Сердце Цинь Хао бешено колотилось. Еще вчера он был неприметным студентом, а сегодня в его теле таилась сила, способная перевернуть мир. Но вместо восторга он чувствовал лишь опасение. В голове роились вопросы: что это за сила? Как её контролировать? И главное – как сохранить всё это в тайне?
Остаток дня в библиотеке прошел как в тумане. Цинь Хао машинально выполнял свою работу, стараясь избегать зрительного контакта и пряча книгу от посторонних глаз. Как только смена закончилась, он пулей вылетел из библиотеки и направился в свою скромную комнату в общежитии.
Заперев дверь и задернув шторы, Цинь Хао достал "Небесный канон бессмертия" из рюкзака. Обложка приятно холодила пальцы. Он открыл книгу на первой странице и принялся медленно и внимательно изучать иероглифы.
Текст был сложным и замысловатым, но Цинь Хао обнаружил, что понимает его на интуитивном уровне. Оказывается, та загадочная энергия, проникшая в его тело, не только пробудила его чувства, но и наделила его невероятной способностью к пониманию древних языков. Как будто знания сами собой появлялись у него в голове.
Книга описывала основы культивации – процесс накопления и очищения энергии ци, необходимой для достижения бессмертия. Первым шагом была Концентрация ци. Нужно было научиться направлять и концентрировать энергию в определенной точке тела, создавая так называемый "котел ци" – источник силы.
Следуя инструкциям в книге, Цинь Хао сел на пол в позу лотоса, закрыл глаза и попытался успокоить свой разум. Он сосредоточился на ощущениях в теле, пытаясь отыскать ту самую энергию, что пробудилась днем.
Поначалу ничего не происходило. В голове вертелись мысли о надвигающейся сессии, о долгах по линейной алгебре и о том, что нужно купить продукты. Цинь Хао усмехнулся. Бессмертие подождет, а вот экзамен – нет.
С трудом отогнав посторонние мысли, он снова сосредоточился на своем теле. И вдруг почувствовал легкое покалывание где-то в области живота. Это было слабое, еле заметное ощущение, словно легкий ветерок коснулся его кожи.
Цинь Хао попытался усилить это чувство, направляя туда свое внимание. Постепенно покалывание стало сильнее, превращаясь в теплое покалывание. Он представил, как энергия собирается в центре живота, образуя маленький шарик света.
Прошло несколько часов. Солнце давно село, и за окном зажглись огни города. Цинь Хао по-прежнему сидел в позе лотоса, сосредоточившись на своей внутренней энергии. В конце концов, он почувствовал, что силы покидают его. В голове зашумело, а руки и ноги затекли.
Он медленно открыл глаза. Комната казалась непривычно темной. Он попытался встать, но ноги подкосились, и он чуть не упал. Оказывается, культивация – дело не из легких.
Но, несмотря на усталость, Цинь Хао чувствовал, что в нем что-то изменилось. Его тело было легче и гибче, а разум – яснее. Он почувствовал, как слабая струйка ци циркулирует в его теле.
– Концентрация ци, первая ступень… достигнута, - прошептал он, с трудом поднимаясь с пола.
И тут же вспомнил про сессию. Завтра экзамен по философии!
Наскоро перекусив лапшой быстрого приготовления, Цинь Хао достал учебник и принялся судорожно зубрить труды Канта и Ницше. Философия давалась ему с трудом. Он предпочитал точные науки, где всё было логично и предсказуемо.
Ближе к полуночи в дверь постучали.
– Хао! Ты еще не спишь? Открывай, это я! - раздался звонкий голос за дверью.
Цинь Хао вздохнул. Это была его старшая сестра, Цинь Айминь. Первая красавица университета, объект обожания всех парней в округе, и по совместительству – его главный раздражитель.
Он открыл дверь. На пороге стояла Айминь, одетая в короткое платье, подчеркивающее ее стройную фигуру. В руках она держала пакет с чипсами и газировкой.
– Ты чего такой кислый? Готовишься к сессии? - спросила она, проходя в комнату. – Да ладно тебе, не переживай. Я тебе помогу.
Айминь уселась на кровать и принялась увлеченно жевать чипсы, параллельно задавая Цинь Хао вопросы по философии. Она, на удивление, хорошо разбиралась в предмете. Оказывается, за яркой внешностью скрывался острый ум.
Цинь Хао нехотя отвечал на вопросы, чувствуя, как усталость наваливается на него с новой силой. Удивительно, но после культивации, он чувствовал себя энергичнее, но мозговая активность очень его утомляла. Но, внезапно, ему показалось, что он способен запоминать и понимать намного быстрее и проще.
– Ну всё, хватит на сегодня, а то у тебя мозги закипят, - сказала Айминь, посмотрев на его измученное лицо. – Иди спать. Утром всё повторим.
Она потрепала его по голове и вышла из комнаты, оставив после себя легкий аромат духов и кучу крошек от чипсов на кровати.
Цинь Хао лег спать. Небесный канон бессмертия, философия, сессия, сестра… В голове царила полная каша.
Но, засыпая, он почувствовал легкую улыбку на губах. Несмотря на все трудности, он знал, что справится. Ведь теперь у него есть секрет. Секрет, способный изменить его жизнь навсегда. Секрет, который он должен хранить в тайне. Затаившийся Дракон только начинает свой путь.
Продолжение следует…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026