Глава 6 — Глава 6

Раньше, когда Эдвард пытался дотронуться до волос Коэна, тот уклонялся, но у Роуз никогда не было таких проблем, когда она тянулась к нему. Возможно, маленькая головка Коэна была занята тем, что он представлял себе, каким будет мир волшебников. «Снаружи он выглядит спокойным, но внутри, наверное, очень хочет увидеть тот сказочный мир из рассказов, да?» — весело подумал Эдвард, бросая взгляд на глубоко дышащего Коэна на заднее сиденье, прежде чем сесть в машину. Коэн глубоко дышал, пытаясь успокоиться — переход в «социальный режим» означал, что вокруг будут люди, а с большим количеством людей появляется больше душ. Сладкий запах этих душ всегда пробуждал его голод. Чтобы случайно не перекусить чью-нибудь душу и не быть отправленным в Азкабан аврорами Министерства для общения с чистокровными дементорами, Коэн должен был подавлять это желание. Сладкие конфеты были очень похожи на души — идеальная замена. Он всегда носил их с собой, когда выходил из дома. По дороге Коэн наконец понял, что, будучи одиннадцатилетним мальчиком, который якобы ничего не знает о волшебном мире, он должен проявить немного любопытства. Иначе это будет слишком подозрительно. — В волшебном мире есть... семьи? Типа кланов или что-то в этом роде? — спросил Коэн, делая вид, что ничего не знает. — Конечно, есть. Где есть люди, там обязательно есть влиятельные семьи, — ответил Эдвард. Он объехал машину, ползущую впереди, и проехал на красный свет. Полиция на обочине дороги, похоже, не заметила поведение Эдварда, что заставило Коэна заподозрить, что Эдвард зачаровал свою машину, как Артур Уизли, что объясняло, почему человек с такими навыками вождения, как Эдвард, за все эти годы не получил ни одного штрафа. Эдвард быстро перечислил несколько известных волшебных семей. Их было много, но Коэн мог вспомнить только те, которые часто упоминались в книгах о Гарри Поттере. — У тебя и мамы есть семья? Волшебная? — На этот раз Коэн не притворялся — он был искренне заинтересован. — Мы? Мы оба из волшебных семей… наверное. Мои родители, твои дедушка и бабушка, были волшебниками, но, похоже, дальше по роду волшебников не было, — ответил Эдвард. — Хотя твоя мама немного отличается. Раньше она была частью семьи Бёрков. Согласно «идеологии чистокровности» некоторых волшебников, это делает ее аристократкой. — Была? Коэн знал семью Бёрков. Они входили в «Священные двадцать восемь», но, по слухам, впали в немилость. В наши дни имя «Бёрк» можно было увидеть только в магазине «Боргин и Бёркс» в Лютном переулке, и то только на вывеске — самого мистера Бёрка там не было. — Ее выгнали из семьи за то, что она встречалась со мной, — вздохнул Эдвард. — Но, по ее словам, даже если бы они не отреклись от нее, она бы все равно ушла. — Эта семья была глубоко погрязла в темной магии, особенно когда у власти был Сам-Ты-Знаешь-Кто. Тогда они были на пике славы и даже угрожали бросить ее «ни на что не годную позорную» в кучу инферналов. Неудивительно, что твоя мама оказалась в Гриффиндоре. Ее мужество это то, чего этот Хаффпафф никогда не сможет достичь за всю свою жизнь». — Несмотря на то, что ты немного ленив, немного разгильдяй и однажды оставил меня в зоопарке на три часа, — сказал Коэн, похлопав Эдварда по плечу с заднего сиденья. — Ты хороший отец. Я даю тебе свое официальное “спасибо”. Неважно, сколько мелких недостатков было у Эдварда, он искренне любил свою семью — и Коэна, этот неудавшийся эксперимент с темной магией. Когда дело доходит до хороших вещей в жизни, люди должны наслаждаться ими и ценить их, а не зацикливаться на недостатках. Эдвард был явно тронут внезапной благодарностью Коэна. В зеркало заднего вида Коэн видел, как его небритое лицо слегка дрожало. — Мы на месте — «Дырявый котел». Машина припарковалась между книжным магазином и магазином грампластинок. Коэн увидел маленький, обшарпанный паб, зажатый между двумя блестящими витринами, с выцветшей вывеской над входом. **[«Дырявый котел»]** — Это место довольно известно в волшебном мире. Это также вход в Косой переулок, — сказал Эдвард, выходя из машины и незаметно вытирая уголок глаза, пока рассказывал Коэну. — В мое время я был довольно важной шишкой в Косом переулке. Открыв скрипучую деревянную дверь, Коэна как волна обрушился шум и смешанный запах еды и выпивки изнутри «Дырявого котла». В углу сидели несколько старушек, потягивая какой-то напиток. **[Сила души: 27]** Довольно высокая сила души. Эти бабушки не выглядели слабачками. Но Коэн не мог понять, как та, что сидела посередине, могла одновременно пить *и* курить. У нее что, два горла или что? За барной стойкой почти лысый мужчина средних лет, похожий на сморщенный грецкий орех — Том, вытирал стаканы и болтал с клиентом. **[Сила души: 19]** Бармену Тому не помешало бы поработать над собой. Сила его души была даже не так высока, как у Роуз, а она все это время жила в мире маглов. Приход Эдварда и Коэна привлек несколько взглядов, но никто не узнал Эдварда. Все просто решили, что он какой-то случайный волшебник, проходящий мимо. Эдвард почувствовал себя немного неловко. — Ха, похоже, десять лет действительно делают тебя чужим... — сказал Эдвард, подталкивая Коэна через бар к другой стороне. — Давай сначала купим тебе школьные принадлежности. Пробираясь между шумными длинными столами, Коэн был проведен к кирпичной стене во внутреннем дворе паба. Благодаря своим быстрым наблюдениям, Коэн уже сложил воедино то, что его беспокоило: сила души взрослых волшебников, казалось, колебалась от 15 до 40. Все волшебники в «Дырявом котле» подходили под эту схему, без исключений. Сила души Эдварда, равная 10 баллам, была необычно низкой — возможно, за этим скрывалась какая-то особая причина. Но если Эдвард и Роуз не собирались раскрывать секрет, Коэн не собирался слишком на них давить. Пока что он решил дать событиям развиваться естественным ходом. Ему еще нужно было время, чтобы привыкнуть к жизни в этом волшебном мире. Хорошо, что Дамблдор, похоже, молчаливо одобрил существование Коэна как эксперимента в области темной магии. Иначе он, наверное, сейчас бы мучился из-за своей личности. — …два вверх, три вниз… — пробормотал Эдвард, читая записку, которую ему дала Роуз, а затем трижды постучал палочкой по кирпичу. У Коэна дернулся уголок рта. Кто, черт возьми, придумал эту каменную дверь в Косой переулок с буквальным жестовым паролем? Маглы бродят по «Дырявому котлу» или что? Им действительно нужны были дополнительные ворота безопасности? — Иногда люди напиваются в «Дырявом котле» и идут в Косой переулок создавать проблемы, — объяснил Эдвард, пряча записку обратно в карман. — Хорошо, что Роуз еще помнит это, а то через десять лет я уже и забыл пароль. Кирпич, по которому он постучал, задрожал и сдвинулся. В середине появилось небольшое отверстие, которое становилось все больше и больше. В считанные секунды перед Коэном открылся широкий проход, ведущий к извилистой мощеной улице, которая тянулась до самого горизонта. — Ого... Конечно, Коэн представлял себе, как будет ходить по этой улице, когда читал книги или смотрел фильмы в прошлой жизни, но, шагнув в Косой переулок в реальности, он все равно затаил дыха от восхищения.