Машина Дурслеев подъехала к подъездной дорожке, и Гарри с Ремусом повернулись, чтобы посмотреть. Первым вышел Вернон с глубоко недовольным выражением лица. Он бросил убийственный взгляд на Гарри и Ремуса, но ничего не сказал.
«Вернон, дорогой! Забери посылки!» — крикнула Петуния, выходя из пассажирской двери. Она сердито посмотрела на Гарри. «Гарри! Открой дверь Пэнси!»
« «Конечно», — сказал Гарри, перепрыгнув через забор и подойдя к задней двери. Он открыл ее, и из машины вышли две знакомые, спортивные ноги. Гарри поднял глаза, и его щеки снова покраснели. Зеленое платье Пэнси идеально облегало ее фигуру, а вырез был достаточно глубоким, чтобы он мог увидеть верхнюю часть ее груди. И что хуже всего, по ее улыбке было видно... что она знала, что он смотрит.
«Нравится, что видишь, Поттер?» — спросила она низким, чувственным голосом. Гарри разинул рот, как идиот, а кровь прилила к его лицу... и оттекла.
«Думаю, ты теперь знаешь», — пробормотал Ремус, находясь в безопасности под своим плащом-невидимкой.
Ужин в тот вечер у Дурслей был почти приятным. Почти. Гарри и Пэнси сидели по одну сторону круглого стола, а Вернон и Дадли — по другую. Петунья сидела между ними, впервые ведя себя как более-менее приличный человек. Все, что мог сделать Вернон, — это беспомощно гневно смотреть через стол. А вот Дадли...
— Мои глаза здесь, Дадли, — сказала Пэнси дразнящим тоном, но ее прищуренные глаза были холодными.
— Дадли! Перестань глазеть на Пэнси, веди себя как джентльмен! — рявкнула Петуния. Дадли вздрогнул и быстро покачал своей жирной головой.
— Н-нет! Я не...
«Ты смотрел», — сказал Гарри ровным тоном. Лицо Вернона покраснело.
«Не обвиняй Дадли в плохом поведении! Это все этот черт...»
«Э-э-э», — угрожающе прочистила горло Петуния. Вернон кашлянул.
«Это Пэнси виновата, что надела это... это откровенное платье!» — пробормотал он.
«Я выбрала это платье», — твердо сказала Петунья. «Для девочки ее возраста вполне нормально немного наряжаться, особенно учитывая то, что у нее было раньше».
«Ах...», — прокашлялся Вернон. Петунья сердито посмотрела на него.
«Да, дорогой?», — подтолкнула она его. Вернон вздохнул.
«Да, дорогая», — ответил он.
Гарри наклонился над тарелкой и значительно понюхал ее. Затем он ущипнул себя за руку. Наконец он снял очки и почистил их, а затем снова оглядел стол.
«Поттер, что ты, черт возьми, делаешь?» — проворчал Вернон.
«Просто убеждаюсь, что это реальность», — сказал Гарри. Он ткнул Пэнси в обнаженное плечо. Она скромно посмотрела на него и затрепетала ресницами.
«Ты всегда можешь притвориться, что это не так», — практически промурлыкала она. Лицо Гарри покраснело, а Петунья ахнула.
«Пэнси!»
«Я просто дразнила его, тетя Петунья», — сказала Пэнси с извиняющимся улыбкой.
«Хм! Дразнила, конечно», — проворчал Вернон. «Ты часто так делаешь в школе, да?»
«Вряд ли», — сказал Гарри.
«Обычно она просто злая со мной и прилипает к какому-нибудь красавчику».
Пэнси фыркнула. «Мужчины, такие безнадежные существа, независимо от того, волшебные они или нет», — сказала она, качая головой в сторону Петунии. Петуния на самом деле... хихикнула.
«Действительно, дорогая, действительно!» — ответила она.
Вернон, Дадли и Гарри очень медленно посмотрели друг на друга и одновременно кивнули. Ну, Вернон и Гарри кивнули. Дадли просто согласился, потому что это позволяло ему еще немного посмотреть на декольте Пэнси.
«Мы пойдем смотреть телевизор», — объявил Вернон. «Ты можешь заняться уборкой, правда, Пет?»
«Конечно, дорогая, Пэнси и я можем сделать это вместе», — радостно сказала Петуния. Пэнси кивнула, улыбаясь так же широко.
«Конечно, тетя Петуния!»
«Ну... «Идите, мальчики», — напряженным голосом сказал Вернон, вставая из-за стола и направляясь в гостиную. Дадли побрел за ним, а Гарри последовал за ним, странно оглядываясь через плечо на Пэнси. Девушка из Слизерина только скромно улыбнулась.
Оказавшись в гостиной, трое мужчин сели, каждый на свою мебель. Вернон включил телевизор и начал переключать каналы, а на его шее вздулась вена. Гарри смотрел на него с недоверием.
«Папа, зачем нам позволять ему смотреть с нами?» — запротестовал Дадли.
«Я сам немного любопытен», — признался Гарри. Вернон ворчал.
«Неестественность и вся эта чепуха — это одно, — пробормотал он, — но женщины?» Он покачал головой. «Иногда, мальчик, ты должен дать им думать, что они все контролируют. Так все идет гораздо гладче». Он повернулся к Гарри и нахмурился. «Хватит ухмыляться!»
«Извини, не получится», — ответил Гарри, теперь уже открыто улыбаясь.
«Так что, она твоя девушка или как?» — спросил Дадли. Гарри покачал головой, нереальность ситуации не заставила его замолчать. На этот раз с этими людьми, с которыми ему приходилось жить, все было почти нормально.
«Нет. Она вроде как девушка одного придурка из школы», — сказал Гарри. «Заносчивый, считает себя лучше всех, использует кучу средств для ухода за волосами и настоящий папенькин сынок».
«Похоже, полный придурок», — сказал Дадли. Гарри с трудом сдержал смех.
«Ты даже не представляешь», — сказал он.
— Или она просто его прикрытие, — предположил Дадли. Вернон поднял бровь.
— Дадли!
— Что? Ты же все время так говоришь о сыне босса на работе! — заныл Дадли. Гарри сразу же вспомнил Драко, который разгуливал по магазинам, хихикал и фыркал от смеха. К сожалению, потом он вспомнил о своих ссорах с Драко... И Роном...
«О Боже», — пробормотал он.
«Мальчик! Если тебе плохо, иди в кухню!» — резко сказал Вернон.
«Не делай этого там, я там ем!» — заныл Дадли.
Гарри пробрался наверх в свою комнату, чтобы почитать, пока Дурслеи были заняты. Он листал книгу заклинаний, задумчиво хмурясь над некоторыми из более непонятных заклинаний. Он решил, что ему нужно придумать несколько новых трюков, если волшебный мир катится в ад.
Обновлено: 21.01.2026