После того как Юань Чжоу трижды просмотрел простую панель, он наконец начал что-то в ней понимать. Он уставился в тёмную ночь, потом проверил время на телефоне — 20:49.
Хотя было уже поздно, Юань Чжоу всё ещё не мог успокоиться. Поэтому он начал размышлять над заданием.
«В задании сказано, что я должен владеть собственным рестораном. Сейчас помещение внизу всё ещё принадлежит мне — и по закону, и на деле. Так почему статус миссии всё ещё не выполнен?» — Юань Чжоу барабанил пальцами по тумбочке у кровати, погружённый в раздумья.
«Может быть, из-за того, что вывеска не установлена, или потому, что ресторан ещё не открыт для посетителей?»
Не дождавшись ответа от системы, Юань Чжоу задал вопрос напрямую:
— Какие условия необходимо выполнить, чтобы засчиталось задание "владение собственным рестораном"?
На экране появилось сообщение:
«Хозяин должен владеть рестораном, пригодным для открытия и ведения бизнеса.»
Прочитав это, Юань Чжоу наконец понял, чего от него требуется для выполнения задания, и начал копаться в гардеробе.
Он достал одну вещь, посмотрел — и снова убрал. Так продолжалось несколько минут, пока он не нашёл комплект одежды, специально предназначенный для уборки.
Юань Чжоу какое-то время смотрел на одежду в руках, задумавшись.
Это была тёмно-синяя футболка, которая не так легко пачкалась. Целиком из хлопка — удобная в носке и легко стирается. На первый взгляд — самая обычная, но спереди на ней были напечатаны иероглифы: «Лапшичная Юань Чжоу».
Раньше его родители летом надевали такие же футболки, когда работали. Купили они их на уличной ярмарке, когда всей семьёй выбирались погулять во время праздника Весны. Надпись была нанесена отдельно. Всего футболок было три.
Что касается других двух — тех, что принадлежали его родителям, — Юань Чжоу уже сжёг и похоронил вместе с ними во время похорон.
Он быстро переоделся. Немного подумав, взял из ванной кепку и полотенце, надел тапки и спустился вниз.
Щёлк. Он включил свет на стене. Вспыхнули лампы.
Первый этаж был всё такой же грязный и захламлённый. Даже следы его падения были ещё видны. На жёлтых керамических плитках остался отчётливый отпечаток тела.
Помещение было примерно тридцать квадратных метров. Кухня отделялась от зала дверью шириной в метр. В зале стояло шесть длинных красных столов, к каждому по четыре стула. Вернее, стояло — раньше. После смерти родителей Юань Чжоу в припадке отчаяния разбил всё вдребезги.
Скри-и-п.
Он протянул руку, чтобы сдвинуть несколько столов, но те издали жалобный скрежет. Один вообще рухнул с грохотом.
— Похоже, ни один из них больше не годен... — покачал головой Юань Чжоу и принялся осматривать стулья.
Оказалось, что только один стул — тот, которым он сам пользовался — ещё кое-как держится. Но, поколебленный рухнувшим столом, и он стал шатким. Всё подлежало замене.
Обои местами отклеились. Всё на кухне досталось в наследство от прежних владельцев лапшичной. Газовая плита с двумя конфорками проржавела — стоило лишь слегка прикоснуться, как отвалилась внутренняя железная скоба. Нержавеющая бочка, в которой раньше варили лапшу, теперь и вовсе была под вопросом: пригодна ли она? Но Юань Чжоу и не собирался её использовать — ни лапшу он варить не умел, ни лапшичную открывать не хотел.
Снаружи опустилась ночь, и звёзды засияли в вышине.
Разнообразные звуки доносились из бывшей лапшичной Юань Чжоу около девяти часов вечера. Прохожие с удивлением бросали взгляды на магазин без вывески — их удивлял шум, доносящийся изнутри.
Через три с половиной часа Юань Чжоу стоял весь в пыли с ног до головы. Лицо испачкано, паутина свисала с кепки, цвет полотенца в руке уже было не узнать, а открытые части ног покрылись слоем чёрной сажи. Он стоял у лестницы, приняв позу победителя, и с самодовольной улыбкой смотрел на результат. Хоть и уставший и весь грязный, но зато сэкономил на клининге.
Глядя снаружи на чистые и аккуратные зал и кухню, Юань Чжоу почувствовал, что место действительно стало похоже на ресторан. Если бы не груда мусора у двери...
С лёгким хлопком он бросил чёрное полотенце — когда-то белое — в мусорный мешок.
— Эх, моя старая талия 1992 года... — простонал Юань Чжоу, потягиваясь и поднимаясь по лестнице. Первым делом — в ванную, мыться. В таком виде в комнату он даже заходить не посмел.
Полчаса спустя.
Вода стекала с его волос. Он сидел на стуле и записывал на листе бумаги план дел на завтра.
Одна рука аккуратно выводила строчки, вторая тихонько постукивала по столу.
Не обращая внимания на наполовину мокрые волосы, Юань Чжоу закончил составление плана и лёг спать. Даже не успел накрыться одеялом, как сразу же провалился в сон — с улыбкой на губах.
Апрель в Чэнду — не слишком жаркий, не слишком холодный, идеальная погода для хорошего сна.
Большинство людей первым делом открывают глаза после пробуждения. Но только не Юань Чжоу.
Не открывая глаз, он вслепую нащупал ванную. После утренней нужды вернулся в кровать и снова лёг, так ни разу и не раскрыв глаз.
Однако меньше чем через минуту резко распахнул их и вскочил с кровати.
— Система! — крикнул он.
Ответа не последовало.
Только когда он увидел в уме статус миссии, по-прежнему значащийся как незавершённый, он понял, что это не сон.
Это неожиданно подняло ему настроение. Он умывался и начал приготовления к завершению задания со вчерашнего вечера.
Стоя у двери, он глубоко вдохнул и с усилием распахнул её. Громкий звук удивил Босса Тун из соседней химчистки. Её заведение было самым прибыльным на всей улице. В конце концов, у каждого найдётся дорогая вещь, которую нельзя постирать дома — вот и несли к ней.
— Привет, Юань Чжоу, куда собрался?
Увидев, как Юань Чжоу открывает дверь магазина, Босс Тун удивилась. Ведь та не открывалась уже три года — впервые она видела, чтобы она распахнулась.
— Доброе утро, тётя Тун, — Юань Чжоу прервал свои мысли об успехах ночной уборки, услышав голос соседки.
— Ой, ты, значит, приводишь ресторан в порядок, чтобы открыть? Если так — я обязательно приду попробовать твою стряпню, — сказала тётя Тун с добродушной улыбкой на худощавом лице. Она вышла из своей лавки и с интересом оглядела чистый пол и груду мусора у двери.
— Хорошо, тётя Тун. Тогда заранее благодарю. Кстати, этот человек, который мусор собирает — он каждый день приходит? — спросил Юань Чжоу. Он как раз думал о металлическом ломе, который можно было бы сдать.
Ведь для нового дела нужны были деньги. Кроме неиспользованных 50 тысяч юаней, у него больше ничего не оставалось. Пусть и немного стоит этот металлолом — всё же деньги. А заодно избавит от тяжёлой работы по выносу хлама.
— Да-да, он каждый день заходит. Хочешь всё это сдать? Он, наверное, скоро будет. Я тебе скажу, как придёт, — с готовностью откликнулась тётя Тун.
— Спасибо вам большое. А я пока отправлю людей на замену обоев и ремонт кухни, — сказал Юань Чжоу с благодарной улыбкой, закрыл дверь и ушёл.
— Эй, хозяин, сколько стоит этот костюм? — окликнул тётю Тун покупатель, когда она всё ещё стояла на улице, погружённая в мысли. Она ответила и вернулась в лавку.
Юань Чжоу давно не гулял по этой улице. Он шёл, внимательно оглядываясь по сторонам. Многие магазины уже изменились. Некоторые ремонтировались, у других сменились владельцы.
Всего лишь четыре лавки остались без изменений: его собственная, химчистка, хозяйственный магазин и лавка с товарами для аниме и манги.
— Да, вот этот хозяйственный... — Юань Чжоу вспомнил кое-что и вошёл внутрь.
— Босс Чжао, вы здесь? — позвал он.
Магазин оказался всё таким же. Всё стояло на тех же местах, как будто никуда и не передвигалось.
Обновлено: 12.02.2026