— Хе-хе-хе... — глядя на то, как суетятся и паникуют Дурсли, Мийя расплылся в довольной ухмылке, чувствуя сладкий вкус успешной пакости.
— Это было... м-да, — Хагрид утер несуществующий пот со лба и скосил глаза на мальчика, который стоял, подбоченившись, и злорадно посмеивался.
«Жутковатый пацан...» — мелькнула мысль. — «Даже жаль этих Дурслей».
Но Хагрид быстро прогнал эту неправильную мысль. Дурсли не заслуживают жалости! Они пытались помешать Гарри попасть в Хогвартс, так что поделом им!
В итоге Хагрид решил, что Мийя всё сделал правильно.
Вскоре они увидели, как Дурсли, спотыкаясь и роняя вещи, загрузили машину, запихнули туда Гарри и умчались прочь.
— Куда это они? — недоумевал Хагрид.
— Пытаются сбежать, — бросил Мийя, глядя вслед удаляющемуся автомобилю.
Он сверился с воспоминаниями и знал: Дурсли и не думали отвечать на письмо. Они просто решили спрятаться в лачуге на скале посреди моря.
Но бегство бесполезно. 31 июля, в день рождения Гарри, ровно в полночь, Хагрид постучится к ним в дверь.
…
Мийя и Хагрид просидели в «Дырявом котле» до 30 июля. Чтобы приглядывать за Мийей (и чтобы тот не влип в новые неприятности), Хагрид снял комнату по соседству.
В этот день Хагрид отлучился в Хогвартс. Мийя ждал его до вечера. Когда стемнело, он наконец услышал шум в соседней комнате. Если бы он заранее не договорился с Хагридом о поездке за Гарри, то мог бы подумать, что великан его бросил.
Войдя к Хагриду, Мийя увидел, как тот бережно упаковывает какую-то коробку.
— Что это?
— Торт! Я сам испёк его для Гарри. Ему точно понравится!
Взяв торт, они подошли к летающему мотоциклу.
— Держи, — Хагрид протянул Мийе маленький шлем. — Своего такого размера у меня нет, попросил профессора Флитвика уменьшить этот. Уменьшающие чары профессора продержатся пару месяцев, так что всё в порядке.
— Спасибо.
Мийя надел шлем. Тот, будучи великоватым, тут же сжался, идеально облегая голову.
— И пристегнись!
Хагрид аккуратно положил коробку с тортом на сиденье коляски.
А затем... Мийя с ужасом наблюдал, как Хагрид занёс свой огромный зад и плюхнулся прямо на сиденье...
Коляска просела под тяжестью.
Коробка с тортом исчезла под массой великана. Мийя мысленно посочувствовал Гарри: похоже, целого торта ему не видать.
Второй полёт на мотоцикле оказался не менее захватывающим, особенно когда на полпути начался дождь.
Мийя сидел в оцепенении, пока ледяной ливень хлестал его по лицу добрых пятнадцать минут. Розовый зонтик Хагрида от дождя на такой скорости не спасал!
К счастью, они наконец прибыли.
Место было действительно глухое — крошечный островок с хижиной, куда нормальные люди по своей воле не сунутся. Но для волшебника найти магла, не владеющего магией, — раз плюнуть.
Мотоцикл с грохотом приземлился. Обитатели хижины явно проснулись от шума.
Слезший с мотоцикла Мийя яростно вытер мокрое лицо.
— В следующий раз обязательно выучу заклинание от дождя! — прошипел он.
Промокший до нитки и злой как чёрт, Мийя выхватил палочку.
— Давай просто вынесем дверь, к чёрту разговоры!
— Нет-нет-нет! — Хагрид поспешно остановил его. — Мы должны быть вежливыми. Всё-таки это опекуны нашего будущего студента. Подожди немного, я постучу.
Сказав это, Хагрид подошёл к двери и поднял свой огромный кулак.
БУМ! БУМ! БУМ!
Дверь сорвалась с петель и с грохотом рухнула внутрь.
— Хлипкая какая-то, — пробормотал Хагрид.
Не обращая внимания на невинный вид великана, Мийя пулей влетел в дом. Он не собирался мокнуть под дождём ни секундой больше!
Внутри он увидел толстого мужчину, который жался к стене, дрожащими руками направляя на них ружьё.
Хагрид вошёл следом и тут же, взмахнув зонтиком, высушил одежду Мийи заклинанием. Учитывая их доверительные отношения, Хагрид не скрывал от мальчика, что его зонтик — это замаскированная палочка.
Заметив ружьё, нацеленное на ребёнка, Хагрид мгновенно шагнул вперёд, закрывая Мийю собой.
— Вторжение в частную собственность — это преступление! — взвизгнул Вернон Дурсль, трясясь от страха, но пытаясь казаться грозным.
— Заткнись, Дурсль, старый ты мешок с дерьмом! — рявкнул Хагрид.
Он с отвращением посмотрел на Вернона, протянул руку и лёгким движением завязал ствол ружья в узел, словно тот был сделан из пластилина.
Эта демонстрация чудовищной силы заставила Дурсля онеметь от ужаса. Он только таращил глаза, не смея пикнуть.
Хагрид подошёл к проёму, поднял выбитую дверь и приладил её на место, кое-как прикрыв вход от ветра.
У камина жался толстый мальчик, испуганно глядя на гостей.
— Здравствуй, Гарри! Как же ты вырос за одиннадцать лет! — просиял Хагрид, шагнув к нему.
— Я-я-я... — Дадли Дурсль затрясся как поросенок перед бойней. — Я не Гарри.
— Я Гарри.
Из тёмного угла вышел худой мальчик. Круглые очки, шрам в виде молнии. Да, это точно Гарри Поттер.
— Оу, — смутился Хагрид, поняв ошибку. — Кхм, ну да, я знал, что ты где-то здесь! Гарри, с днём рождения! Я испёк тебе торт.
Он обернулся к Мийе.
Мийя поднял то, что когда-то было коробкой с тортом, а теперь напоминало результат встречи с катком.
— О... — Хагрид моргнул. — Он всегда так выглядел?
— Вряд ли...
— Ну да ладно, — махнул рукой Хагрид, забирая коробку и передавая её Гарри. — Немного помялся, может, треснул, но на вкус это не повлияет.
— Ага, с привкусом твоей... кхм, особая приправа, — пробормотал Мийя себе под нос.
Хагрид метнул на него взгляд: «Имей совесть, пацан!»
— Познакомься, это Мийя Шамир, твой будущий одноклассник.
— Привет, Гарри. С днём рождения, — Мийя шагнул вперёд и протянул руку.
Гарри на секунду замешкался, а затем неуверенно пожал её. Это было первое рукопожатие в его жизни.
— Привет. — Гарри перевёл взгляд на великана. — Простите, вы сказали «одноклассник»? А вы кто?
— Я Рубеус Хагрид, Хранитель ключей и лесничий Хогвартса. А Мийя — тоже первокурсник Хогвартса, так что да, вы будете учиться вместе. Ты ведь знаешь о Хогвартсе?
— Простите, нет, — Гарри выглядел совершенно растерянным.
— Как нет? — изумился Хагрид. — Неужели ты не знаешь, где твои родители научились всему этому? Гарри, ты волшебник!
Гарри был потрясён до глубины души.
— Я волшебник? Нет, вы ошиблись. Я не могу быть волшебником. Я же Гарри, просто Гарри.
— Конечно, ты волшебник. И Мийя тоже. Вы оба поедете учиться в Хогвартс, — Хагрид вручил Гарри письмо. Он начинал злиться: Дурсли, похоже, скрывали от мальчика правду все эти годы.
Увидев знакомый конверт, Гарри просиял.
— Нет! Он туда не поедет! — заорал Вернон, снова размахивая (теперь уже бесполезным) узловатым ружьём.
— Экспеллиармус!
Ружьё вырвалось из рук Вернона и отлетело в сторону.
Мийя опустил палочку, не обращая внимания на ужас на лицах Дурслей, и посмотрел на потухший камин.
— Хагрид, может, разожжёшь огонь? Ветер с моря холодный.
— Для тебя это было бы раз плюнуть, — усмехнулся Хагрид. — Но, конечно, с удовольствием.
Зажечь огонь Мийя мог, но он хотел просто согреться, а не спалить хижину Адским пламенем.
Хагрид направил зонтик на камин, и в очаге весело затрещал огонь.
— Мийя очень талантливый юный волшебник, — сказал он Гарри. — И очень старательный. Думаю, вы подружитесь и будете учиться вместе. Уверен, у тебя тоже есть талант.
Гарри, только что ставший свидетелем настоящего волшебства, медленно приходил в себя. Он с завистью и восхищением смотрел на мальчика своего возраста, который так легко обезоружил дядю Вернона.
— И я смогу научиться... магии?
— Разумеется! Твоё имя записано в книге Хогвартса с самого рождения!
Тут Дурсли, опомнившись, начали наперебой изливать свою ненависть к магии, называя родителей Гарри ненормальными. Вернон в запале перешёл черту и оскорбил Дамблдора.
— МОЛЧАТЬ! — взревел Хагрид, направив зонтик прямо в лицо Вернону. — НИКОГДА! НЕ СМЕЙ! ОСКОРБЛЯТЬ! АЛЬБУСА ДАМБЛДОРА! В МОЁМ ПРИСУТСТВИИ!
В этот момент раздалось громкое чавканье. Дадли, воспользовавшись суматохой, начал пожирать торт Гарри (тот самый, «с привкусом»).
Хагрид резко направил зонтик на жирный зад Дадли. Вспышка фиолетового света, визг — и сквозь штаны прорвался поросячий хвостик.
В доме началась полная паника. Дурсли визжали и бегали кругами.
— Пора нам, — Хагрид поднялся.
Мийя подошёл к Гарри, который с трудом сдерживал смех, глядя на хвост кузена, и похлопал его по плечу.
— Пойдём, Гарри. Мы едем в Хогвартс.
Обновлено: 22.01.2026