Глава 5Глава 5

Волшебники на самом деле доверяли свои состояния гоблинам? У тех, кто не принадлежит к нашему виду, наверняка другие намерения. Разве они не боятся, что их экономический рост будет прерван? Ах да, гоблинам не разрешается носить волшебные палочки, так что волшебники—люди и так превосходят их по силе. Воистину, твердый кулак - это суровая правда. Вскоре к Люсьену и профессору Макгонагалл пришел гоблин, чтобы позаботиться о них. — Новому студенту нужно обменять галлеоны? Гоблин высоким голосом представил правила обмена валюты: — Обменный курс между фунтами стерлингов и галлеонами составляет 5:1. Один галлеон равен 17 сиклям, что равно 493 кнатам. Люсьен не жаловался на этот странный курс обмена валюты; прожив в Британии более десяти лет, он мог только привыкнуть к нему. — Годовой лимит обмена фунтов стерлингов на галлеоны составляет 100 галлеонов. Конечно, нет никаких ограничений, если вы обмениваете золото. Золото было твердой валютой как в магловском, так и в волшебном мире. Закончив объяснение, гоблин с предвкушением посмотрел на Люсьена, и в его глазах мелькнул огонек жадности. комментарий За десятилетия работы в Гринготтсе он повидал слишком много клиентов и мог с первого взгляда определить, кто богат, а кто беден. А этот красивый юноша-человек, стоявший перед ним, явно происходил из знатной семьи; запах денег невозможно было скрыть! Люсьен больше ничего не сказал и прямо передал чемодан гоблину. Он просто хотел поскорее купить волшебную палочку, а потом еще книги по магическим знаниям. Тяжесть чемодана привела гоблина в восторг, и он умело открыл его. Да! Он действительно был наполнен золотом. Гоблин-служащий почтительно проводил Люсьена и профессора Макгонагалл до выхода. Его отношение к Люсьену стало еще более восторженным и подобострастным. Он ничего не мог поделать; количество галеонов, которые Люсьен обменял на золото, напрямую помогло этому гоблину выполнить свою годовую норму работы. Улыбка гоблина была такой лучезарной, какой только могла быть, а морщинки распускались, как у цветущей хризантемы. Более того, это была только первая сделка, и он полагал, что за ней, несомненно, последуют более крупные заказы. Люсьен махнул рукой и взял сумку, которую держал гоблин, в которой было всего 300 галлеонов. Оставшиеся галеоны были помещены в хранилище Гринготтса. Профессор Макгонагалл привела Люсьена в магазин волшебных палочек Олливандера; она также никогда раньше не видела, чтобы молодой волшебник обменивал столько галлеонов. — Вы, казалось, были достаточно осведомлены о финансах, когда только что обсуждали с гоблином обмен валюты? Люсьен кивнул: — Все в порядке, профессор. Знания не знают границ; я верю, что чем больше, тем лучше. Совершенно верно, Люсьен. Ты обладаешь зрелостью не по годам. Профессор Макгонагалл была известна своим строгим преподаванием в школе, и ей особенно нравились ученики, которые серьезно относились к знаниям и любили учиться. Вскоре перед глазами Люсьена предстал полуразрушенный магазин. Он посмотрел на вывеску, покрытую пылью и следами времени. Олливандеры Изготовители волшебных палочек с 382 года до н.э. Какой антиквариат - ему больше двух тысяч лет. Войдя в лавку, Люсьен почувствовал, как сверху падает пыль. Снаружи лавка и без того выглядела старой; войдя внутрь, он показался еще более ветхим. Что ж, похоже, качество волшебных палочек Олливандера действительно гарантировано. В противном случае магазин давно бы закрылся. Не может быть, чтобы они были единственными во всем британском волшебном мире, кто умел делать волшебные палочки, не так ли? Люсьен успокоил себя этой мыслью. — О, Минерва, мы снова встретились. Ель, девять с половиной дюймов, сердечная жила дракона. Из-за прилавка вышел старик с седыми волосами и серебристо-белыми глазами. Он улыбнулся и поприветствовал профессора Макгонагалл, точно описав характеристики ее палочки. В пожилом возрасте память Олливандера на волшебные палочки была поразительной; он мог вспомнить все волшебные палочки, которые когда-либо продавал. Люсьен посмотрел на старика с растрепанными волосами и заметил, что тот тоже наблюдает за ним. Гаррик Олливандер привык к подобным сценам; каждый год профессора Хогвартса приводили к нему только что принятых юных волшебников, чтобы они выбрали подходящие палочки. — Молодому волшебнику нужна волшебная палочка. Как вас зовут? — Люсьен Графтон. — Какая у вас доминирующая рука? — Правая. Олливандер вытащил из кармана рулетку, и она автоматически полетела к Люсьену, начиная измерять длину его руки. Как только рулетка полетела обратно, Олливандер взглянул на отметки на ней и направился прямо к ряду шкафов. Он осторожно вытащил коробочку, стряхивая накопившуюся пыль. — Каштановый, двенадцать дюймов, шерсть из хвоста единорога. Олливандер протянул ее Люсьену. Люсьен взял палочку и почувствовал, что его магия активизировалась. Он, естественно, направил поток магии в палочку, которую держал в руке, и отпустил ее. Мягкий белый свет исходил от кончика палочки, заставляя всех троих присутствующих чувствовать тепло и уют. Но Люсьен чувствовал, что процесс высвобождения магии все еще был заблокирован, недостаточно плавный, как будто эта палочка не могла идеально справиться с его магией. Он взглянул на свою панель. Секция магических талантов действительно все еще находилась в открытом состоянии. Люсьену не пришлось ничего говорить, Олливандер уже понял, в чем проблема. Он забрал палочку, пробормотав: — Не волнуйся, волшебная палочка выбирает волшебника. Я уверен, что у меня есть для тебя волшебная палочка! — Он обладает большей магией, чем его коллеги, дай-ка я посмотрю... Он вытащил другую палочку. — Черное дерево, четырнадцать дюймов, сердечная нить дракона. Упругая, мощная - попробуй. Люсьен взял ее и снова пустил в ход свою магию. Бум!
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...