54. Глава: «Маленькая тайна Дика»
— Дик, я не понимаю, почему ты стал таким сентиментальным? Я знаю, что ты веришь Диэну, и я сама не хочу, чтобы Кайто Кид оказался твоим другом. Но вера не заменяет доказательств невиновности! — Голос Барбары звучал в ухе Дика серьезно и настойчиво.
— Сегодня решающий момент. Если во время налета Кида Диэн будет сидеть у себя в спальне, это и станет лучшим доказательством его непричастности. Неужели ты не понимаешь таких простых вещей?
— И дело не только в Диэне. Ты и в обычных патрулях стал слишком эмоциональным. Это не к добру. Ты думал о том, что скажет Бэтмен, когда вернется и увидит тебя в таком состоянии? — Строго продолжала она.
— Несколько месяцев назад, когда ты уговаривал Бэтмена дать мне второй шанс, ты был совсем другим. Что с тобой? Неужели две неудачи с Кайто Кидом так тебя задели?
— … — Дик промолчал секунду, прежде чем ответить. — Я… Я просто не могу перестать думать о том, что, возможно, нам стоит сменить подход.
— Бэтмен привык во всем видеть подвох, и он требует того же от нас. Взять того же Диэна: есть ли у нас хоть одно веское основание обвинять его? Кроме одного-единственного подозрительного момента, основанного почти на интуиции?
— Нет! Ни мотива, ни улик, ни свидетелей, ни зацепок. И все равно мы считаем нормальным вломиться к нему в дом и поставить там камеру. Мы ведем себя так, будто право на вторжение в чужую жизнь – это норма, если цель кажется благой!
— Но правильно ли это на самом деле? — Дик поднял голову к потолку, обращаясь скорее к самому себе, чем к Барбаре.
Барбара опешила. Она не ожидала от него такой исповеди.
— Когда-то я считал каждое слово Бэтмена истиной в последней инстанции. Я из кожи вон лез, чтобы подражать ему в каждом жесте, в каждом слове. Но время идет, и я все чаще чувствую… Будто я живу в тени Бэтмена.
— Ты знаешь, что я участвовал в создании Юных Титанов, — вспоминал Дик. — Но ты и представить не можешь, с какими мыслями я впервые пришел на встречу с ними.
— Донна первая со мной поздоровалась, Уолли подбежал пожать руку, Рой шутил над моим именем, Гарт хоть и молчал, но было видно, какой он славный парень. Я никогда не забуду их искренние улыбки.
— И что сделал я? На поверхности я дурачился и влипал в истории вместе с ними, а втайне ни на секунду не переставал просчитывать способы их уничтожения. Я искал их слабости, изучал характеры, чтобы в случае чего ударить в спину тем, кто мне верил. — Дик горько усмехнулся. — Потому что таково было задание Бэтмена. И это случилось как раз в день моего четырнадцатилетия.
— Проводя время с Титанами, я вдруг понял, что быть мстителем в маске можно и без вечного мрака в душе. Я начал сомневаться, всегда ли методы Бэтмена верны… Я знаю, это звучит неправильно, но я ничего не могу с собой поделать.
Барбара слушала его и не знала, что возразить.
— Наверное, в чем-то ты и прав, Дик. Но это Готэм. Мы не можем позволить себе быть как они. — Наконец она тяжело вздохнула.
— Да. — Коротко отозвался Дик.
— В любом случае, когда сегодня все закончится, я заберу камеру из дома Диэна. А в ваши с Бэтменом идеологические споры я впутываться не хочу. — Отрезала Барбара.
— Договорились.
Закончив разговор, они оба сосредоточились на задании. Исходя из расшифровки послания, целью Кида – ожерельем «Рубиновое яйцо дракона», – был верхний этаж центрального Павильона реликвий. А появиться он должен был в примыкающем к нему Павильоне джунглей.
Дик и Барбара разделились: первый охранял само ожерелье, а вторая должна была перехватить Кида на подступах.
Они рассудили, что, раз личность Робина уже известна Кайто Киду, его присутствие в Павильоне джунглей может спугнуть вора и заставить того сменить план. Барбара же, которую Кид не знал в лицо, была идеальным кандидатом для засады.
Тем временем в курилке Павильона реликвий сидел мужчина с мрачным лицом. Он держал во рту сигарету и как раз доставал коробок. Чирк – спичка вспыхнула.
Странно, но он не спешил прикуривать. Он просто сидел и завороженно смотрел на пляшущий язычок пламени, пока тот не догорел до самых пальцев.
Когда огонь гас, он чиркал новой спичкой и снова замирал, глядя в пустоту. Движения его были механическими и повторялись раз за разом.
Другие посетители курилки косились на него с опаской, но никто не рискнул подойти. Мало кто отваживался даже просто находиться в радиусе двух метров от этого типа.
Было ясно как день – человек не в себе. А в Готэме можно связываться с кем угодно, но только не с такими безумцами.
В Павильоне джунглей Барбара внимательно сканировала толпу. Любой прохожий мог оказаться замаскированным Кидом, поэтому она не упускала ни одной мелочи.
Стоило кому-то повести себя хоть каплю подозрительно, она тут же направлялась к нему для проверки.
Статус временного консультанта полиции, пусть и всего на один день, давал ей полное право на досмотр и опрос. Без этого жетона Барбаре пришлось бы туго – не у всех есть врожденная аура детектива, позволяющая лезть к людям с расспросами.
К тому же ей нельзя было светить своим амплуа Бэтгёрл слишком часто.
Рядом с ней находился и Гордон. С одной стороны, он переживал за дочь, а с другой – после истории с «Розовой мечтой» понял, что руководить из центра мониторинга недостаточно.
Кайто Кид мастерски водил их за нос через камеры, поэтому Гордон решил лично быть на передовой, прямо там, где ожидалось появление вора.
Время шло, и стрелки часов неумолимо приближались к десяти вечера.
Внезапно Барбара почувствовала вибрацию телефона в кармане.
Она прищурилась, достала аппарат и открыла приложение.
На экране показалась спальня Диэна.
Судя по картинке, тот только что вошел в комнату, уже переодевшись в пижаму.
В руках он держал книгу. И книга эта была весьма непростой.
«Будущее компьютерных технологий: глобальный план развития». Автор – Уилл Магнус, ведущий ученый из Стар Лабс, о котором ходили слухи, будто он работает над созданием искусственного интеллекта.
Этот труд считался вершиной современной компьютерной мысли. Обычному человеку в нем не понять ни слова, да и самой Барбаре многие главы казались излишне заумными.
Барбару уже не удивляло, зачем фокуснику Диэну такая хардкорная научная литература. Ну, то есть, поначалу она была в шоке, но теперь просто привыкла.
Потому что с самого первого дня ее слежки он читал только эту книгу.
Обновлено: 23.01.2026