# Симулятор Готэма, Глава 114 – Шанхайская фантазия
Бэтмен покинул Готэм.
После демонтажа Бэт-Сигнала Гордон распорядился перевезти его в штаб-квартиру Готэмского департамента полиции (ГДП). Однако с тех пор его почти не зажигали.
Обычно Бэт-Сигнал использовали, когда Готэм сталкивался с серьёзными кризисами, с которыми полиция не справлялась. Хотя последние события были значительными, они разрешились без вмешательства Бэтмена.
В этот день Виви знала, что для обеспечения безопасной перевозки заключённых Бэтмен покинул Готэм и отправился в Вашингтон вместе с конвоем. Казалось, он принял новую тайную личность, но что это значило для Виви?
Робин, он же Тим Дрейк, тоже был занят — не только делами «Уэйн Энтерпрайзис», но и помощью полиции в поиске жертв торговли людьми, особенно детей. К сожалению, Виви не могла сильно помочь в этой задаче; в описании миссии указывалось, что дети были проданы в другие города. Замешанные клубы уже предоставили свои записи и наводки, но дальнейшие действия в этих отдалённых местах ложились на плечи полиции.
Максимум, что Виви могла сделать, — это инвестировать в расширение готэмских приютов.
Виви толкнула дверь таверны, бросила взгляд в одном направлении, а затем последовала за посетителем, который направился в «туалет».
Благодаря молоку Чарли был не так сильно пьян, как обычно, и быстро узнал в Виви новую готэмскую линчевательницу, **Ночной Дозор**. Он наблюдал, как девушка, чей плащ развевался, словно пушистый зверь, погналась за мужчиной.
После того как она ушла, из угла поднялась другая фигура и молча последовала за ними наружу.
Это означало, что трое человек по очереди вышли из чёрного хода таверны. Чарли пробормотал себе под нос: — Я влип во что-то серьёзное?
Вспомнив истории, которыми он только что хвастался, его лицо изменилось. Он немедленно позвонил своим друзьям, призывая их быть осторожными и никому не открывать двери.
Первым вышедшим посетителем был Питер Крис, директор по логистике мэрии.
Виви перехватила его. Перепрыгнув через него, она приземлилась прямо перед ним, держа трубу горизонтально в качестве барьера. — Мэр хочет вас видеть, Крис.
Мужчина нервно рассмеялся. — …О? Тогда, может, я вызову такси, мисс? Сомневаюсь, что мэр встретится со мной в переулке.
Переулок был влажным после недавнего дождя, и тёмные тучи предвещали новый ливень.
— Конечно, — ответила Виви, медленно улыбаясь. — Это место не совсем подходит. Следуйте за мной.
Используя свою альтернативную личность, Виви не сохраняла все навыки из своего основного аккаунта. Но её основной аккаунт мог использовать все навыки из её альтернативного. Не переключаясь на личность смотрительницы, Виви всё ещё обладала способностью **Допрос (Ур. 12)**. Обычно **Ночной Дозор** не участвовала в допросах — её патрульные партнёры, такие как Найтвинг и Женщина-кошка, обычно занимались подобными делами. Часто Виви даже не нужно было никого допрашивать; их кулаки и кнуты сами всё объясняли.
Она шла впереди, но как только они свернули за угол, она услышала звук бегущих шагов позади себя.
Питер Крис мчался обратно к своей машине, припаркованной на улице.
Издалека слабо светились глаза горгульи. Виви покрутила трубу в руках, качая головой. Учитывая его плохую физическую форму, ей не нужна была помощь горгульи, чтобы поймать его.
Однако, прежде чем она успела что-либо предпринять, из-за угла донёсся хриплый стон и глухой удар.
Заглянув за угол, она обнаружила Питера без сознания на земле. Она вздохнула: — Если вы его вырубили, как мне его допрашивать?
Человек, перехвативший Питера, был той самой третьей фигурой из таверны. Он взглянул на Виви и перекинул бессознательного мужчину через плечо. — В чём его преступление?
— Понятия не имею, — буднично сказала Виви. — Вот почему мне нужно его допросить.
Мужчина, казалось, был на мгновение ошеломлён её откровенным ответом, но последовал за ней без дальнейших комментариев.
Виви выбрала расположенную неподалёку недостроенную стройплощадку. На первом этаже, под дождевым тентом, она подвесила Питера вверх ногами на верёвке. Он свисал над участком влажного цемента, ноги были связаны, голова качалась.
Закрепив его, она повернулась к человеку в красном капюшоне. — Заинтересованы в пребывании в **Тюрьме Блэкгейт**?
— Не заставляй меня драться с тобой здесь, — холодно ответил Красный Колпак.
Виви равнодушно пожала плечами. — Вы убивали людей — наркоторговцев, конечно, но почему бы вам не присоединиться к полиции и не арестовать их по закону? Если бы Бэтмен был здесь, вы двое уже дрались бы.
Методы Красного Колпака в борьбе с преступниками были хорошо известны. Полиция располагала обширными досье на него. В отличие от Бэтмена, который отказывался убивать, Красный Колпак правил с помощью насилия и страха. Преступники Готэма боялись его, потому что он без колебаний приводил приговоры в исполнение.
Однако недавно полиция начала активную борьбу с клубами, связанными с незаконной деятельностью, что привело к значительному сокращению торговли наркотиками в городе. Ходили слухи, что среди дилеров возникли внутренние конфликты, потому что их новый босс, Красный Колпак, собирал только плату за «крышевание» и отказывался расправляться с копами ради них.
Что-то в словах Виви задело за живое. Настроение Красного Колпака заметно испортилось. — Так каков план Бэтмена? Подвесить их, напугать, бросить в тюрьму — только чтобы они потом могли выйти под залог или сбежать? Закон защищает этих отбросов…
— Но если вы вершишь правосудие по-своему, — прервала Виви, — закон не защитит вас.
Кто бы мог подумать, что этот человек — такой экстремист, питающий ненависть к преступникам до одержимости? Если он не лгал, то всё, что он делал, было действительно ради Готэма. Но…
Но Виви была не на его стороне.
Как мэр, она обязана была ставить в приоритет долгосрочную стабильность и развитие города. Если бы она была менее щепетильна, то могла бы использовать хаос в Готэме, чтобы позволить Красному Колпаку устранить некоторых из самых отъявленных преступников. Как только город введёт смертную казнь, она могла бы затем устроить казнь и самому Красному Колпаку. Таким образом, используя одного разгневанного идеалиста, Готэм мог бы обрести прочный мир.
— Типичная риторика Бэтмена, — пробормотал мужчина, казалось, желая сказать что-то ещё, но остановился. Вместо этого он спросил: — Что этот парень сделал, чтобы вы за ним гнались?
Пока они говорили, Питер Крис, всё ещё висящий вверх ногами, пришёл в сознание. Его лицо раскраснелось от прилива крови к голове, он заёрзал в верёвках, умоляя их о пощаде.
— Я ничего не знаю! Пожалуйста, отпустите меня! Клянусь, я ничего не знаю…
— Двенадцать дней назад, — сказала Виви, постукивая по груди Питера трубой, которую держала, — вы использовали чип-идентификатор директора Хогга, чтобы получить доступ к третьему подземному уровню мэрии. Все предметы хранятся на втором уровне, а третий — ограниченный доступ. Что вы там делали?
Питер заикался: — Я — я случайно поменялся карточками с Хоггом накануне за ужином. Это была ошибка! Хогг знает об этом! Он может за меня поручиться!
— Конечно, Хогг знает о путанице, но знает ли он, что вы использовали карту, чтобы попасть туда, куда не следовало? — Виви легонько ткнула его, заставив раскачиваться, как кусок мяса. Питер закричал: — Нет, нет, подождите! Я знаю кое-что — я знаю кое-что!
Она снова прижала трубу к его груди, чтобы зафиксировать, и Питер, красный от натуги и задыхающийся, выпалил: — Я глава отдела логистики мэрии. Я… я заметил что-то странное на подземном складе и начал расследовать. Предметы там — некоторые из них кажутся магическими. Странными, даже. Например, деревья. Я подумывал тайно забрать одно домой для своей дочери, но понял, что прикосновение к этим предметам заставляло меня подсознательно подчиняться приказам мэра. Как только задача была выполнена, эффект исчезал.
Он сделал паузу, чтобы перевести дух, затем торопливо продолжил: — После этого я начал наблюдать и исследовать, почему это происходит. Когда я услышал, что Хогг отправил что-то на третий уровень, моё любопытство взяло верх, и я одолжил его чип под предлогом выпивки с ним.
— Это всё, что я сделал, — взмолился он. — Если это проблема, отведите меня в полицию. Пожалуйста.
Прежде чем Виви успела ответить, Красный Колпак усмехнулся. Схватив Питера за воротник, он притянул его ближе. — Ты просто перекладываешь вину. Ты говоришь, что проблема в мэре, а не в тебе. Но если ты так невинен, почему попытался сбежать в тот момент, как её увидел? Я не из тех мягкосердечных линчевателей. Ещё одно слово чепухи, и я втопчу твою голову в цемент внизу.
Питер смотрел на него в ужасе, его мысли метались. «Эта девушка сказала, что отправит тебя в Блэкгейт! Почему ты ей помогаешь? Вы двое в сговоре?!»
Виви цокнула языком с наигранным разочарованием. Встретив испуганный взгляд Питера, она медленно отвернулась. — Я ничего не видела.
Питер: — ?
— Подождите! — отчаянно закричал Питер. — Нет, я правда… Ладно, ладно, чёрт возьми!
Он выругался себе под нос и наконец сломался. — Я только брал деньги! Вот и всё!
Даже если бы его передали ГДП, по крайней мере, они бы не закопали его в цемент.
Увидев, что мужчина вот-вот потеряет сознание, Виви наконец отпустила его. Когда он отдышался, она сухо добавила: — Надеюсь, ваше объяснение стоит 8 миллионов золота.
В противном случае, зачем бы ей тратить здесь время вместо того, чтобы сосредоточиться на заработке большего количества золота?
Питер вздрогнул. — Это было до того, как мэр заняла свой пост. Кто-то подошёл ко мне и попросил присмотреть за ней… После того как она вступила в должность, она не сняла меня с моей должности в логистике. Поэтому я продолжал передавать информацию о каждой задаче, которую для них выполнял.
— Значит, вы не пытались ничего украсть для своей дочери — это было для выполнения миссии вашего работодателя, не так ли? — спросила Виви ровным тоном.
Питер неловко кашлянул. — Да. Когда я понял, что ничего не могу украсть, я начал вместо этого фотографировать. Третий подземный уровень — я пошёл туда, потому что они мне приказали. Всякий раз, когда мы встречались, они носили шляпу, шарф и перчатки, никогда не оставляли никаких следов в интернете и передавали мне распечатанные инструкции. Они даже не оставляли рукописных следов. Я даже не знаю, мужчина это или женщина. Клянусь, я рассказал вам всё, что знаю.
Виви задумчиво наклонила голову. Ах, подумала она, «Я уже знала, что ты занимаешься хищениями».
Ещё раньше, когда она проводила чистку в мэрии, досье Питера было помечено. Но поскольку почти все в отделе логистики были коррумпированы, она решила тихо понизить им зарплаты и наблюдать за ними, вместо того чтобы увольнять сразу.
Хищения Питера происходили при прежнем мэре. С начала срока Виви, он, вероятно, был слишком напуган хаосом, чтобы пытаться что-либо ещё.
Питер продолжил дрожащим голосом: — У меня не было выбора, кроме как продолжать. Я ничего не мог украсть, поэтому вместо этого делал фотографии… Они использовали мои хищения как рычаг давления против меня. Я не мог уйти.
Виви окинула его пристальным взглядом: — Надеюсь, ради вас, это всё.
— Фу, как жутко звучит.
Красный Колпак резко пнул мужчину и спросил: — Этот человек связывался с вами в последнее время?
— Он иногда появляется возле моего дома и зовёт меня, — Питер съёжился, заметно дрожа. — Я подозреваю, что он следит за моей семьёй. Так что, пожалуйста…
— Хм, мои инстинкты подсказывают, что вы всё ещё что-то утаиваете. — Виви сузила глаза, глядя на мужчину, чей титул теперь гласил **[Муки совести]**, затем взглянула на участок цемента неподалёку. — Может быть, если бы Бэтмен спросил вас, вы были бы более склонны к разговору?
Внезапно раздался раскат грома, за которым последовал проливной дождь, барабанящий по тенту сверху. В мерцающих вспышках молнии Питер повернулся и увидел Бэтмена, стоящего в дверном проёме, его безошибочно узнаваемый силуэт был обрамлён бурей.
По сравнению с новой линчевательницей и восходящим криминальным боссом, присутствие Бэтмена несло гораздо больший груз страха для жителей Готэма.
Образы бесчисленных слухов о допросах Бэтмена — каждый ужаснее предыдущего — пронеслись в голове Питера. Даже угроза цементом казалась по сравнению с этим безобидной. С удушающим криком он закричал: — Нет, нет, я буду говорить!
— Я просто… не уверен, — заикался Питер. — Но я подозреваю… Я думаю, это женщина. Или, может быть… горничная!
Виви внимательно слушала, как Питер заикаясь рассказывал свою историю. Как только он рассказал всё, что знал, она одним резким ударом по шее оглушила его. Обернувшись, она обнаружила Красного Колпака, свирепо смотрящего на «Бэтмена».
«Бэтмен» смотрел в ответ на него.
Вспомнив слова Красного Колпака во время инцидента в Южном Хинкли, Виви вдруг всё поняла. Враги воссоединились.
Поза Красного Колпака была напряжённой, его мышцы напряглись, словно он был готов в любой момент нанести удар Бэтмену. Тем не менее, поскольку ни один из них не говорил, он оставался на месте.
Виви вздохнула, уже устав поддерживать обман. Она небрежно шагнула вперёд, схватила «Бэтмена» за руку и подняла его вертикально.
Красный Колпак: — …
— О, это просто картонная фигура, — небрежно сказала Виви, импровизируя на ходу. — Мы готовимся к предстоящему фестивалю — выглядит довольно реалистично, не так ли? Как насчёт того, чтобы использовать её для приветствия посетителей?
Она протянула руку, чтобы коснуться лица «Бэтмена». Мгновенно выражение **[Яростный взгляд]** на фигуре сменилось на **[Улыбка]**.
Но когда Виви приблизилась, Красный Колпак — этот человек, который не моргнув и глазом сталкивался с наркобаронами и убийцами, — отступил назад.
Виви: — ?
Обновлено: 18.01.2026