Он прошел прямо сквозь стену, приняв призрачную форму, а затем попытался пройти с другой стороны и понял, что туннель, должно быть, обрушился. Разочарованный, он уже собирался вернуться назад, когда услышал голоса, доносящиеся из скалы прямо перед ним.
«Не волнуйся, Дамблдор нас вытащит», - услышал Пивз слова одного из мальчиков.
«Я не вижу, как он вытащит нас, если не обрушит все эти завалы, и даже если он это сделает, у Квиррела будет достаточно времени, чтобы получить то, что он пытается получить, и сбежать», - ответила девочка.
Пивз решил дать о себе знать, так как никогда не мог долго молчать.
«ЗДРАВСТВУЙТЕ!» со всей силы закричал Пивз, напугав четверых детей.
«Пивз!» - сказала одна из девочек, - „Я не могу поверить, что рада тебя видеть“.
«Я тоже рад меня видеть», - ответил Пивз, прежде чем стать невидимым, - „Подожди, я не могу“.
«Пивз, ты должен позвать профессора Дамблдора или кого-нибудь из учителей и сказать им, что мы здесь в ловушке», - сказал мальчик, в котором он узнал Гарри Поттера.
«Почему я должен?» спросил Пивз, который никогда не делал того, о чем его просили, особенно студенты.
«Если ты не сделаешь этого, мы умрем», - заявила одна из девочек, - „Пожалуйста, Пивз, ты наша единственная надежда“.
Пивз внезапно оказался в затруднительном положении: он не видел причин подчиняться их приказам, они были всего лишь маленькими первокурсниками, но позволить кому-то умереть не казалось ему забавным. Как бы ему ни нравились розыгрыши, он всегда ставил крест на убийстве. Он и сам умирал, и мог сказать, что этот опыт точно не был веселым, и каким бы злобным он ни был, он никогда бы не поступил так с другим человеком. Однако разве просто позволить им умереть - это убийство?
«А что, если мы предложим тебе кое-что?» - предложила одна из девочек, - „Я - Пэнси, а это Гарри, Су и Сьюзен, ты будешь богато вознагражден“.
Пивза охватило волнение, ему нравились сделки, если они позволяли больше озорничать.
«Что за сделка?» спросил Пивз, - «лучше бы она была хорошей, иначе я ничего не сделаю».
«Мы хотим разыграть одного из учителей, профессора Квиррела, - продолжала девочка, - но он взорвал туннель и попытался убить нас, а ты не любишь, когда розыгрыши срывает тот, кого ты пытаешься разыграть?»
Пивз знал, что какой-нибудь учитель или даже ученик всегда портил ему веселье.
«Мы хотим предложить тебе шанс разыграть его и отомстить ему за самый большой розыгрыш, - заявила Пэнси, - мы собирались это сделать, но вместо этого даем тебе шанс».
Самый большой розыгрыш? Это привлекло его внимание.
Он был очень искушен, но потом понял, что это может быть потому, что они просто пытаются заставить его помочь им.
«Откуда мне знать, что вы говорите мне правду?» спросил Пивз.
Пэнси вздохнула: «Что ж, полагаю, ты просто пропустишь это, не могу поверить, что полтергейст упустит возможность разыграть самый большой розыгрыш в истории, но, думаю, это к лучшему, ты бы все равно не справился с этой задачей».
«Подожди минутку, - сказал Пивз, внезапно став очень серьезным, он очень серьезно относился к розыгрышам, - я могу сделать любой розыгрыш, я самый великий в истории!»
«Тогда докажи это, - предложила Пэнси, - помоги нам выбраться отсюда, и мы расскажем тебе о розыгрыше».
Пивз обдумывал это несколько секунд, а потом понял, что соблазн слишком велик, к тому же у него была репутация, которую нужно было поддерживать, и если бы он упустил такую возможность, то стал бы посмешищем, и не в лучшем смысле.
«Согласен», - ответил Пивз, - „но сначала я хочу услышать, что это за розыгрыш“.
«Сейчас Квиррел пытается пройти через кучу препятствий, мы хотим максимально усложнить ему задачу, - сказала ему Пэнси, - вот что тебе нужно сделать».
Выслушав план, Пивз усмехнулся: это может быть весело, у девушки определенно был злой ум, когда она этого хотела, да и остальные тоже внесли свой вклад, предложив свои идеи.
«Вы можете сейчас пойти и позвать Дамблдора?» - спросила девушка по имени Сьюзен, как только план был закончен.
«Он испортит все, что только можно испортить, - заявил Пивз, - я сам вытащу тебя отсюда».
«Как?» спросила Сьюзен.
«Вот так», - сказал Пивз, без предупреждения хватая ее и мгновенно становясь невидимым. Как полтергейст, он обладал редкой способностью превращать все, что держал в руках, в призрачную форму, позволяя предмету проходить сквозь стены вместе с ним. Эта способность распространялась также на людей и животных, что не раз помогало ему запирать миссис Норрис в различных шкафах по всему замку.
Он прошел сквозь стену, через которую пришел, и оставил ее по ту сторону, а затем вернулся за остальными.
Как только он это сделал, он сказал им: «Теперь Пивзи хочет повеселиться!»
Он проскользнул обратно через обломки и коридор так быстро, как только мог, и, конечно же, увидел Квиррела в комнате, полной летающих ключей, как и было сказано. Он даже сейчас пытался вставить один из ключей в замок.
Пивз, дико ухмыляясь, стал невидимым и схватил ключ, казалось, из воздуха, как будто тот выпал из его рук и улетел.
Поскольку ключ уже был летающим, это вызвало недоверие Квиррела, который, несомненно, потратил целую вечность на то, чтобы заполучить его, но теперь его приз сбежал и снова летал сам по себе.
Пивз тихонько посмеивался про себя, летая с ключом на виду, держа его прямо перед Квиррелом, дразня его.
Квиррел сделал несколько безумных бросков в сторону ключа, пытаясь схватить его, и дважды приземлился лицом на землю. Это стало еще более комичным из-за того, что пол был мокрым и грязным, поэтому грязь покрыла его лицо и переднюю часть.
Обновлено: 01.02.2026