Том 3 Глава 54 — Том 3. Часть 9

«Конечно, - ответил Пивз, внезапно появившись прямо у них за спиной и громко зарычав на ухо Су, чем привел всех в изумление, - он выбил из него дурь». «Это потрясающе!» с энтузиазмом ответила Пэнси. «Дал мне кучу идей», - озорно ухмыльнулся он, заставив каждого из них покраснеть. Тогда Пивз не удержался и просто рассказал им о том, что произошло: он редко делился с кем-то своими подвигами, так что это было желанное удовольствие. Вскоре они уже смеялись над участью Квиррела, но были шокированы, узнав, что Волан-де-Морт находится на затылке Квиррела, хотя Пивзу это показалось более забавным, чем что-либо другое. Когда Пивз закончил, Су сделала то, чего он никак не ожидал, и сказала ему «спасибо, Пивз», после чего поцеловала его в щеку, отчего та внезапно окрасилась в разные цвета - от красного до фиолетового, от горошка до зеленого. Он попытался вытереть ее, явно не зная, как реагировать, но потом быстро исчез. «Думаю, ты наконец-то заставил его замолчать», - рассмеялась Сьюзан. «Кто бы мог подумать?» ответила Су, сама немного посмеиваясь. «Неужели мы только что увидели то, что...» ...думали, что увидели, - спросили Фред и Джордж, - неужели кто-то наконец...» «одержал верх над Пивзом?» «Похоже на то», - заявила Сьюзен, поскольку близнецы явно подслушивали, по крайней мере, последнюю часть разговора. «Мы не могли не подслушать, когда заметили, что Пивз разговаривает со студентами», - заявил Фред. «О, я бы сказала, что это довольно редкое явление, - сказала Су, - особенно после того, как я поцеловала его в щеку». «Он захочет отомстить тебе за это», - ответил Джордж. «Я буду ждать этого», - ответила Су, - „просто хотела посмотреть на его реакцию, если я так поступлю“. «Кстати, о розыгрышах, я хотела бы поговорить с тобой о некоторых из тех, которые ты устраивал Слизерину», - спросила Сьюзен. «О каких?» спросил Фред. «Ну, очевидно, что вы часто устраиваете им розыгрыши, даже тем, кто их не заслуживает, как Пэнси», - напомнила она им. Близнецы посмотрели на Пэнси, потом на Сьюзен, которая в этот момент выглядела так же твердо, как и ее тетя. «Я не собираюсь отрицать, что мы подшучиваем над Слизерином, - признался Джордж, - но обычно только над теми, кто действительно глуп, как Флинт, в остальном мы обычно подшучиваем над всеми домами поровну». «Не хотим, чтобы кто-то остался в стороне», - добавил Фред, ухмыляясь. «Тогда кто же так часто их всех разыгрывает?» спросила Сьюзен. «Многие студенты делали это, - сказал Фред, - в последнее время это просто безумие, даже наши шалости, кажется, стали привлекать меньше внимания. Я знаю, что на днях наш младший брат Рон пытался разыграть некоторых из них, подсыпав слабительное в еду, которую хотел им предложить, но, конечно, идиот забыл об этом, и бедный Невилл съел ее вместо него, и весь день просидел в туалете». «Хотелось бы найти способ отомстить ему и остальным и преподать им урок, - задалась вопросом Сьюзен, - вы слышали, как он вызвал Пэнси на дуэль, а потом не потрудился явиться и вместо этого натравил на нас Филча?» «Нет, - спросил Джордж, - малыш Ронникинс вызвал кого-то на дуэль?» «Вызвал», - подтвердила Пэнси, - „хотя я думаю, что в его намерения не входило вызывать меня на дуэль, вместо этого он просто втянул меня в неприятности“. «Рон, очевидно, ничего не знает о дуэлях, - заявил Фред, - он знает только то, чему мы его научили. Если он не явился на дуэль, время и место которой он назначил, он обязан принять ваше встречное предложение о месте проведения дуэли или рискует потерять свою магию». «Как бы нам ни хотелось, чтобы наш младший брат жил как Сквиб и выполнял все свои обязанности вручную, я думаю, что для вас будет лучше, если вы победите его на дуэли. Мы пытались образумить его, но он, похоже, не разделяет наших взглядов», - добавил Джордж. «Когда и где вы хотите это сделать?» спросил Су у Пэнси, все еще сгорающей от нетерпения покончить с боем, который они должны были устроить прошлой ночью. «Хороший Слизерин ждет удобного момента, чтобы нанести удар, - загадочно ответила Пэнси, - мы убедимся, что он знает, что должен вызвать меня на дуэль, но не скажем, когда именно, чтобы держать его в напряжении. Часто угроза чего-то гораздо хуже, чем само действие». «А вы не боитесь, что он воспользуется этим временем, чтобы лучше подготовиться?» спросила Сьюзен. «Вы видели, как он учится?» Пэнси спросила: «Этот мальчик не будет делать ничего, чтобы подготовиться, до самой последней минуты. Что касается меня, то у меня будет достаточно времени, чтобы подготовиться, и я решу, когда мне будет лучше - сегодня, завтра или в следующем году». «А пока мы хотя бы подшутим над ним, а также над другими вероятными виновниками розыгрышей, не хотелось бы, чтобы они тоже чувствовали себя обделенными», - предложил Фред Джорджу. «Определенно, - согласился Джордж, - а подушка превратится в паука?» «Паучье одеяло», - усмехнулся Фред, когда они поспешили исполнить свой следующий розыгрыш. ------- Учебный год подошел к концу, а Пэнси все еще решила не вызывать Рона на дуэль, хотя стала чаще ходить на дуэли вместе со Сьюзен, которая тоже согласилась, не желая быть единственной, кто в них не участвует, и потому что поняла их ценность после инцидента с Квиррелом. На празднике по случаю окончания года, на котором объявили, что Хаффендуй впервые за 200 лет выиграл кубок дома, Дамблдор решил разрешить Пивзу прийти в качестве награды за помощь в победе над Квиррелмортом. Правда, с его стороны было разбросано много еды, но по сравнению с его обычным поведением он вел себя довольно хорошо.