Глава 5 — Глава 5

[Танцор Мира Шиноби]: — Оно того стоит? Даже Учиха Мадара, обычно не склонный к праздным разговорам, не удержался от вопроса. Пройдя через горнило войн своего мира, он воочию видел всю низость и тошнотворное уродство человеческой натуры, но такое чистое и искреннее существо, как Элизия, встретил впервые. [Розовая Фея]: — Если моя жертва сможет изменить судьбу грядущих Херршеров, заставив их сражаться за всё прекрасное, что есть в этом мире, — тогда в ней определённо есть смысл. [Розовая Фея]: — …Впрочем, теперь, когда у нас есть такая чудесная вещь, как этот чат, я, быть может, обрету силу одолеть Хонкай сама и мне не придётся выбирать путь самопожертвования. Если существовал способ победить Хонкай и остаться при этом в живых, Элизия вовсе не собиралась покорно идти на смерть – у неё впереди было ещё слишком много дел и желаний. [Танцор Мира Шиноби]: — А есть какая-нибудь информация о моём мире? [Звёздный Творец]: — Конечно. Мир шиноби. Тебя, Учиха Мадара, там знают под грозным прозвищем Призрак Шиноби. [Звёздный Творец]: — …Ты был закадычным другом Бога Шиноби, Сенджу Хаширамы, но в конечном итоге ваши идеалы разошлись, и ты предпочёл покинуть Коноху. [Танцор Мира Шиноби]: — Мы с Хаширамой были достойными друг друга соперниками, а не какими-то там «закадычными друзьями»! Мадара буквально вспыхнул от негодования. Это походило на откровенную клевету – у Хаширамы вообще-то была жена. Впрочем, дух Призрака Шиноби был крепок, и он быстро взял себя в руки. Он и вправду ушёл из Конохи из-за разногласий с этим идиотом Хаширамой. [Танцор Мира Шиноби]: — А ты знаешь, откуда взялось моё прозвище в этом чате? Я ведь отродясь не танцевал. Мадара состоял в группе уже какое-то время, но так и не смог разгадать тайну своего ника. [Звёздный Творец]: — В будущем, во время одной масштабной битвы, ты схватишь за горло какого-то слабака-ниндзя и спросишь его: «Ты тоже хочешь потанцевать?». Эта реплика стала слишком легендарной, чтобы её игнорировать. Мадара промолчал. Это было вполне в его духе – со вкусом. Что ж, теперь он хотя бы знал, почему стал «Танцором». Прозвище оказалось вполне сносным. [Звёздный Творец]: — У нас ещё будет время поболтать, а пока мне пора. Выхожу из сети. — Учитель, завтра я намерен покинуть эти края, — Цинь Чжоу разыскал Дзиро и сообщил ему о своём решении. — Готов, значит? — С улыбкой поинтересовался Дзиро. Юноша уверенно кивнул. Пробуждение невероятно мощных Клеток Гурманов в сочетании с поддержкой чат-группы наполняли его решимостью. Трёхлетний срок обучения подошёл к концу – пора было явить себя миру. — Что ж, ступай, — сказал старый мастер. — Если столкнёшься с чем-то, что тебе не под силу, и не сможешь найти меня, ищи наставницу Сэцуно или старшего наставника Ичирю. Дзиро по обыкновению не задерживался на одном месте, вечно странствуя в поисках доброго вина. Последние три года он почти не покидал горы лишь ради обучения Цинь Чжоу, выбираясь во внешний мир только тогда, когда запасы спиртного подходили к концу. Юноша вновь кивнул – и наставница, и старший наставник были фигурами поистине легендарными. — Вот, возьми. Это безлимитная чёрная карта, подарок от твоего старшего наставника Ичирю. Пользуйся ею, трать сколько влезет, мне она всё равно без надобности, — Дзиро протянул ученику карту. Если ему нужны были инструменты для Нокинга, он просто просил их у Ичирю, а если хотелось отведать редчайших деликатесов – шёл прямиком в Мир Гурманов и добывал их сам. Цинь Чжоу принял подарок. Деньги ему определённо пригодятся – это избавит от необходимости тратить время на торговлю ингредиентами. — Подарок в честь окончания обучения я оставил у Сэцу-тян. Позже я замолвлю ей за тебя словечко, так что, когда встретишь наставницу, она тебе его передаст. На следующее утро Цинь Чжоу покинул горный массив, ставший ему домом на долгие три года, и, следуя указаниям Дзиро, направился в сторону цивилизации. У самого входа в Город Гурманов судьба столкнула его с тем, кого он никак не ожидал увидеть так скоро. Перед ним стоял Торико – один из Четырёх Небесных Царей. Мужчина выглядел внушительно: атлетичное телосложение при росте в 2.2 метра, короткие синие волосы и три глубоких шрама, напоминающих следы от когтей, тянущиеся от левого глаза к самому уху. Главный герой этой истории, носитель трёх демонов и сын самого Бога Гурманов, Акации. Хотя Торико уже носил гордый титул Небесного Царя, его нынешняя мощь была далека от предела. Его Клетки Гурманов ещё не прошли через множество циклов эволюции, он не успел вкусить достаточно высокоуровневых деликатесов, и потому даже существа двадцатого или тридцатого уровня могли заставить его изрядно попотеть в бою. Цинь Чжоу внимательно изучал Торико, и тот, разумеется, ответил ему тем же. Инстинкты подсказывали охотнику, что парень перед ним далеко не так прост, как кажется – от него исходила аура скрытой и весьма серьёзной угрозы. — Приятно познакомиться, Торико, — с улыбкой поздоровался Цинь Чжоу. Если бы ему пришлось сразиться с нынешним Торико, юноше даже не понадобилось бы прилагать особых усилий. Подражая своему учителю, он при помощи техник Нокинга запечатал большую часть своей силы, оставив ровно столько, чтобы без труда справляться с монстрами сорокового-пятидесятого уровня. Встретит настоящего мастера – снимет печати, а пока можно и насладиться ролью «прикидывающегося слабаком». Торико на мгновение задумался, но не смог вспомнить Цинь Чжоу среди своих знакомых. По логике вещей, о мастере такого уровня он должен был хоть что-то слышать. — Я Цинь Чжоу, просто проходящий мимо Гурман-охотник, — представился юноша. Как ученик Дзиро, он имел полное право на этот статус. — Цинь Чжоу, значит? Что ж, я запомню, — кивнул Торико. Имена сильных людей запоминаются быстро, да и лишнее знакомство никогда не бывает лишним. Цинь Чжоу и сам подумывал о встрече с Небесными Царями – открытый и добродушный нрав Торико делал его отличным кандидатом в друзья. — Ты здесь по какому-то делу, Цинь Чжоу? — Ищу того, кто построит мне дом. Мне пока совсем негде жить. — Вот оно что! Я как раз знаю одного толкового архитектора, пошли со мной, — усмехнулся Торико. Цинь Чжоу не стал возражать – у Торико в этих делах явно было больше связей. Вскоре они подошли к бюро «Смайл & Ко», специализирующемуся на съедобной архитектуре. — Торико? Опять ты? — Женщина с волосами, собранными в пучок, закатила глаза при виде гостя. Торико был их постоянным клиентом, а вот лицо Цинь Чжоу ей было в новинку. — Что, опять дом съел? — Смайл на месте? Моему другу нужно жильё построить! — Крикнул Торико, не обращая внимания на подколку. — О, Торико! Сколько лет, сколько зим! Давненько тебя не было видно, — Смайл, обладатель титула архитектора первого класса, вышел им навстречу и заметно удивился. Он и вправду давно не видел охотника. Обычно с аппетитом Торико его конфетные домики не стояли долго – их съедали в мгновение ока. — Здравствуйте. Итак, господин, где именно вы желаете возвести дом? — Деловито осведомился Смайл. — Послушай, Цинь Чжоу, — вклинился Торико, — неподалёку от моего жилища почти никто не живёт. Не хочешь обосноваться по соседству? Юноша кивнул. Дикая природа радовала глаз, до города было рукой подать, а наличие знакомого соседа – отличный повод заглядывать друг к другу в гости. — Уверены, что хотите строиться рядом с Торико? — Смайл столько раз перестраивал дома Небесного Царя, что прекрасно знал: те места – глушь, кишащая опасными существами. — Определённо там. — Что ж, хозяин – барин. Желаете конфетный стиль? Торико его просто обожает, — спросил архитектор, полагая, что у друзей этого обжоры схожие вкусы. — Нет, в этом нет необходимости. У конфетных домов слишком низкая износостойкость. Используй самые прочные стройматериалы, а съедобные элементы оставь только для внутренней отделки, в качестве декора, — ответил Цинь Чжоу. Ему совсем не улыбалось перестраивать дом каждые несколько дней. — Договорились, — Смайл с улыбкой кивнул, и его взгляд на Цинь Чжоу стал заметно уважительнее. Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!