня отсюда не выйдешь, — жёстко сказал Квиррелл.
Твер просто отодвинул мешочек с деньгами обратно.
— Я же сказал, ты пока не можешь заплатить мне мою цену.
Бум!
Квиррелл с силой ударил по столу, раздался громкий звук. Волшебники в пабе замерли и с любопытством посмотрели в их сторону. Сделки на чёрном рынке в «Кабаньей голове» были не редкостью, но такого гнева они ещё не видели.
Квиррелл, не обращая на них внимания, злобно прошипел Тверу:
— Так какова твоя цена? Дай-ка я посмотрю, действительно ли я не могу её заплатить!
Тверу не хотелось привлекать к себе столько внимания. Он наложил на их столик заклинание Муффлиато, отгородив их от посторонних ушей. Сделав это, он снова поднял один палец, но на этот раз не стал им махать, а в полудюйме от стола начертил в воздухе два слова.
«Философский камень».
Слова, написанные Твером, тут же появились на столе, словно тонкий слой пара на стекле, и в следующую секунду исчезли. Но этого было достаточно, чтобы Квиррелл их увидел.
Его правая рука незаметно легла на палочку. Он пристально посмотрел на Твера и, к удивлению, стал совершенно спокоен.
— Кто ты такой? И откуда ты знаешь о его существовании?
Он уже принял решение. Какой бы ответ ни дал Твер, он найдёт способ устранить эту угрозу, чтобы не выдать себя!
Твер бросил взгляд на руку Квиррелла и легко усмехнулся.
— Раз уж ты знаешь о его существовании, почему я не могу? Маленький глупец, проваливший ограбление Гринготтса.
Существование Философского камня, на самом деле, не было такой уж тайной. Любой, у кого были свои источники, мог заметить некоторое движение, так что волшебников, догадавшихся о том, что камень находится в Хогвартсе, было немало. Просто все они думали, что камень находится у самого Дамблдора, и потому отказались от мысли его украсть. Даже смертники из Азкабана не были настолько глупы, чтобы пытаться украсть то, что Дамблдор хранит при себе.
— Но откуда ты знаешь, что это моя цель? — голос Квиррелла становился всё спокойнее.
Твер развёл руками и пожал плечами.
— Конечно же, я догадался по тем или иным уликам.
Затем он наклонился вперёд, оказавшись в пяти дюймах от Квиррелла, и прошептал:
— Не так ли, профессор Квиррелл?
Обновлено: 19.02.2026