Глава 4 — Глава 4.

ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР Прошло несколько дней с её небольшой беседы с младшим Малфоем, и она оказалась в затруднительном положении. Он не потребовал ничего чрезмерного, но она всё равно начала сомневаться в правильности всей этой затеи. Однако, когда они все вернулись в гостиную после второго занятия Хагрида, она знала, что должна что-то сделать. — Это было ужасно, — сказал Рон, кладя на стол свою огромную книгу, которая тут же начала дрожать, пытаясь вырваться из-под ремня, которым он её стянул. — Хагрид совсем сдал после того, что произошло на первом уроке, — добавил Рон. А ведь урок был хорошим, если не считать инцидента с Малфоем под конец. — Он сказал, что избежал отстранения, но дело против Клювокрыла будет продолжено, — добавил Гарри, когда они все сели у камина. Занятия закончились, а после обеда у каждого были свои планы. Гермиона, скорее всего, отправится в библиотеку, чтобы закончить домашние задания; Гарри — на тренировку по Квиддичу, а Рон... ну, Рон займётся тем, чем всегда — ничем. — Кстати, ты же собиралась что-то сделать, Гермиона? — спросил Рон, а Гарри посмотрел на неё с надеждой, и она знала, как много для него значит Хагрид, так что, немного поколебавшись, она всё же заговорила: — Я пыталась найти похожие дела в библиотеке, посмотреть, как комитет их рассматривал. Мы могли бы помочь Хагриду подготовиться к защите, и тогда... — но лицо Гарри помрачнело. — Но Хагрид сказал, что у Малфоя в комитете всё куплено, — и это было правдой. Именно поэтому она пошла на решительный шаг и обратилась к Малф... Кассиусу. — Этот мерзавец! Он симулирует свою травму! Просто хочет отомстить нам через Хагрида, — и, возможно, это действительно так. — Вот почему я поговорила с тем, кто может всё остановить, — сказала она, и оба — Гарри и Рон — навострили уши, Гарри даже подался вперёд: — С кем? — спросил он с воодушевлением. — С Кассиусом, — произнесла она имя и заметила, как им потребовалась секунда, чтобы осознать. — Кассиус Малфой?! — Рон отреагировал с отвращением и удивлением. — Ты говорила с братом этого подонка?! Ты с ума сошла?! — Он не такой, как Драко, — поправила она, но Рон только закатил глаза. — То, что он не блондин, не делает его менее подлым. Он брат Малфоя, зачем бы ему нам помогать? Она не стала говорить, как он уже помог. Гарри молчал, потому что с Кассиусом почти не пересекался, как и Рон. Кассиус учился в Рейвенкло, а Гриффиндор делил занятия с Слизерином, а Рейвенкло — с Пуффендуем. — Но ты ведь думала, что он — наследник Слизерина? — удивлённо напомнил Гарри, и Гермиона почувствовала, как заливается краской, вспоминая тот ужасный случай. Боже, о чём она тогда думала? — Нет, это было недоразумение, — покачала головой, не желая вдаваться в подробности. — Но всё же Рон прав, — добавил Гарри, поникнув и прижав подушку к коленям. — Почему Малфой вдруг захочет нам помочь? — Потому что он не такой, как Драко, — повторила она, чувствуя странное желание защитить младшего Малфоя. В отличие от Драко, Кассиус никогда не пытался им навредить. — Он даже заставил Драко извиниться передо мной, когда тот назвал меня грязнокровк... — она не закончила слово, а Гарри удивлённо поднял брови и приободрился. — Правда? Она кивнула. — Я бы ему не доверял, как и Драко. Они все одинаковы — эта семья насквозь прогнила, — тут же бросил Рон, и Гермиона не выдержала: — На самом деле — нет. Я поговорила с ним, и он согласился помочь, — резко добавила она, и Рон расширил глаза: — Как? — быстро спросил Гарри. — Он ведь даже не был на уроке. Он же берёт Руны и Арифмантию, этот задрот, — последнее слово он пробормотал, но она всё равно его услышала и проигнорировала, глядя на Гарри: — Я не знаю как. Но он говорит, что поможет и вмешается, чтобы всё остановить, — сказала она, и Гарри улыбнулся. Гермиона почувствовала лёгкое чувство вины, добавляя: — Но он хочет кое-что взамен, — и Рон с усмешкой заявил: — Видишь! Я же говорил! С этой семьёй никогда не бывает просто, — и она вновь решила его проигнорировать. — Что он хочет? — спросил Гарри, немного расстроенный, но всё ещё надеющийся. — Какую-то карту. Хотя он её сам не хочет. Он просто просит меня помочь ему заключить сделку с Близнецами... — С Фредом и Джорджем? — уточнил Рон, и она кивнула. — Да. — Нет. Это ловушка, сто процентов. Он просто хочет, чтобы ты влипла в неприятности, — добавил Рон, и Гермиона фыркнула: — Нет, — потому что если бы он действительно хотел, он мог бы устроить ей серьёзные проблемы ещё в прошлом году. Но не сделал этого. — Ты глупа, если доверяешь Малф... — Хватит! — резко оборвала она, и Рон, похоже, удивился её тону. — Прекрати, наконец! Кассиус — не его брат! — по комнате разнеслась тишина, и она почувствовала десяток взглядов на себе. Вдруг ей стало неловко, и она схватила свою сумку. — Я иду в библиотеку, — сказала она и поспешно покинула гостиную, зная, какую катастрофу только что устроила. Она лишь надеялась, что Лаванда Браун не услышала её вспышку. Итак, она пропустила обед и направилась прямо в библиотеку, чтобы зарыться в домашние задания и книги, надеясь и молясь, что всё просто исчезнет. Она выбрала книги и плюхнулась за один из столов с целой стопкой томов рядом. Хоть ей и разрешили использовать маховик времени для дополнительных занятий, использовать его для чего-то другого было строго запрещено. Нагрузка от всех четырёх элективов была колоссальной, и она едва держалась. И пока она работала и работала, внезапно почувствовала чей-то взгляд на себе, подняла глаза и увидела брюнетку, смотрящую на неё. Ту, кого она узнала без труда — как по совместным занятиям, так и по её компании. Трейси Дэвис. Она была частью компании Кассиуса, который как раз сидел напротив неё, погружённый в свои задания. Эта странная троица — два слизеринца и один когтевранец — работала в привычной тишине. И тут, к удивлению Гермионы, та самая девушка вздохнула и подошла к ней. — Грейнджер, — окликнула она, заставив Гермиону поднять взгляд. — Да? — отозвалась она с лёгким подозрением. — Почему бы тебе не присоединиться к нам за столом? — предложила та, к немалому удивлению Гермионы. Особенно учитывая, что это был Слизерин. — Я не хочу меш... — Ты не помешаешь. У нас много совместных уроков, могли бы помогать друг другу с заданиями, — предложила она, и Гермиона приподняла бровь. — Или нет, — брюнетка быстро добавила, — можешь просто посидеть с нами, для разнообразия. Сначала Гермиона собиралась отказаться, но почему-то кивнула. Она почти ни с кем толком не общалась в школе, а раз Трейси и Дафна были друзьями Кассиуса, она сомневалась, что они такие же, как остальные слизеринцы. — Отлично, — и тогда брюнетка потянулась к её стопке книг. — Давай помогу, — сказала она, унося книги к их столику и складывая их рядом со стулом Кассиуса. И на лице её по какой-то причине играла улыбка. — Садись, — сказала она, и Гермиона заняла место рядом с черноволосым Малфоем. — Привет, я... — попыталась она представиться, но блондинка быстро ответила: — Я знаю, кто ты, Грейнджер, — её слова были короткими, а Трейси только покачала головой: — Не обращай внимания, она не умеет заводить друзей, — Дафна зыркнула на подругу испепеляющим взглядом, а Гермиона вдруг засмеялась. — Значит, нас уже двое, — слова вырвались у неё сами собой, и Кассиус усмехнулся рядом. — Это было хорошо, — сказал он, глянув на неё и махнув рукой. — Привет, — и она кивнула: — Привет. Они вновь погрузились в работу — каждый за своими заданиями. Это было совсем не похоже на занятия с Гарри и Роном, которые вечно болтали или просто списывали с неё. — Я устала, — первой сдалась Трейси, отодвинула перо и уронила голову на стол. — Не могу поверить, что выбрала Руны, — простонала она, и Гермиона, глянув на её работу, по привычке была приятно удивлена. — Ты почти закончила, — оставалось перевести всего пару строк. — Давай я помогу, — сказала Гермиона и села поближе, чтобы подсказать. Через пару минут задание было завершено. — Спасительница, Грейнджер! — поблагодарила Трейси, повернувшись к подруге: — Вот как выглядит настоящая дружба, — поддразнила она, и Гермиона ощутила, как заливается краской, но Дафна, похоже, не обиделась. — Ты мне никогда не помогаешь, — пожаловалась Трейси. — Потому что не хочу, чтобы ты становилась ленивой... Пока они болтали, у Гермионы скрутило живот, и она вдруг осознала, что была настолько погружена в работу, что совершенно забыла поесть. Все трое обернулись к ней, а Кассиус заметил: — Тебя не было в Большом зале на обеде. Гермиона взглянула на часы — до ужина оставался ещё целый час. — Кажется, забыла, — призналась она, и тут перед ней скользнула упаковка с печеньем и шоколадками. — Угощайся, — Кассиус кивнул на неё. Она уже хотела отказаться, когда живот снова болезненно сжался. — Они не отравлены, — добавил он и сам съел одно. Она кивнула и взяла печенье. — Спасибо, — сказала она и начала есть, наблюдая, как он просматривает её задания. — Тебе стоило бы бросить Прорицания и Маггловедение, — заметил он, и она покачала головой: — Не могу. Это всё так интересно... — Брать столько предметов — это путь к выгоранию. Ты — магглорожденная, тебе не нужно изучать магглов, — продолжал он, и в этом был смысл. — Но мне интересно, как волшебники смотрят на магглов, — возразила она, и он фыркнул: — Большинство волшебников почти ничего не знают о современном мире магглов. Учебники безнадёжно устарели. Ни слова о машинах, телевизоре, кино, театре, музыке и многом другом. Гермиона была удивлена, но не самими словами — а тем, кто их произнёс. — Ты всё это знаешь? — удивлённо спросила она, и он кивнул. — Да. — Тогда скажи: любимый спектакль, фильм, песня... — быстро выпалила она, вглядываясь в его глаза — совсем не такие, как у Драко. В них не было презрения. Скорее, они напоминали ей близнецов Уизли... или отца. Он задумался, потирая подбородок. Она уже подумала, что он соврал. — Я не фанат театра, но мне понравился «Убить пересмешника». А вот кино я люблю. Особенно оригинальную трилогию «Звёздных войн», — сказал он, и она ахнула: — Ты смотрел «Звёздные войны»?! Хотя сама она их не видела, её отец был фанатом и всё время уговаривал посмотреть. — Смотрел. И не пожалел, — ответил он. — Я тоже собираюсь их посмотреть, — добавила Трейси. — Мы с Дафной и её сестрой. — Их будут показывать в Лондоне через пару недель, — добавила она. Гермиона удивлённо повернулась к ней. — Но мы же будем в школе... — Как? — спросила она, и Трейси, кажется, осознала, что сказала лишнего. Прижала ладони ко рту, а Дафна покачала головой. — У нас есть договорённость, — добавил Кассиус загадочно, а затем быстро сменил тему: — А как насчёт нашей договорённости? — спросил он, и она хотела бы расспросить его о «Звёздных войнах» ещё, но сдержалась. — Мы договорились? — уточнил он. — Пока нет, — ответила она, и он пожал плечами: — Тебе просто нужно будет нас познакомить. Всё остальное я улажу, — сказал он, а Трейси сузила глаза: — О чём вы? — спросила она. — Ни о чём, — отмахнулся он, указывая на её книги. — Давай закончим, ужин скоро. Брюнетка всё ещё подозрительно смотрела, но вновь занялась учёбой. За столом снова воцарилась тишина, лишь иногда раздавались шёпоты, когда кто-то кому-то помогал. Даже Гермиона получила несколько советов от Кассиуса, который сидел рядом, читая старую книгу по Трансфигурации. Впервые за много дней она успела закончить всё вовремя. Когда наступило время ужина, они вместе вышли из библиотеки, и Гермиона окликнула Кассиуса: — Кассиус? — он повернулся. — Да? Она поколебалась, затем задала вопрос: — Ты правда это сделаешь? Он нахмурился: — Что? — Остановишь Комитет. Чтобы они не убили Клювокрыла. Он кивнул: — Сделаю. Как только ты устроишь встречу с Близнецами. — Хагрид сегодня получил письмо. Министерство требует скорого ответа. Он убит горем. Его мечта — быть преподавателем. А Малф... — она замялась, — твой брат едва её не разрушил. Ей всё ещё было странно, что он брат Драко. Они были настолько разными. Не только внешне — привычки, манеры, поведение — всё было другим. — Он убит. И с трудом ведёт занятия, — продолжила она, а он вздохнул. — Что ты пытаешься сказать, Грейнджер? Она глубоко вдохнула: — Я хочу, чтобы ты остановил этот процесс. И надеялась, что ты сможешь сделать это до встречи с Близнецами. Это было серьёзно. Она видела, как его губы сжались, он посмотрел ей в глаза: — Я по... — Я сделаю это, — сказал он, к её удивлению. — Я разберусь, — добавил он, и она улыбнулась: — Спасибо. Спасибо. Я поговорю с Близнецами как можно скорее... — Я знаю, что поговоришь, — ответил он, разворачиваясь и уходя. — Откуда ты знаешь? — Потому что я тебе доверяю, Грейнджер... И она была поражена этими словами, когда последовала за ним... не заметив взгляда одной рыжей, что видела всё это.