Том 4 Глава 84 — Том 4. Часть 14

И все же через десять минут Локхарт наконец закончил дуэль, оставив его задыхающимся, в то время как Орион даже не успел вспотеть. Однако когда пришло время магической дуэли, Гарри почувствовал себя гораздо увереннее и был рад немного отплатить Ориону за то, что тот только что устроил ему взбучку. Однако дуэль только началась, когда Гарри выпустил в Ориона первое заклинание, а Орион в ответ бросил заклинание в дуэльную платформу прямо перед ним и наколдовал змею прямо перед ним. Однако вместо того, чтобы направиться прямо к нему, змея повернулась к Джастину Финч-Фле́тчли, стоявшему чуть в стороне от платформы. «Посмотри на меня, змея», - сказал Гарри, пытаясь отвлечь ее внимание на себя. Змея снова повернулась к нему и, к его шоку, спросила на вполне различимом английском: «Ты говоришь на моем языке?» «Очевидно, да, - сказал Гарри, - не мог бы ты не нападать на этого мальчика?» Змея ответила: «Полагаю, мне все равно не нужно на него нападать. Он выглядит слишком большим, чтобы его есть». Прежде чем что-то еще успело произойти, один из учителей, стоявший неподалеку, сжег змею. Когда он повернулся, чтобы посмотреть на всех, то заметил, что все они смотрят на него с шокированным выражением лица, как будто он сделал что-то злое. «Думаю, с вас достаточно демонстраций, мистер Поттер», - сказал Локхарт, глядя на него с выражением неподдельного страха. С благодарностью оторвавшись от пристальных взглядов, он направился к выходу из комнаты, за ним последовали девочки. «Ты змееуст?» недоверчиво спросила Пэнси. «Что я?» спросил Гарри. «Ты можешь разговаривать со змеями?» спросила Флер. «Ну да, наверное, умею. Однажды я разговаривал со змеей в зоопарке, но не более того», - признался Гарри. «Это плохо, - сказала ему Сьюзен, - змееусты должны быть очень редкими, самым известным из них был Салазар Слизерин, его наследник тоже должен уметь разговаривать со змеями. После этих нападений на студентов все будут думать, что вы - он». «Это смешно», - возразил Гарри, - „Я был с вами, девочки, когда произошли эти нападения“. «Для нас, конечно, и большинство людей знают об этом, но я знаю, что это заставит многих строить догадки», - ответила Су. «Вы, англичане, очень суеверны и параноидальны, - заявила Флер, - к тому же, если бы Гарри был психопатическим злым наследником Слизерина, он бы уже убил половину школы». «Он даже не в Слизерине», - заметила Габриель. Однако даже когда она это сказала, Гарри вспомнил, что Распределяющая шляпа хотела поместить его в Слизерин. Возможно ли, что... Нет, это просто невозможно, он знал, что у него не было никаких провалов в памяти и он мог объяснить свое местонахождение во время нападений, так что он не был одержим или что-то в этом роде. «Лично я думаю, что это круто», - сказала Су, пытаясь успокоить его, - „Уверена, что ты сможешь использовать его в дуэлях“. Габриель сразу же согласился, поскольку они пытались придать позитивный оттенок всему происходящему. «К тому же, - подтвердил Габриель, - в Шармбатоне и глазом не моргнут, если студент окажется змееустом. Полагаю, это не имеет такого значения, как здесь». «Это ничто по сравнению с тем, что ты там видишь, - признала Флер, - у нас даже есть пара кентавров, использующих магию, которые ходят туда в качестве учеников. А инструктор по плаванию - настоящая русалка». «Все, кто так думает о вас, просто полные идиоты, - заявил Габриель, - но я уверен, что в конце концов все это пройдет и все поймут, что они просто глупы». --- Через несколько дней, возвращаясь с дуэльной тренировки, оставив Габриель, Флер и Су, он направился в библиотеку, чтобы встретиться со Сьюзен и Пэнси. Там он застал Сьюзен и Пэнси за разговором, прежде чем они поняли, что он там. «В конце концов мне пришлось просто отчитать Элоизу, - призналась Сьюзен Пэнси, - не могу поверить, что люди так быстро осуждают друг друга. Гарри не сделал абсолютно ничего, кроме того, что был змееустом, чтобы заслужить это». «Что Элоиза сказала обо мне?» потребовал Гарри, давая понять свое присутствие. «Гарри, - сказала Сьюзен, удивленно глядя на него, - ничего страшного, не волнуйся». «Думаю, я имею право знать, что люди говорят обо мне», - защищался он. Сьюзен вздохнула и сказала: «Она просто не знает тебя, вот и все. Она просто сказала, что, поскольку ты змееуст, это выглядит довольно подозрительно: палата теперь открыта, а нападения продолжаются». Гарри даже не стал комментировать это, люди верили в то, во что верили, даже если это было совершенно безосновательно. «Что говорят Слизерины?» спросил Гарри у Пэнси. «Честно говоря, большинство из них удивляются, почему ты не в Слизерине, если можешь разговаривать со змеями, - призналась Панси, - змееусты - большая редкость, но почти каждый из них, вероятно, был в Слизерине, вплоть до самого Салазара Слизерина». На это он лишь покачал головой, хотя и подумал, что, возможно, они правы, и снова вспомнил о своем Распределении. «Все в порядке, - успокаивала Сьюзен, - ты же знаешь, что люди просто глупы?» «ДА, - пробормотал он, когда Сьюзен подошла и обняла его. «Мы с тобой, что бы ни говорили люди», - преданно сказала Сьюзан. Он был благодарен всем девушкам за то, что они его поддерживают. Он почему-то знал, что они всегда будут такими. ---- В течение следующих нескольких недель на него продолжали странно смотреть и перешептываться, когда он шел по коридору, но, к счастью, он получил и большую поддержку, в основном от девочек и их друзей, которые отговаривали всех и напоминали, что он не мог совершить эти нападения и что то, что он змееуст, не обязательно делает его злым. В конце концов, это сработало, по крайней мере, для младших курсов, но было и несколько заметных исключений. Доказав, насколько большим придурком был Рон, он постоянно делал глупые замечания по поводу того, что он наследник Слизерина, и, похоже, теперь считал его замаскированной змеей. В конце концов Су превратил его в гигантского слизеринца, пока никто из учителей не видел, что заставило Рона быть осторожнее рядом с ним.