«Оказывается, правда, что задняя дверь слабее», — все движения наглого мужчины были исполнены осторожности, а голос его был нарочно понижен.
Он внимательно осмотрел замок на задней двери.
Достав фонарик и щёлкнув «па», мужчина включил свет и направил луч прямо в скважину. Затем наклонился ближе и стал с большим усердием исследовать форму замка изнутри.
Прошло немало времени…
Шурша одеждой, наглец достал из кармана шпильку, похожую на женскую. Правда, схожесть была лишь внешняя — в следующую секунду он ловко согнул её, придав форму ключа.
— Ха! Вот это у меня золотые руки! — бормотал он, вставляя шпильку-ключ в замок.
Прошло довольно много времени — а характерного щелчка из замочной скважины так и не раздалось.
— Интересненько, — пробормотал он, вынимая шпильку и обнаружив, что та вовсе не изменилась в форме — чему сильно удивился.
Он вновь вставил «ключик» в щель — и снова ничего не произошло.
— Странно. Даже если замок не поддаётся, шпилька обычно хоть немного деформируется… — вертя в пальцах целую шпильку, он нахмурился.
Пройдясь кругами вокруг двери, он задумчиво постукивал каблуками: «Та-та-та».
— Не муляж ли тут замок? — предположил он.
С этими словами протянул руку и дёрнул за ручку. Раздался «ка-ца» — ручка послушно провернулась, но дверь так и не открылась.
— Точно муляж! Теперь мне ещё интереснее, — возбуждённо усмехнулся он, не испытывая ни малейшего разочарования.
Он был вором — вором вкуснейших деликатесов. Больше всего он любил воровать первоклассные продукты: если ему что-то понравилось, будь уверен — он обязательно придёт и украдёт. Правда, считал себя «элегантным» вором.
В романе Гу Луна был персонаж по имени Чу Люсян с лёгкими шагами, укравший бесчётное множество сокровищ — люди называли его «ароматным красавцем». Но наш герой был ещё изысканнее: он похищал только редкие, непревзойдённые продукты.
Да и «воровством» это он не называл — ведь плату-то оставлял. Он аккуратно клал деньги прямо на стол из лазурного камня, где повар Юань Чжоу разделывал ингредиенты — сумма, само собой, соответствовала ценности добычи.
Так что по-своему он сперва восхищался блюдами… а затем приступал к делу.
Вот только ныне возникла маленькая проблема. Впрочем, для столь опытного человека — сущий пустяк: бывало, и в пятизвёздочные отели забирался.
— Раз замок бутафорский — значит, нужен другой подход, — мужчина достал из-за пазухи складную маленькую лопатку, острый край которой блеснул холодным светом.
— Вперёд! — пробормотал он, поддевая синюю плиту перед дверью.
Разумеется, не из-за чудовищной силы: он заранее всё подготовил.
Например, не стал лезть через парадный вход — там караулила собака по кличке Бульон, а с умной псиной куда труднее сладить, чем с камнем.
Аккуратно отложив синюю плиту в сторону, он обнажил почву — и впервые за этот вечер улыбнулся по-настоящему. Надев кожаные перчатки, он вонзил лопатку в землю и тихо приступил к раскопкам.
При всём этом, пока у задней двери творилось великое событие, Юань Чжоу сладко спал на втором этаже и видел сны — вовсе не о красавицах, а о том, как разблокировать систему и стать мастером-шефом.
— Мягкая земля… Значит, скоро я внутри, — довольствовался вор. Он давно приметил, что в ресторане Юань Чжоу полы устланы не плиткой, а легкоразборными синими камнями, хоть и уложенными плотно.
Но кто был он? Вор вкусностей, мастерски ищущий лазейки. Если прокопаться под пол — цель будет достигнута.
«Дзынь!» — когда он уже подбирался вплотную к задней стене ресторана и собирался копать дальше, вдруг раздался звук столкновения.
— Щебёнка? — пожал плечами он и, не придавая значения, засунул в отверстие руки, чтобы выгребать камни.
Но едва просунув ладони, застыл.
— Что это ещё?! — внутри оказалась идеально ровная поверхность: ни вверх, ни вниз — ничего не менялось.
— Что за камень может быть таким громадным?.. — нахмурившись, он начал раскапывать сильнее.
— Чёрт побери! — выругался он наконец.
Перед ним оказалась… стена. Если б обычная — можно было бы списать на фундамент. Но нет: это была металлическая стена, и при постукивании глухо звенела: «пэн-пэн».
— Ха-ха… — ошалев, он продолжил копать, ворча: — Да что тут вообще творится?..
Он расширил яму влево — рядом шла стена ресторана Юань Чжоу, затем — трактир Юань Чжоу… Но везде одно и то же!
— Да чтоб меня… Тут сплошной металл! Я же не в банк за золотыми слитками лезу, а в крохотную забегаловку на улице! — он потерянно скривился. Вот если б это был «Джей Пи Морган» в Нью-Йорке — не удивился бы…
Но здесь... уже не до удивления.
— Кто вообще строит металлические стены на несколько метров вниз?! — судя по звуку, толщина слоя была не меньше двадцати сантиметров. К чему такие меры? Это ж не от воров…
— Тут, кажется, не от людей, а от ракет защищаются… — бросив лопатку, он изумлённо оцепенел.
Лицо едва заметно дёргалось. Облазив пол-света, он впервые столкнулся с таким маленьким рестораном.
Оставалось лишь горько усмехнуться.
Он ведь не знал, что на глубине десяти-двадцати метров под рестораном скрывались стены из хромо-титанового сплава толщиной 20 см: у хрома — твёрдость 9, у титана — выдающаяся пластичность. Непробиваемо!
Эта броня окружала ресторан повсюду: пол, стены, крыша — словно бронированный купол. Если не считать того, что здесь не было оружия, защита была не хуже, чем у Белого дома.
Поскольку всё строилось системой, Юань Чжоу не опасался никаких внешних звуков: звукопоглощающие маты были на высшем уровне.
Так что даже если вор решил бы пробить туннель — система лишь уведомила бы хозяина прекратить попытки.
— Похоже, придётся иметь дело с собакой, — отряхивая одежду, он не собирался сдаваться.
— Прям целую траншею вырыл… — самоуничижительно усмехаясь, он принялся возвращать заднюю дверь в первоначальное состояние.
Делал он это, впрочем, столь же ловко.
Около 3:30 всё выглядело, как ни в чём не бывало. Убедившись, что следов нет, он ушёл.
Юань Чжоу, как всегда, проснулся по биологическим часам.
Едва открыл глаза — система уже выдала тревожное сообщение:
«Хозяин, кто-то пытался проникнуть в ресторан через заднюю дверь с целью кражи».
— Что? С утра пораньше? — опешил Юань Чжоу.
Кража? Денег? С ума кто-то спятил? Ещё и до китайского Нового года… что, украсть на праздники?
«Хозяин, прошу соблюдать меры предосторожности», — высветила система.
— Э-э… опасность?! — вздрогнул он.
«Это вор деликатесов. Он специализируется на похищении первоклассных ингредиентов».
Система вывела досье «вора вкуснейших продуктов», а затем — ночное видео задней двери. Качество было как днём. Посмотрев, Юань Чжоу впал в немую сцену.
— Ах вот кто… Система, ты остановила его?
«Обновлённая звуконепроницаемая стена эффективно препятствует вторжению извне».
— Звуконепроницаемая? — не понял Юань Чжоу.
Но больше всего его теперь беспокоила собака Бульон: вор ведь обещал не сдаваться…
Обновлено: 12.02.2026