Я медленно открыл глаза и увидел, что призрачная дева так и застыла снаружи, в семи-восьми метрах от меня. А мои собственные руки сжимали собственную шею. Нахлынули воспоминания: я сам себя душил. Как глупо было бы умереть так, от собственной руки! Несправедливо? Возможно. Но какой позор! Представить только: предстать перед Нелянь-Манянем в загробном мире и услышать: «Маленький Е, как ты умер?» — «Сам себя задушил!» Я бы там от смеха лопнул!
Пока я предавался этим размышлениям, что-то свистнуло у меня за ухом. Обернувшись, я не увидел ничего,Кроме подошвы, летящей прямо мне в лицо! «Шлёп!» — и она угодила мне прямо в лицо. Я приложил ладонь к носу, и она
– Это я тебя разыграл! – Мамен похлопал меня по плечу. – Что с этой призрачной дамой? Почему она в таком плачевном состоянии?
Я смущённо улыбнулся:
– Мой уровень скромный, не смог я её одолеть, только сжег. Прошу прощения, что показал вам такое зрелище, господин!
Мамен подошёл к призраку, вздохнул и, взмахнув своим жезлом, выпустил луч зелёного света. Раны призрака зажили в мгновение ока. Похоже, мои старания были напрасны.
– Ты уже полгода блуждаешь по земле, а твоя обида всё ещё так сильна. Ты ещё не нашла своих обидчиков? – спросил Мамен.
– Те, кто изнасиловал меня, так и не появились. Я не могу их найти, поэтому и не явилась в потусторонний мир, – ответила призрачная дама, повернувшись к Мамену. Её лицо было бледным, но я разглядел, что при жизни она была красавицей.
Мамен обернулся ко мне:
– Маленький Е, её полгода назад затащили в винный погреб у входа в питейное заведение, напоили и изнасиловали. Потом она не выдержала и покончила с собой. Её душа так и не явилась в потусторонний мир. Это дело было у меня на руках. Тогда я проявил жалость и дал ей полгода на месть.
– В этом изнасиловании участвовал и Цю Ифань? Этот ублюдок! Если хочешь, можешь его убить, я не буду этому препятствовать! – услышав печальную историю девушки, я сразу же смягчился. – Но прежде чем убить его, позволь мне хорошенько его отлупить!
– Красавчик, не надо! – вскрикнула призрачная дама. Мы с Хэньгшуем и Маменом одновременно обернулись.
– Эй, может, хватит так себя самовлюблённо вести? Она явно обращалась ко мне! – я презрительно посмотрел на Хэньгшуя и Маменя, а затем снова повернулся к призраку. – Прекрасная леди, есть ли у вас ко мне какие-то просьбы?
Призрачная дама тихо сказала:
– Дело не касается Сяофаня. Когда я была с ним, я не причиняла ему вреда. Я искренне его люблю.
– Тогда почему он оказался в таком состоянии? – спросил я, удивлённый.
Мамен вставил свои пять копеек:
– Ещё спрашиваешь! Долго он провёл с призраком, любая нормальная человек бы этого не выдержал!
– Да, я видела, что он был печален и одинок, к тому же он такой красивый, поэтому я и почувствовала к нему влечение. Я не хотела причинить ему вреда, просто хотела узнать, почему он больше не хочет со мной видеться! Я знаю, что была неправа, – призрачная дама горько заплакала.
– Ты готова вернуться со мной в потусторонний мир? – спросил Мамен.
Призрачная дама растерянно ответила:
– Я хочу быть с Сяофанем, но ещё хочу отомстить. Что же мне делать?
– С Цю Ифаньем быть невозможно. Если ты хочешь что-то ему сказать, я могу позвать его спуститься, – я тут же развеял мечты призрачной дамы. – Пути людей и призраков расходятся. Вы вместе всего несколько дней. Ты только посмотри на его вид. Если вы будете так дальше, это только навредит ему, ты же не хочешь этого?
Из глаз призрачной дамы брызнули слёзы:
– Я просто хочу знать, любит ли он меня тоже.
У меня тут же разболелась голова. Любая женщина, будь она живая или призрак, так сложна:
– Он любит тебя, но он всего лишь человек. Он не может принять того факта, что ты призрак, поэтому и боится тебя видеть. Подожди немного.
Я побежал наверх, вытащил Цю Ифаньна и, указав на призрачную даму, спросил:
– Парень, ты искренне её любишь?
Цю Ифань был не прост. Увидев мой взгляд, он тут же искренне сказал:
– Да, я люблю тебя всем сердцем!
Услышав это, призрачная дама обрадовалась:
– Правда? Тогда, когда я отомщу, я пойду на перерождение и обязательно найду тебя в следующей жизни!
– Я буду ждать тебя! – Цю Ифань выглядел так растроганным, что даже я поверил в его искренность.
Когда призрачная дама покраснела от смущения, Мамен толкнул меня. Я врезался между призрачной дамой и Цю Ифань, разделив их.
– Ты знаешь, почему ты не можешь найти тех подонков, которые тебя изнасиловали, чтобы отомстить?
Призрачная дама, услышав о подонках, вдруг исказилась от злобы:
– Почему не могу?
– Спроси его! – Мамен указал на меня. Призрачная дама тут же бросилась ко мне.
Я недоуменно произнёс:
– Откуда мне знать?
Мамен заговорил:
– Ты помнишь, как звал на кебаб сына нашего начальника?
– Помню! – быстро ответил я. – В тот день произошла авария, в которой погиб один из мелких бандитов, а двое других были арестованы полицией! Что касается причин ареста, кажется, они… кажется, они напоили какую-то девушку и изнасиловали её! Нет, это не может быть так просто… Это ты?
– Это всё правда? – лицо призрачной дамы постепенно утрачивало злобный оттенок. – Они действительно были сбиты машиной, а двое других арестованы?
Я поднял три пальца к небу:
– Абсолютная правда!
Призрачная дама возрыдала, запрокинув голову:
– Ха-ха-ха-ха! Милостивый государь, истинно говорит, что всё возвращается бумерангом! Моя месть будет совершена с помощью небес. Ха-ха! Теперь я не испытываю никакой обиды или негодования. Дух-посредник, благодарю тебя! Если бы ты не дал мне полгода, я бы никогда не встретила Сяофаня и не узнала бы счастья любви. В этой жизни у меня больше нет сожалений! Красавчик, благодарю тебя за то, что помог узнать, что моя великая месть свершилась! Спасибо!
Обновлено: 20.01.2026