Глава 9: 09: Лорд Волдеморт не умер!
Трое только что прибывших профессоров смотрели на чистую уборную, их лица были полны недоумения.
«Это был горный тролль высотой двенадцать футов, и я уже с ним разобрался». Видя, что никто не говорит, Сагреш сказал спокойно и невозмутимо.
Профессора были в разного рода выражениях, и Снейп не смог удержаться от вопроса: «Разобрался? Как ты с ним разобрался? Оглушил? Изгнал? Или убил?»
«Ситуация была немного критической, поэтому для безопасности мистера Поттера я был вынужден прибегнуть к некоторым радикальным мерам».
Сагреш указал на парящий шарообразный труп, заставив нескольких из них несколько раз нахмуриться, но это также ответило на вопросы, которые они задавали себе.
Видя, что все поняли ситуацию, Сагреш кивнул и щелкнул пальцами в сторону шара.
Вжуух
Белое пламя поднялось из ниоткуда, охватив шарообразный труп, который в мгновение ока сгорел дотла.
Подул ветерок, унеся последние остатки пепла в унитаз и закрыв крышку унитаза.
Смыв!
Кнопка смыва была нажата, и огромный тролль был полностью утилизирован...
Профессор Макгонагалл заметила, что в уборной все еще находились три молодых волшебника — и, что еще хуже, все трое были из Гриффиндора.
— Вы трое, как вы здесь оказались? — резко спросила профессор Макгонагалл, ее губы побелели от гнева. Она указала на Рона, который стоял ближе всего к ней, и строго сказала: — Уизли, расскажи мне, что произошло!
Рыжеволосый мальчик неловко шагнул вперед, в его голове судорожно роились различные оправдания, но ни одно из них не казалось убедительным.
Поэтому он сдался, слабо опустил голову и признал свою ошибку: «Простите, профессор Макгонагалл, это был...»
«Это была я. Я пришла искать тролля...» — дрожащим голосом прервала Рона Гермиона и быстро добавила: «Я прочитала о них в книге и подумала, что смогу справиться... Гарри и Рон пришли меня спасти».
Профессор Макгонагалл была немного удивлена; она, вероятно, не ожидала, что мисс Грейнджер, которая всегда была такой разумной, может совершить такой опрометчивый поступок.
Однако она быстро взяла себя в руки и строго объявила Гермионе свое решение: «Мисс Грейнджер, ваша глупость стоила Гриффиндору пять очков».
Гермиона опустила голову в разочаровании.
Затем профессор Макгонагалл повернулась к двум мальчикам и сказала: «Что касается мистера Поттера и мистера Уизли, ваша смелость, с которой вы выступили вперед, когда ваша одноклассница оказалась в опасности, принесет Гриффиндору по пять очков».
Гарри и Рон переглянулись и широко улыбнулись.
«Но пусть это будет предупреждением: в следующий раз, когда произойдет что-то подобное, не пытайтесь справиться с этим самостоятельно. Вы все еще только первокурсники».
«Про… Профессор Макгонагалл… права… вы… то, что вы сделали, было действительно… слишком опасно».
Квиррел заикаясь согласился, за что получил презрительный взгляд от Снейпа.
Профессор Макгонагалл проигнорировала их и вместо этого обратилась к Сагресу: «Сагрес, я также должна попросить вас отвести этих троих в их общий зал. Филиус только что сказал мне, что несколько студентов упали с движущихся лестниц по дороге из Большого зала и сейчас находятся в лазарете...»
Сагреш кивнул. «Без проблем, профессор Макгонагалл. Я лично провожу их в комнату отдыха Гриффиндора».
Закончив говорить, он помахал рукой трем молодым волшебникам. «Пойдемте, вы трое».
Трое малышей послушно повернулись и ушли, как перепела. Сагреш взглянул на разорванную штанину Снейпа, затем без выражения отозвал ворона, сидевшего на двери кабинки, и последовал за молодыми волшебниками из туалета.
По дороге никто из четверых не произнес ни слова.
Было ясно, что трое еще не успокоились полностью, но это было нормально; просить первокурсников столкнуться с опасным троллем было действительно немного не по их силам.
Сагреш повернулся к молчаливой троице и, что было нехарактерно для него, завел разговор. «Взбодритесь. Вы только что сражались бок о бок с горным троллем... и вышли из этого без единой царапины. Это же повод для радости, не так ли?»
Услышав это, трое сразу же почувствовали себя неловко. Они вспомнили о своем поведении только что, и, честно говоря, оно было совсем не хорошим.
«С-спасибо, профессор Сагреш Гринграсс», — сказала Гермиона, выражая свою благодарность Сагресу.
Гарри и Рон тоже кивнули несколько раз. «Да, профессор, спасибо, что спасли нас в этот раз — иначе...»
Рон задрожал, вспомнив удар, который тролль не успел нанести.
Сагреш улыбнулся и покачал головой. Он достал палочку и слегка коснулся ею Гарри и Рона. Оба сразу почувствовали, как их тела наполняет теплая, умиротворяющая энергия, и мгновенно расслабились.
«Мистер Поттер, мистер Уизли, вы обладаете необычайным мужеством. Это ценное качество — особенно для Гриффиндора».
Сагреш похвалил их за их поступки, и его комплименты заставили молодых волшебников покраснеть. Они инстинктивно подняли руки, чтобы почесать головы.
Затем он коснулся кончиком палочки все еще несколько подавленной Гермионы и задал ей вопрос: «Мисс Грейнджер, вы слышали об Амортентии?»
Гермиона была немного удивлена этим вопросом, но все же ответила честно: «Да, профессор, слышала».
В то же время неизвестная сила заставила ее почувствовать прилив сил, и она не смогла удержаться от добавления: «Я читала описание этого зелья в учебнике по зельеварению».
Сагреш кивнул. «Амортентия может создать ложную любовь... но в мире нет зелья, которое могло бы создать дружбу из ничего», — сказал он серьезно. «Даже ложную дружбу».
«Это как раз доказывает ценность дружбы... не так ли?»
Затем он проводил задумчивую троицу в общий зал.
Перед портретом Толстой Дамы трое молодых волшебников еще раз поблагодарили Сагреса. Гермиона также помахала Ноктису. «До свидания, мистер Рейвен!»
Ноктис проигнорировал ее.
...
Поздно ночью, в библиотеке Хогвартса.
Сагреш сидел за столом, и мысль, возникшая во время ужина, стала яснее — он почувствовал, что правда действительно такая, как он подозревал.
Лорд Волдеморт не умер!
Этот человек, который когда-то властвовал над магическим миром Британии, в конце концов потерпел поражение и исчез, столкнувшись с младенцем.
Многие говорили, что он мертв, но Сагреш теперь чувствовал, что его предположение, скорее всего, было правдой.
«Я спрошу об этом у Дамблдора во время чаепития в четверг», — решил Сагреш.
...
После инцидента с троллем на Хэллоуин Гарри и Рон заметили, что Гермиона сильно изменилась. По словам Рона, «она вдруг стала гораздо милее».
Эта умная девочка наконец поняла один принцип: иногда, даже если ты прав, все равно нужно обращать внимание на то, как ты выражаешь свои мысли. Потому что высокомерный тон заставляет других думать, что ты хвастаешься. И Гермиона, поняв это, быстро интегрировалась в класс.
Троица также естественным образом стала друзьями после пережитого кризиса — и это, конечно, не только потому, что Гермиона взяла на себя вину за Гарри и Рона во время инцидента с троллем.
Она больше не была так категорически настроена против нарушения школьных правил. Честно говоря, если умный человек решил поладить с тобой, ему трудно не добиться успеха...
В данный момент трое шли вместе к квиддичному полю.
Квиддичные матчи должны были начаться в конце месяца, поэтому Гарри нужно было поспешить с тренировками, а Гермиона и Рон пошли подбодрить его.
«Так что это было за заклинание?» Гарри повернулся к Гермионе, которая всегда была лучшей ученицей из троих и знала много вещей, о которых они не имели понятия.
«Я же сказала, я не знаю, Гарри», — Гермиона беспомощно покачала головой. Это был уже четвертый раз, когда они спрашивали ее об этом.
«Я слышал, что старшие ученики действительно любят уроки профессора Гринграсс...», — вставил Рон, говоря с некоторой тоской.
«Никаких домашних заданий, даже конспекты не нужны. А главное, все в его классе становятся гораздо умнее...»
«Это потому, что он накладывает на учеников заклинания», — появился Драко Малфой со своими двумя приятелями и заговорил своим медленным, раздражающим тоном. «Он также утверждает, что это одобрено Департаментом образования Министерства магии, но Фадж сказал моему отцу, что никаких записей об этом нет».
«Ах да, Фадж — нынешний министр магии, ты же знаешь?»
Золотая тройка полностью проигнорировала внезапное появление тройки Малфоев. Рон даже повернулся к Гарри и Гермионе, как будто никого больше не было, и сказал: «Посмотрите, как он ведет себя высокомерно — можно подумать, что его отец — министр магии!»
Лицо Драко стало уродливым. Он заблокировал путь троице, и его голос был полон злобы. «Уизли, похоже, ты, как и твой отец, любишь заниматься делами, связанными с маглами...»
Он взглянул на Гермиону, стоящую рядом с Роном, и продолжил издеваться над ним с презрительным выражением лица. «На твоем месте я бы немедленно пошел домой и посмотрел, не ест ли твоя толстая мать снова тайком на кухне...»
«Не оскорбляй мою мать...» Рон в ярости бросился на Малфоя и схватил его за воротник, но прежде чем его кулак успел опуститься, сзади раздался гулкий голос.
«Уизли, Гриффиндор потеряет пять очков за твою драку...» Снейп появился позади них, и его первые слова стоили Гриффиндору пять очков.
Рон был в ярости.
Он посмотрел на самодовольное выражение лица Малфоя и не смог удержаться от резкого ответа: «Это несправедливо — он первым оскорбил мою мать...»
«Противоречие профессору — еще пять очков снято», — бесстрастно сказал Снейп.
Рон хотел сказать еще что-то, но Гарри и Гермиона остановили его и силой оттащили прочь.
Идя к квиддичному полю у Запретного леса, Рон все еще сердито бормотал: «Вы не должны были меня останавливать...»
«И позволить Снейпу продолжать находить поводы для снятия очков с Гриффиндора?» — прервала его жалобы Гермиона.
«Но он...»
«Я знаю, Рон, мы все знаем... Малфой — подлый маленький змей. В прошлый раз он сказал, что хочет сразиться в дуэли, но потом сразу же сообщил об этом Филчу и чуть не выдал нас...»
«Тогда ты действительно не должен был меня сейчас останавливать...» Рон постепенно успокоился, но все еще бормотал под нос.
«Если бы я был так же могущественен, как профессор Гринграсс, — всего одним заклинанием, я гарантирую, всего одним заклинанием — я бы заставил Малфоя навсегда заткнуться!»
Гермиона напомнила ему: «Это невозможно. Даже если ты профессор, ты не можешь просто так накладывать заклинания на студентов».
Гарри тоже не смог удержаться от вопроса: «Так ты думаешь, что то, что сказал Малфой, правда?»
Видя, что Рон снова собирается разозлиться, Гарри поспешно добавил: «Я имею в виду профессора Гринграсса. Малфой сказал, что он незаконно накладывал заклинания на студентов в классе...»
Рон ответил: «Малфои любят преувеличивать! Если профессор Гринграсс действительно сделал что-то незаконное, то почему он до сих пор спокойно преподает в Хогвартсе?».
Гермиона промолчала. На самом деле, она думала, что Малфой, возможно, говорит правду, но Рон явно все еще был в ярости, поэтому она промолчала.
Гарри, с другой стороны, считал, что Рон прав.
В конце концов, по словам Хагрида, профессор Гринграсс был приглашен директором Дамблдором преподавать в Хогвартсе. Он доверял Дамблдору, а это означало, что методы преподавания профессора Гринграсса были в порядке.
«Как ты думаешь, в ту ночь, когда он коснулся наших тел своей палочкой... он наложил на нас заклинание?» Гарри вдруг вспомнил, что в ту ночь на Хэллоуин, по дороге обратно в общий зал Гриффиндора, Сагреш коснулся их тел своей палочкой — и после этого они, казалось, почувствовали себя гораздо счастливее.
«Тебе нужно поспешить и тренироваться. Вуд должен был прибыть гораздо раньше...»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026