Когда Юань Чжоу доел всё, что было на столе, он редко, но громко отрыгнул. Это было довольно неловко, но, к счастью, он вовремя запил водой.
— Я переел, — пробормотал он, держа чашку в руке, опустив взгляд на свой округлившийся живот и нахмурившись. Обжорство — вещь пагубная.
Видя, что время открытия уже близко, Юань Чжоу открыл дверь, готовясь к работе.
— Босс Юань, вы и правда устроили скидку? Тогда давай мне две порции жареного риса с яйцом. Один комплексный обед и одну обычную порцию, — громко произнёс кто-то у входа.
— Ты ешь только жареный рис с яйцом? — недовольно откликнулся кто-то за его спиной.
— А как же! Если бы у меня были деньги, я и раньше ел бы так, — невозмутимо ответил первый.
Свободные места в ресторане мгновенно заняли клиенты, а снаружи всё ещё стояла длинная очередь. Юань Чжоу скрестил руки на груди и молча наблюдал.
Му Сяоюнь тем временем пошла встречать гостей и принимала заказы. Сам Юань Чжоу лишь сохранял силы и стоял в стороне, готовясь к готовке.
Снаружи, пробираясь сквозь толпу, Лин Хун прокладывал себе путь со словами:
— Извините, я не есть, мне просто нужно задать вопрос боссу. — Лишь после этого ему удалось попасть внутрь.
— Пробраться сюда — целая эпопея, — сказал он, едва войдя, вытирая пот со лба и глубоко вздыхая.
— Да, клиентов слишком много, — отозвался Юань Чжоу довольно спокойно.
— Ты правда устроил скидку? — Лин Хун всё ещё не мог поверить.
— Да, как видишь, — кивнул Юань Чжоу.
— Ну и ладно. Я есть не собираюсь, просто хотел взглянуть, — сказал Лин Хун.
— Хорошо, устраивайся как дома, — великодушно отозвался Юань Чжоу. В конце концов, один лишний Лин Хун роли не играл, тем более что тот в прошлый раз заявлял, что не ест блюда со скидкой.
Пробыв в ресторане около десяти минут, Лин Хун ушёл. А ресторан Юань Чжоу продолжал работать без остановки с полудня до самой ночи. Даже когда наступило время закрытия, снаружи всё ещё стояли люди в ожидании. Лишь когда сам Юань Чжоу вышел и сообщил, что рабочие часы закончились, толпа начала расходиться.
— Пока, Сяоюнь, — Юань Чжоу помахал рукой и проводил Му Сяоюнь.
Затем он устало рухнул на стул, но на лице у него расплылась довольная улыбка:
— Сегодняшняя выручка, должно быть, неплохая.
— Система, рассчитай доход, — без обиняков сказал Юань Чжоу.
Система отобразила: «Поздравляем, хозяин. Вы перевыполнили норму в три раза. Сегодняшняя выручка составляет 980 тысяч юаней.»
— Это выручка без учёта скидки? — Юань Чжоу на мгновение задумался, прикинул в уме и уточнил.
Система: «Дневная доля хозяина уже передана вам.»
С характерным шорохом «Хуа-ла», Юань Чжоу выдвинул ящик. Внутри лежали аккуратные стопки новеньких красных банкнот по 100 юаней, блестящих и соблазнительных.
Самыми счастливыми моментами в жизни Юань Чжоу всегда были минуты, когда он пересчитывал деньги. Это было лучшее лекарство от любой хандры — конечно, при условии, что это были его деньги.
Даже если его руки болели после целого дня работы, боль будто исчезала, стоило начать пересчитывать наличные, издавая тот самый приятный звук: «Хуа-ла-ла».
Система: «Учитывая, что хозяин выполнил задание по скидочной карте, система выпускает новое основное задание.»
[Четвёртый этап задания] Выручка и количество клиентов должны превзойти показатели дня со скидкой. (Подсказка: Повар высшей категории должен повышать ценность своих блюд. Хозяин, работай усерднее, чтобы ценность твоих блюд превышала их цену.)
[Срок выполнения] Десять дней (начиная с завтрашнего дня)
[Награда] Три часа ночной торговли и дополнительный винный набор (Примечание к награде: хозяин должен найти отдельное помещение для ночной торговли. К моменту открытия система обеспечит единое оформление.)
Это…
Чёрт!
— Система, ты серьёзно не подставляешь меня? — Юань Чжоу сдержанно подавил ярость и спросил почти ласково.
Система: «Пожалуйста, постарайтесь выполнить задание. Награда уже ждёт вас.»
— Думаешь, сможешь отвертеться, притворившись миленьким? — скрипя зубами, процедил Юань Чжоу.
Система: «Пожалуйста, выполните задание как можно скорее.»
— Хорошо. Сначала объясни, что, чёрт возьми, означает "ночная торговля"? — Юань Чжоу уже и не знал, на что жаловаться в заданиях этой системы.
Система: «Хозяин получает дополнительные три часа работы ночью, чтобы обслуживать клиентов, любящих вино.»
— Какой ты заботливый, прямо до мурашек, — процедил Юань Чжоу сквозь зубы.
Система: «Пожалуйста, добейтесь звания Мастера-повара как можно скорее.»
— Я тебя не хвалил, — проворчал Юань Чжоу, даже не скрывая раздражения.
— Ты только что сказал, что выручка и количество клиентов втрое превышают обычные показатели? — внезапно он осознал, какую яму себе вырыл.
Система: «Да, именно так. Потому что вы перевыполнили задание по скидочной карте.»
…
Ни одно слово не могло описать чувства Юань Чжоу. Разве что абсолютное отчаяние могло бы хоть как-то соответствовать его настроению.
— Так вот ради чего ты подсунул мне эту скидку? — слабо пробормотал он.
Однако хитрая система на этот раз промолчала.
Эта ситуация напомнила Юань Чжоу о стихотворении Цаньяна Гьяцо:
Поймёшь ты или нет — я там,
Не становлюсь ни больше, ни меньше.
Ругаешь ли ты — я обманываю,
Всегда обманываю, и буду обманывать.
С глухим стуком «топ-топ-топ» Юань Чжоу поднялся по лестнице, собираясь сперва просто повалиться на кровать.
Дойдя до кровати, он с грохотом «плюх» рухнул в одежде и, глядя в потолок, начал размышлять, как же выполнить это задание.
Раздувшийся живот напоминал о великом усилии, приложенном сегодня ради стремительного роста выручки.
И вся эта возня не на шутку разрывала ему сердце.
— Система, то есть мне нужно найти отдельное место для ночной торговли? — внимательно перечитывая задание, Юань Чжоу вдруг задал вопрос.
Система: «Да. Добрый совет: соседнее с вашим рестораном помещение пустует.»
— Спасибо за напоминание, — эти несколько слов прозвучали из уст Юань Чжоу с горечью и ненавистью.
…
Возможно, Юань Чжоу уже привык к бесконечным уловкам системы, а может, просто слишком устал. В любом случае, размышляя об этом, он мгновенно уснул.
Спал он крепко, пока его не разбудил звонкий утренний будильник.
А утром, во время завтрака, завсегдатаи ресторана заметили, что настроение у босса Юаня было, мягко говоря, неважное.
— Что с Боссом Юанем? — шёпотом спросил один клиент у Му Сяоюнь.
— Сама не знаю, — Му Сяоюнь в ответ покачала головой и прошептала ещё тише.
— Плохое настроение? — удивился клиент.
— Понятия не имею, — снова покачала головой Му Сяоюнь, в её больших глазах читалось замешательство.
Хотя внешний вид Юань Чжоу выражал крайнюю степень недовольства, словно ему задолжали миллионы, кулинарные навыки его совершенно не пострадали.
После положенного часа на завтрак, Юань Чжоу закрыл ресторан снаружи и направился к соседнему помещению, на двери которого красовалась табличка "Сдаётся в аренду".
Не торопясь, он прошёл ещё немного до второго соседнего помещения — и там тоже висела табличка "Сдаётся".
Ранее он и правда замечал, что обе точки закрыты, проходя мимо.
Записав телефоны с объявлений, Юань Чжоу вернулся в ресторан и начал обзванивать.
— Алло, я хочу арендовать ваше помещение, — без лишних слов сказал он.
Юань Чжоу благоразумно не стал упоминать, что он — владелец успешного ресторана по соседству, и спокойно договорился о цене.
Первое помещение раньше было чайной. Интерьер в нём был простым и старомодным: резные карнизы, крыша с загнутыми кверху краями, пол, выложенный серыми кирпичами, и плетёные стулья. Юань Чжоу не знал, пригодна ли обстановка к использованию, и решил выкупить всё целиком. Оформлением займётся система.
Второе помещение когда-то было рестораном, но после того, как семья съехала, оно пустовало. Поэтому аренда здесь оказалась самой дешёвой.
Первый этап задания можно было считать завершённым, впрочем...
Обновлено: 12.02.2026