Глава 48 — Глава 48

Чжан Дунчэн, конечно, и сам хотел бы поскорее уйти, но раз уж они пришли, уйти, не узнав ничего полезного, значило бы потратить время впустую. Спустя некоторое время появилась старушка с двумя стаканами воды: — Садитесь, ну же, присаживайтесь. Чжан Дунчэн потянул Тянь Вэньвэнь вниз, заставляя сесть. Девушка была напугана до смерти: она жалась к Чжан Дунчэну, мертвой хваткой вцепившись в него обеими руками. Старушка поставила стаканы перед ними и, к их удивлению, собралась уходить: — Ну, вы болтайте. Динхай, приглядывай за гостями. Если вода закончится, позови меня, я подолью. Чжан Дунчэн поспешно окликнул её: — Бабушка, подождите минутку. Старушка обернулась и спросила: — Молодой человек, у тебя какое-то дело? — Нет, просто... не могли бы вы присесть и поговорить с нами? Старушка села и отозвалась: — Хорошо, вы разговаривайте, а я тут посижу. Чжан Дунчэн глубоко вздохнул и обратился к ней: — Бабушка, скажите, а когда заболел дядюшка Динхай? Старушка посмотрела на сына и сказала: — Динхай, расскажи им сам. Чжан Дунчэн уставился на бумажную куклу и выждал паузу. Однако старушка начала сердиться. Она встала и заявила: — Динхай, почему ты молчишь? Разве так мама тебя учила? Она кричала на него некоторое время: — Говори же! Ну же, говори! Ты повредил голову, когда упал в пруд на днях? Почему ты в последние дни так мало разговариваешь? «Мало разговаривает», — мысленно проворчал Чжан Дунчэн. Это значит, что он всё-таки разговаривал. — Бабушка, дядюшка Ляо упал в тот пруд? Можете рассказать об этом? — Это в соседнем рыбном пруду, совсем недалеко! — Рыбный пруд? Это водоем для разведения рыбы? — Да, для разведения, но там уже несколько лет рыбу не разводят. Чжан Дунчэн чувствовал, что мышление у старушки ясное, просто она, возможно, не знает, что сын умер, и принимает бумажную куклу за него. — А можете сказать, как он туда попал? — В тот день приходил гость, и он ушел вместе с гостем. — Что за гость? Старушка покачала головой и ответила: — Я не знаю. Высокий, мужчина средних лет, раньше я его не видела. Чжан Дунчэн продолжил расспросы: — А о чём они говорили? — В тот день мой сын был так счастлив. Он говорил, что обеспечит мне достойную старость или что-то в этом роде, я уж и забыла. С тех пор как ушла невестка и ушел ребенок, он никогда не был так счастлив, как в тот день. — А с гостем о чём говорили? — Кажется, о лечении какой-то болезни, точно не помню. Я старая, память подводит. — Хм, понятно! Чжан Дунчэн немного помолчал, приводя мысли в порядок, а затем встал. — Тогда отдыхайте, я пойду. Старушка снова принялась ругать стул: — Даже гостей проводить не можешь, уснул, что ли? Ладно, я их провожу. — Бабушка, не нужно, мы сами уйдем. Чжан Дунчэн потянул Тянь Вэньвэнь за собой, и они быстро ушли. Выйдя за дверь, Тянь Вэньвэнь тут же бросилась к машине. Чжан Дунчэн последовал за ней. Сев в машину, Тянь Вэньвэнь дрожащими руками сказала: — Какой ужас. Видишь, ничего не удалось узнать, лучше бы мы ушли раньше. Старушку очень жаль, но то, что она разговаривает с бумажным человеком, — это просто уму непостижимо. Чжан Дунчэн слабо улыбнулся и произнес: — Это не просто бумажный человек. — Что ты имеешь в виду? — Эта бумажная кукла живая. Тянь Вэньвэнь подпрыгнула от страха и поспешно прижалась к Чжан Дунчэну, спрашивая: — Ты... ты не пугай меня так, ладно? Чжан Дунчэн немного подумал и решил не говорить ей правду, поэтому сказал: — Я имел в виду, что в глазах старушки эта бумажная кукла живая. Возможно, у нее галлюцинации. Тянь Вэньвэнь обхватила себя руками за грудь и с облегчением выдохнула: — Напугал меня до смерти. Давай я отвезу тебя обратно. — Отдохни пару минут, успокойся и поезжай домой сама. Мне нужно еще раз зайти в дом старушки, — ответил Чжан Дунчэн. — А? Снова туда? Да ну, забудь, там правда слишком страшно. — Не волнуйся, все будет нормально. Если я не вернусь, то запах на тебе, боюсь... При упоминании об этом Тянь Вэньвэнь кивнула и сказала: — Тогда будь осторожен. — Ладно, езжай. Скоро старушка запрет ворота, я сейчас же вернусь, — сказал Чжан Дунчэн. — Я подожду тебя! — Не нужно, ты одна... — Ничего, я заведу машину и отъеду вперед, туда, где людно, подожду тебя там. — Хорошо, тогда я пошел. Чжан Дунчэн вернулся в дом старушки. Она как раз собиралась закрывать дверь, и, увидев вернувшегося Чжан Дунчэна, спросила: — Молодой человек, что-то забыл? — Да, есть одно дело, которое мы с братом Динхаем не прояснили. Я вдруг вспомнил и вернулся поговорить. — А, Динхай уже в постели, проходи. Чжан Дунчэн вошел в комнату, вдыхая густой запах рыбы. Он подошел к месту, где раньше сидела бумажная кукла, наклонился и принюхался: от стула особенно сильно пахло рыбой! Чжан Дунчэн едва заметно улыбнулся уголками губ, затем прошел во внутреннюю комнату и увидел, что бумажная кукла лежит на кровати, по-прежнему неподвижно. Чжан Дунчэн подошел к изголовью кровати, сел и, глядя на бумажную куклу, заговорил: — Ты искал меня, но я не знаю, почему ты потом снова ушел? Бумажная кукла никак не отреагировала. Чжан Дунчэн продолжил: — Книга «Медицина», та самая, которую я тебе дал... Я снова ее видел. Ты меня очень разочаровал. Я дал тебе ее из жалости, но никак не ожидал, что ты продашь ее ради денег. По крайней мере, ты должен был предупредить меня. Если бы ты жил в такой страшной нищете, что не мог выжить, я бы, конечно, позволил тебе ее продать. Но вот так, ни слова не говоря, обменять мой ценный подарок на несколько сотен тысяч наличными — разве это хорошо? — Говори. Если сегодня ты не дашь мне объяснений, я разорву твое тело, — произнес Чжан Дунчэн и протянул руку, хватая бумажную куклу за шею. В этот момент бумажная кукла наконец зашевелилась. Вслед за этим стало видно, как бумажная кукла открыла рот и заговорила: — Это не я, это не я... Я не продавал книгу «Медицина», правда не продавал... — Ляо Динхай, книга была у тебя в руках. Если не ты, то кто? Разве у книги выросли ноги, и она сама сбежала? — продолжал спрашивать Чжан Дунчэн. — Это правда не я. Я берег эту «Книгу» как зеницу ока, я не мог ее продать. Она всегда была спрятана у меня в кармане, всегда. — И сейчас тоже? — Я... не знаю. Где сейчас Книга, я правда не знаю. Но я помню, что моя болезнь быстро отступила именно после того, как я принял народное средство из нее. Поэтому я считал эту книгу спасительным сокровищем и даже собирался через какое-то время нанести вам визит... — Но теперь ты мертв, разве ты не знаешь об этом? — Я знаю. — Тогда как ты умер? Бумажная кукла встала с кровати, и голос ее стал необычайно зловещим: — Да, как я умер? Как я умер? Ты скажи мне, как я умер?