Том 2 Глава 32 — Том 2. Часть 12

— Ладно, что? — спросил Гарри, подняв бровь в сторону крупного мальчика. — Научи меня, — задыхаясь, проговорил он с красным лицом. — Я не понимаю, о чем ты, — сказал Гарри, пытаясь оттащить мальчика. Мальчик схватил Гарри за элегантно отутюженные лацканы пиджака и подтянул его, чтобы они оказались на одном уровне глаз. «Мне нужно, чтобы ты научил меня, как завести двух подружек!» — громко объявил мальчик. Гарри уставился на него и покраснел до корней волос. Грейнджер уставилась на него и тоже начала краснеть. Паркинсон начала смеяться. Громко. Сьюзан уставилась на него. О. Она не ожидала такого. Это было действительно интересно. Гарри Поттер теперь был полностью убежден, что он не Избранный и не какой-то великий герой судьбы и рока. Он был полностью убежден, что он, напротив, сука судьбы. На самом деле, это вполне соответствовало всему, что происходило в его жизни. Например, этот разговор. «МАЛЬЧИК! ТЫ СЕЙЧАС ЖЕ ОБЪЯСНИШЬ ЭТО! ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ, ПРИВОДЯ С СОБОЙ ЕЩЕ БОЛЬШЕ ФРИКОВ И ШЛЮХ?». «ШЛЮХА?! Кого, черт возьми, ты называешь шлюхой, ты, раздутый мешок сала?». Ну, это был не столько разговор, сколько крикливая ссора. И за это он должен был поблагодарить Дадли, который раскрыл хитроумную ложь Гарри о том, что Гермиона просто пришла в гости без особой причины, объявив в тот момент, когда они вошли в дом № 4 на Тисовая улица: «У ГАРРИ ДВЕ ДЕВУШКИ! « И теперь его дядя и лучший друг яростно кричали друг на друга, а он стоял посередине с рукой на лбу. Дадли стоял в стороне, разинув рот от удивления. Пэнси, конечно, просто стояла немного поодаль от него и наблюдала за всем этим с плохо скрываемым удовольствием. »НЕ РАЗГОВАРИВАЙ СО МНОЙ ТАКИМ ТОНОМ, МАЛЕНЬКИЙ...!" — зарычал Вернон. «Я БУДУ РАЗГОВАРИВАТЬ С ТОБОЙ, КАК МНЕ ЗАХОТИТСЯ, ТЫ, ЖЕСТОКИЙ МОНСТР!» — крикнула в ответ Гермиона, ее глаза дергались, а щеки покраснели от гнева. С тех пор, как она прибыла сюда, она была на грани, ведя себя скорее как Рон, чем как обычно, когда была спокойна. Гарри не мог понять, почему... И почему она была такой привлекательной в этом состоянии, когда ее ярость вырвалась наружу. «Я СЕЙЧАС ЖЕ ВЫЗОВУ ПОЛИЦИЮ!» «ДАВАЙТЕ, ВЫЗЫВАЙТЕ! УВЕРЕНА, ВЫ БУДЕТЕ ВЫГЛЯДЕТЬ ОЧЕНЬ УВАЖЕНИМ, ЗАЯВИВ, ЧТО ПОДРОСТОК УГРОЖАЛ ВАМ!» — крикнула в ответ Гермиона. «Я ВЫГЛЯДЮ ДОСТАТОЧНО УВАЖЕНИМ, МАЛЕНЬКАЯ ГАРПИЯ!» «ЕСЛИ РЯДОМ НЕ ЖИВУТ СЕРИЙНЫЕ УБИЙЦЫ, ТО Я В ЭТО НЕ ВЕРЮ!» — в ярости ответила Гермиона. Вернон усмехнулся и потянулся, чтобы схватить Гермиону. Скорее всего, он собирался схватить ее за запястье или плечо, но в тот момент Гарри видел только человека, которого он действительно ненавидел, протягивающего руку с злым умыслом к человеку, который ему был очень дорог. Часы на соседней стене взорвались, и Вернон инстинктивно поднял руки, чтобы защитить лицо, когда на него посыпались осколки дерева и стекла. Он с ужасом посмотрел на них, а затем медленно вернулся к Гарри. Он тяжело дышал, а все присутствующие пристально смотрели на него. «Простите», — тихо сказал Гарри. «Случайная магия. Когда я чувствую... угрозу или когда кто-то, кто мне дорог, попадает в беду, я могу потерять контроль». Он прищурился, глядя на Вернона. «Вы, конечно, помните Мардж?» Вернон очень медленно кивнул. Он кашлянул и погладил жилет. «Насколько... Насколько я помню, если ты будешь использовать ее слишком часто, тебя просто выгонят из твоей школы», — сказал он с напускной бравадой. «Да», — сказал Гарри. «Но у меня будет несколько минут, прежде чем кто-нибудь сюда придет». Он посмотрел на Гермиону и Пэнси. «И я не думаю, что эти двое меня остановят». «На самом деле, дядя Вернон, мы бы остановили», — твердо сказала Пэнси. Гермиона и Гарри уставились на нее. Она подошла ближе и обхватила рукой мускулистую ладонь Вернона, утешительно поглаживая ее. «Сейчас мы все находимся в состоянии сильного стресса, но крики и взрывы никому из нас не помогут, верно?» — медленно спросила она, пристально глядя Вернону в глаза. Усы пожилого мужчины взъерошились... И медленно он кивнул и успокоился. «Нет... Нет, не помогут...» «Хорошо», — сказала Пэнси с улыбкой. «Итак, у Гарри нет двух подружек». «У Гарри нет двух подружек», — повторил Вернон тусклым голосом. Брови Гермионы почти достали до линии волос. Гарри представил, что его брови тоже недалеко от этого. «Гермиона — его школьная подруга, которая находится в похожей ситуации, как и я», — продолжила Пэнси. «Гермиона — его школьная подруга, которая находится в похожей ситуации, как и ты», — процитировал Вернон, его глаза теперь были немного стеклянными. «Тетя Петуния будет очень счастлива, если мы сохраним мир, и ты тоже примешь ее», — сказала Пэнси тихим и ровным голосом. Вернон снова послушно повторил все, что она сказала. «И ты не против, чтобы Гарри использовал твою кредитную карту для покупки одежды», — сказала она. У Вернона дернулась бровь. «Я... Я не против... М-Мальчика... Я...!» «Ах», — вставила Гермиона, быстро вытащив несколько галеонов. Она положила их в руку Вернона, и огромный магл уставился на них. «Настоящее золото, с лихвой покроет стоимость любых покупок и мою аренду!» — быстро сказала она. «В них нет магии, ты можешь просто обменять их в банке!» Глаза Вернона заблестели от жадности, его ярость улеглась. Он удовлетворенно кивнул. «Ладно... Ну... Никаких глупостей», — сказал он, гневно глядя на потрясенного Гарри. «И ты тоже, Дадли! Я не позволю тебе соблазниться какой-то странной шлюшкой!» «Не называй нас больше шлюхами», — сказала Пэнси, снова глядя ему прямо в глаза, «это разозлит Петунию». Лицо Вернона расслабилось. «Не буду больше называть вас шлюхами. Это разозлит Петунию», — пробормотал он. «Иди, смотри телевизор и считай свое золото», — сказала Пэнси. Вернон кивнул и медленно повернулся, чтобы пойти в гостиную.