Королева Серсея стояла у окна, скрестив руки на груди, и смотрела на тёмный двор Красного замка. Выражение её лица было необычайно серьёзным, и даже едва заметные морщинки вокруг прекрасных глаз выдавали её неуверенность.
В другом конце комнаты Джейме Ланнистер небрежно прислонился к стене, на его лице читались раздражение и разочарование. Он положил руку на рукоять меча и постукивал по ней пальцами, явно демонстрируя нетерпение.
Они перешептывались, и их голоса едва доносились сквозь треск огня в камине.
— Тебе следовало позволить мне прикончить того парня раньше, — сказал Джейми.
Серсея резко повернулась и пристально посмотрела на него. — И что? Убить его драгоценного сына и сделать и без того шаткое правление Роберта ещё более ненадёжным? Ты совсем лишился рассудка?
Казалось, она была ещё более расстроена, чем Джейми, но говорила тихо. — В первую очередь он заподозрил бы нас. Думаешь, он стал бы разбираться, прежде чем прикончить нас? Он бы убил нас обоих и только потом задумался, почему.
Джейме перестал постукивать по рукояти меча, его челюсть напряглась. — А для чего, по-твоему, нужен мой меч? — возразил он, подходя к ней ближе. — Если бы дело дошло до этого, я бы справился с ним. Справился бы с кем угодно.
Серсея не могла понять, почему он сегодня так непреклонен. — А что насчёт Королевской гвардии, Джейме? Думаешь, они будут стоять в стороне, пока ты убиваешь их короля? Или твоё высокомерие настолько велико, что ты считаешь, будто даже ты можешь справиться с половиной Красного замка?
Джейме улыбнулся, хотя раздражение никуда не делось. — Сир Селми? — усмехнулся он. — Гора и остальные быстро с ним расправились бы.
Серсея не могла не помассировать лоб, потому что разговор с Джейме определённо вызывал у неё сильную головную боль.
— А что потом? — спросила она мягким, но смертоносным голосом. — Когда мы потеряем половину нашей силы, сражаясь с Баратеонами и Старками? Думаешь, другие дома будут сидеть сложа руки? Или воспользуются возможностью разорвать нас на части? А что насчёт Таргариенов?
Улыбка Джейме померкла, но высокомерие и непокорность на его лице остались прежними. Он провёл рукой по своим золотистым волосам и отступил назад, беспокойно расхаживая по комнате. — Ты слишком много думаешь о завтрашнем дне и недостаточно о сегодняшнем, Серсея, — пробормотал он.
— А ты слишком мало думаешь о долгосрочной перспективе, — парировала Серсея, и её голос разрезал напряжённую атмосферу, как лезвие. — Если мы хотим выжить — если Джоффри сядет на Железный трон, — мы не можем позволить себе действовать безрассудно. Не сейчас.
Джейме перестал расхаживать взад-вперёд и повернулся к ней лицом. — И что потом? — спросил он уже тише, но не менее раздражённо. — Каков твой грандиозный план? Этот мальчик отправится в Винтерфелл, подальше от твоего влияния. Он станет сильнее, умнее, и когда придёт время, он может просто заявить права на трон после того, как Роберт напьётся до смерти. Что тогда, Серсея? Как ты собираешься его остановить?
Серсея ответила не сразу. Она отвернулась к окну, её взгляд был рассеянным, а мысли лихорадочно метались. Именно это беспокоило её больше всего, и у неё не было никакого решения. Наконец она вздохнула, и в этом вздохе было столько смирения.
— Королевство уже на грани хаоса, — сказала она уже мягче. — Мы не можем позволить себе действовать против мальчика. Пока нет. Если мы убьём его сейчас, это только ускорит наше падение. Как бы Роберт ни доверял мне из-за того, как я обращалась с его сыном, это доверие имеет свои пределы. Если со Стэнноном что-нибудь случится, Роберт
перевернёт Семь Королевств в поисках ответов — и мы будем первыми подозреваемыми.
Джейми скрестил руки на груди и прислонился к стене, внимательно наблюдая за ней. — И что, мы ничего не будем делать? — спросил он недоверчиво. — Просто позволим ему стать сильнее? Позволим ему стать угрозой, которую мы не сможем контролировать?
Серсея повернулась к нему лицом, выражение ее лица стало жестче. — Время придет, — твердо сказала она, ее голос звучал ровно, несмотря на бурю эмоций, стоявших за ним. — Придет время, когда падут и отец, и сын. И когда этот день настанет, Джоффри займет свое законное место на троне. Он будет править Семью Королевствами так, как ему всегда было предназначено.
Джейме покачал головой, подумав, что его сестра слишком обнадежена. — Ты говоришь так уверенно, — сказал он, его голос был явно полон насмешки и скептицизма. — Но уверенность не побеждает в войнах, Серсея.
— Верно, — согласилась она, подходя к нему ближе. — Но терпение побеждает. И если я чему-то и научилась, так это тому, что терпение самое смертоносное оружие из всех.
Джейми мгновение смотрел на нее, его разочарование медленно угасало, когда похоть начала овладевать им после того, как он посмотрел на ее красивые губы. Но он попытался приручить его, поскольку толстый король был в замке и размышления с его членом определенно вызвали бы огромные проблемы как у него, так и у Серсеи.
«Не понимаю, как эта жирная свинья могла не влюбиться в неё», — подумал Джейме, не отрывая от неё взгляда.
«Может быть, он слишком занят выпивкой и не заметит нас...» — подумал он, когда похоть начала овладевать его разумом.
Серсея, казалось, заметила огонь в глазах Джейме и строго сказала: — Не сейчас.
Джейми вздохнул. Он знал, что лучше не спорить дальше. Он закатил глаза и повернулся, направляясь к двери.
— Только не допусти, чтобы из-за твоих грандиозных планов мы оба погибли, — пробормотал он.
Когда дверь за ним закрылась, Серсея вернулась к окну, крепко сжимая каменный подоконник. Она снова подумала о Стэнноне, мальчике, который однажды может разрушить всё, что она построила. Она не доверяла ему, каким бы невинным он ни казался сейчас. В этом ребёнке текла кровь Роберта, и это делало его опасным.
Но пока она будет ждать. И когда придёт время, она нанесёт удар.
---
Джейме шел по темному коридору, его шаги эхом отдавались от каменного пола, когда он покидал покои Серсеи, одновременно расстроенный и возбужденный. Слова Серсеи запомнились ему, но он с усмешкой отмахнулся от них. «Ты слишком боишься этого толстого короля», — подумал он. «Если ты ничего не сделаешь, это сделаю я. Этому ребенку нельзя позволить больше жить.»
Обновлено: 18.01.2026