Том 1 Глава 1 — Глава 1: Маленький предсказатель — ГП: У Меня Связи в Подземном Мире

— Пусть будут эти три карты, маленький Ашер. — Хорошо, миссис Джеймс. Ашер осторожно перевернул три карты из классической колоды Таро Уэйта, лежащие на бархатной скатерти, и резко втянул воздух. — Влюбленные в перевернутом положении, Луна в прямом, Тройка Кубков в перевернутом… — Миссис Джеймс, это может прозвучать абсурдно, но я вынужден сообщить вам, что у мистера Джеймса, скорее всего, роман на стороне. Третий лишний уже вторгся в ваш брак, и его сердце больше вам не принадлежит… Джеймс, известный в Литтл-Уингинге как образцовый семьянин, в устах Ашера превратился в неверного «мартовского кота». — Я так и знала. Миссис Джеймс задумчиво кивнула. — Если честно, я давно заметила, что с Джеймсом что-то не так. В последнее время он постоянно задерживается, оправдываясь сверхурочной работой, а возвращается пропитанный запахом дешевых, едких духов… В любом случае, спасибо тебе, маленький Ашер. Ты и правда самый известный предсказатель в округе. — Вот плата за гадание, возьми. А мне пора домой — нужно серьезно обсудить с Джеймсом условия развода. Элегантно подхватив сумочку, миссис Джеймс в своем коричневом клетчатом платье невозмутимо удалилась. Глядя на ее удаляющуюся за углом фигуру, Ашер невольно восхитился: «Какая выдержка…» Он опустил взгляд на двадцатифунтовую купюру с портретом королевы Елизаветы II, лежащую на столе. «И какая щедрость!» Убрав карты Таро в специальную жестяную коробку и собрав разложенные на столе безделушки, Ашер сложил стол и стул, закрепил их ремнями у себя за спиной и, закончив работу на сегодня, с веселой песенкой отправился домой в лучах заходящего солнца. Тисовая улица, дом двадцать два. Двор двухэтажного особняка в европейском стиле утопал в ярких цветах календулы. Не успел Ашер достать ключи, как серебристо-белая деревянная дверь со скрипом отворилась изнутри. — С возвращением, мой милый маленький Ашер! Как прошел день? Привычно сгрузив свое снаряжение, Ашер правой рукой принял чашку горячего чая от заботливой миссис Деборы, а левой выудил из кармана несколько помятых банкнот. — Сорок пять фунтов в сумме! Сегодня был очень плодотворный день, не так ли, миссис Дебора? — Конечно! Мой маленький Ашер просто чудо. Сегодня вечером я приготовила для тебя восхитительную свинину в соусе, так что, уверена, с таким прекрасным настроением ты съешь не меньше трех мисок риса. — Ух ты! Тушеная свинина! Миссис Дебора, я вас обожаю! Ашер взволнованно поставил чашку и бросился в объятия миссис Деборы. Жестом попросив ее наклониться, он запечатлел на ее щеке «поцелуй благодарности». — Я поняла, поняла, дорогой Ашер. А теперь мне пора на кухню, а ты иди к себе, отдохни. Я позову, когда ужин будет готов. — Еще раз огромное вам спасибо! Сняв берет, Ашер снова поблагодарил ее. Разве не трогательно, что традиционная английская леди, которой уже под семьдесят, купила кулинарную книгу и учится готовить китайские блюда только потому, что он однажды обмолвился: «Я люблю китайскую кухню»? Поднявшись по дубовой лестнице и открыв тяжелую деревянную дверь, Ашер вошел в свое личное убежище на втором этаже. Достав из прикроватного ящика кусок обсидиана и три связки ключей, он разложил их перед алтарем. Зажигалкой по очереди зажег черные свечи по обеим сторонам и начал свою ежедневную молитву перед статуэткой божества, держащего ключ в левой руке и факел в правой, с гончей у ног. — Я воспеваю чарующую Гекату, богиню дорог и перекрестков, Небесную, земную и морскую, в шафрановом одеянии. Как она таинственна, блуждающая среди мертвых, Дочь Перса, подруга одиночества, радующаяся оленям… … Прошу тебя, дева, посети наши священные таинства, Будь милостива к пастуху, чье сердце всегда полно радости. Закончив торжественную литургию, Ашер расслабился и перешел к непринужденной «болтовне» с богиней Гекатой. — Уважаемая Богиня, сегодня я гадал для мисс Хейно, мечтающей встретить родственную душу, для миссис Фигг, искавшей пропавшего рыжего кота, и для миссис Джеймс, у которой проблемы в браке. С Вашим благословением гадания прошли очень успешно, и я снова неплохо заработал! — А еще миссис Дебора приготовила мою любимую тушеную свинину. Богиня Геката, оберегая меня, прошу Вас, благословите также эту добрую женщину здоровьем и долгими годами жизни. — И наконец, хоть я и не знаю, почему Вы привели меня в этот мир, я буду стараться прожить каждый день достойно! Спасибо, что выслушали мою болтовню, благодарю Вас за щедрость и бескорыстие! Да, на самом деле Ашер не был коренным жителем этого мира. До переселения его звали Хэ Юй, и он был чистокровным «потомком дракона», родившимся и выросшим в Китае. Будучи несчастным студентом, едва не терявшим сознание от учебы во время сессии, Хэ Юй, чтобы избежать отчисления за «хвосты», первым делом по возвращении в общежитие под утро молился богине. В отличие от большинства, вера Хэ Юя была довольно «нишевой»: он поклонялся Гекате — могущественной и таинственной богине из греческой мифологии. После молитвы, проучившись до глубокой ночи, Хэ Юй сразу же провалился в сон. Но кто бы мог подумать, что проснувшись, он обнаружит себя лежащим под чужой крышей, а вместо слов из его рта будет вылетать лишь младенческое «агу». Глядя на свои пухлые белые ручки, Хэ Юй быстро осознал, что попал в другой мир, да еще и в тело младенца, который не мог о себе позаботиться и, скорее всего, был брошен! Поняв это, он разрыдался, оплакивая превратности судьбы. Именно этот плач привлек хозяйку дома — миссис Дебору, добросердечную одинокую старушку. Одинокая на склоне лет, миссис Дебора восприняла Хэ Юя как «дар свыше». Она усыновила его и, разобрав вышитую фамилию на одеяльце, в которое он был завернут, дала ему новое имя — Ашер Трелони. Она вырастила его как родного внука. Подрастая, Ашер понял, что попал в параллельный мир, немного отличающийся от его прежнего. Он жил в Лондоне 1980-х годов. Более того, в процессе взросления Ашер обнаружил свою уникальность: у него был не только невероятный талант к прорицанию, но и способность ощущать внутри себя поток особой силы. Ашер счел это «читом», дарованным ему богиней Гекатой для выживания в новом мире. С восьми лет он превратил это в свой «хлеб». Каждые выходные, заранее сделав уроки, он брал свое снаряжение и отправлялся на угол улицы в Литтл-Уингинге, чтобы начать свою карьеру «прорицателя».

Том 1 Глава 1 — Глава 1: Маленький предсказатель

Комментарии к главе