— Всё собрано?
— Береги Гермиону, Кевин, хорошо?
— Денег достаточно?
Перед отъездом к Рону супруги Грейнджеры провожали детей с беспокойством. План был таков: неделя в гостях у Уизли, а затем прямо в школу, так что сегодня они прощались надолго.
— Не волнуйтесь, мама, всё при нас, и денег хватит, — успокаивала Гермиона.
— Я позабочусь о ней, обещаю, — добавил Кевин.
Увидев подъехавшего Рона, они попрощались в последний раз и погрузились в такси, направляясь к дому Гарри.
В руках они несли только клетки с совами — остальные вещи были спрятаны в заколдованных сумках с Протяжным чарами.
— Классная штука, — позавидовал Рон. — Всё влезает.
— Зато потом твои вещи тоже туда сложим, — пожал плечами Кевин. — Как в прошлом году.
Вскоре они прибыли к дому на Тисовой улице.
И... на окне Гарри красовалась решетка.
— Что за?! — возмутилась Гермиона. — Как они смеют?!
— Они посадили его в клетку, как зверя! — побагровел Рон.
Кевин, как обычно, кинул камешек.
Но вместо звона стекла камень отскочил от невидимого барьера.
— Магический щит? — удивился Рон. — Они наняли волшебника, чтобы запереть Гарри?!
— Вряд ли, — прищурился Кевин. Он сразу понял, чьих это рук дело.
— ГАРРИ! СЛЫШИШЬ?! — крикнул Кевин.
Тишина.
Кевин попробовал запрыгнуть на подоконник. Барьер оттолкнул его. Посветил фонариком в окно — реакции нет.
— Изоляционный щит, — констатировал Кевин. — Звук не проходит. Свет — тоже.
— Что делать?! Кто это сделал?! — запаниковал Рон.
— Может, написать профессору Дамблдору? — предложила Гермиона.
— Нет, — отрезал Кевин. — Дамблдор не придет. Если мы не можем пройти такой барьер, значит, мы слишком слабы. И Гарри тоже. Это урок. Профессор не помешает.
Все трое задумались.
— Слушай сюда, кто бы ты ни был! — внезапно крикнул Кевин в пустоту. — Я знаю, ты здесь! Выходи, поговорим!
Гермиона и Рон недоуменно уставились на него.
Ответа не последовало.
— Я ЗНАЮ, ТЫ СЛЫШИШЬ! ВЫХОДИ НЕМЕДЛЕННО! НЕ ЗАСТАВЛЯЙ МЕНЯ ПРИМЕНИТЬ СИЛУ!
Кевин подошел к почтовому ящику Дурслей. И голыми руками смял металл в комок.
В кустах домовой эльф Добби вздрогнул.
«Откуда у него такая сила?! Мой барьер силен против магии, но не против физики!..»
Гермиона и Рон переглянулись, вспотев.
Кевин уже готовился швырнуть металлический шар в окно, как вдруг перед ними материализовалось маленькое существо с огромными ушами.
— Домовой эльф?! — ахнули Рон и Гермиона.
Кевин молча смотрел на Добби.
— Здравствуйте, благородные волшебники, здравствуйте... — заикался Добби, дрожа.
— Это ты поставил барьер? — холодно спросил Кевин.
— Да, сэр...
— Зачем?
— Гарри Поттер... Гарри Поттер не должен возвращаться в Хогвартс! Добби хочет защитить Гарри Поттера!
— Продолжай.
— Там... там заговор! Ужасный заговор! Если Гарри Поттер вернется, ему будет опасно!
— И что?
Кевин не спросил, какой заговор. Он знал, что Добби не может ответить из-за клятвы.
Гермиона и Рон хотели расспросить подробнее, но атмосфера была слишком напряженной.
— Добби... Добби не позволит Гарри Поттеру вернуться! Никогда!
— Это всё?
Кевин скрестил руки на груди, глядя на эльфа сверху вниз. В его позе Гермиона и Рон узнали манеру Снегга.
«Похож. Ужасно похож».
— Это ты перехватывал наши письма?
— Да...
Рон вспыхнул, но Гермиона его осадила.
— Это из-за тебя Гарри заперли еще крепче?
— Добби хотел только защитить Гарри Поттера...
— Нет, Добби. НЕТ, — медленно произнес Кевин тихим, ядовитым голосом, как Снегг. — Ты не защитил его. Ты превратил его каникулы в АД.
— Нет! Нет! Добби защищал Гарри Поттера!
— Ты.
— Навредил.
— Ему.
Каждое слово било, как молот.
Добби завыл и начал биться головой о стену.
Гермиона не выдержала и тронула Кевина за рукав.
— Хватит...
Кевин кивнул.
— Добби, Гарри БУДЕТ в опасности. Я уверен в этом даже больше, чем ты. Но он ДОЛЖЕН встретить эту опасность. Он не может сбежать. Он — Мальчик-Который-Выжил. Он должен пройти через испытания, чтобы вырасти.
Кевин склонился к эльфу.
— А теперь убирай барьер. Это мой последний ультиматум.
Кевин никогда не любил Добби во второй части. Да, эльф был хорошим. Да, он погиб героем в конце. Но...
Он изолировал Гарри от первых настоящих друзей в его жизни.
Он закрыл вход на платформу, чтобы Гарри исключили.
Он наслал на него бладжер, чтобы покалечить.
«Из лучших побуждений» — да. Но результат?
Вред. Сплошной вред.
Возможно, это из-за рабской клятвы, которая не дает эльфам помогать напрямую. Может быть, Добби просто не умел действовать иначе.
Но Кевину было всё равно.
Прощать Добби — дело Гарри. А его дело — забрать друга отсюда.
— Хорошо... Добби отпустит Гарри Поттера... — с трудом выдавил эльф.
Щелк.
Барьер растаял.
— Умница, — Кевин похлопал Добби по голове и направился к окну.
Гермиона и Рон остались с эльфом.
— Добби, — мягко начала Гермиона. — Ты говорил про заговор. Какой?
— Добби не может! Добби не может предать хозяина! — эльф снова принялся бить себя по голове.
Сколько Гермиона ни уговаривала, Добби не проронил ни слова.
— Рабская клятва, — вздохнула она. — Он физически не может нарушить волю хозяина.
— Спросим, кто хозяин! — предложил Рон.
— Добби не может сказать! Добби не может! — тут же завопил эльф.
«Он прекрасно всё слышит, просто прикидывается», — поняли они.
БДЫЩЬ!
Громкий лязг заставил всех обернуться.
Кевин ОТОРВАЛ решетку голыми руками.
Добби задрожал еще сильнее.
Шум привлек Дурслей...
…
Гарри, сидевший в комнате, еще пару минут назад заметил странное: мир за окном будто замолк. А потом вдруг снова ожил — и в окне появился Кевин.
— Быстро! Собирай вещи в сумку! — скомандовал Кевин.
Он сорвал решетку, выхватил Гарри вместе с клеткой Буклей и спрыгнул вниз.
— БЕЖИМ!
Кевин закинул Гарри себе на плечо, как мешок с картошкой, и рванул прочь, увлекая за собой ошалевших Рона и Гермиону.
Они умчались прежде, чем Дурсли успели спуститься.
За их спинами разносилось:
— ГАРРИ! Я ТЕБЕ ЭТОГО НЕ ПРОЩУ!
...А в кустах, невидимый, стоял Добби, глядя им вслед большими печальными глазами.
Обновлено: 19.02.2026