Цинь Сяофэн, казалось, просто из вежливости расспрашивала Чжан Дунчэна о его отношениях с её дочерью, но на самом деле в её взгляде сквозило сомнение — скорее всего, она уже решила, что он и есть парень её дочери. Ведь первым делом спросила: есть ли у него девушка.
Разумеется, Чжан Дунчэн всё это понял, но отрицать было бессмысленно.
— Мы просто друзья, — ответил он.
— Ах так? А где вы познакомились? — поинтересовалась она.
— Да... в магазине у дома. Она часто туда заходила.
— То есть вы давно знакомы?
— Год‑другой, — ответил он, стараясь не выдать себя. На самом деле они знали друг друга совсем недолго, да и о семье той девушки разговаривали мало.
Цинь Сяофэн прищурилась:
— Ты врёшь. Моя дочь всё это время работала в другом городе и только недавно вернулась.
— В другом... городе? Не может быть? — ошарашенно переспросил Чжан Дунчэн. По его сведениям, Ло Юде всё это время работала здесь, танцовщицей в местном клубе.
Он повернулся к углу, где стояла Ло Юде. Та опустила голову, лицо её порозовело от смущения.
«Значит, она и впрямь мне солгала?» — мелькнуло у него в голове.
— Да, — попробовал выкрутиться Чжан Дунчэн, — иногда она бывала в отъезде, но мы всё равно поддерживали связь...
— По Вичату? — уточнила старушка.
— Да‑да, именно так! — подхватил он.
Цинь Сяофэн вынула из кармана старенький кнопочный телефон и положила перед ним.
— Ты хочешь сказать, что моя дочь переписывалась с тобой по Вичату с этого телефона?
— А?.. — он растерянно перевёл взгляд на Ло Юде. Та прикусила губу, в глазах мелькнула беспомощность.
Старушка продолжила, голос её дрогнул:
— Пока была жива, Юде много работала. Копила на запись своего танца — «Послания возлюбленным». Чтобы скорее закончить, она почти не тратила денег. За все эти годы ни разу не заводила Вичат, и этим телефоном пользовалась уже десять лет.
Чжан Дунчэн почесал затылок, не находя слов.
Цинь Сяофэн тяжело вздохнула:
— Когда запись наконец была готова, дочь довела танец до совершенства. В тот самый день, когда поставила последнюю точку в хореографии, она погибла... Никто, кроме меня, не знает полный вариант «Послания возлюбленным». Скажи честно, ты ведь видел мою дочь, верно?
Он молчал.
— Знаю, мой вопрос ставит тебя в неловкое положение, — сказала она с мольбой. — Но, пожалуйста, скажи правду. Она ведь приходила к тебе... после смерти?
— Э‑э... — пролепетал он.
— Прошу тебя, я никому не расскажу, — со слезами на глазах сказала старушка. — Мне просто нужно знать. Эти дни я постоянно чувствую, будто она рядом. Это ощущение... такое настоящее!
Слёзы катились по её морщинам, прорезая ещё более глубокие бороздки. Она выглядела безутешно.
Чжан Дунчэн вдохнул поглубже и тихо произнёс:
— Да. Она вернулась.
— Правда?! — воскликнула Цинь Сяофэн. В глазах её вспыхнула надежда. Она оглядела комнату, глядя по углам, и забормотала: — Я ведь чувствовала... знала, что она где‑то рядом! Чжан‑сяньшэн, можно... можно я увижу её?
Чжан Дунчэн колебался, бросил взгляд в угол на Ло Юде.
— Юде, — спросил он, — ты хочешь поговорить с мамой?
Ло Юде горячо закивала, вытирая глаза:
— Хочу... очень хочу...
— Похоже, мне снова придётся заплатить высокую цену, — вздохнул Чжан Дунчэн.
— Высокую цену?.. О чём ты? — встревожилась старушка.
— Ничего страшного, — усмехнулся он. — Юде, заходи в меня. Только смотри, надолго не устраивайся!
Тут вперёд шагнула Сун Цзянин и решительно встала между ними:
— Нет! Нельзя! Когда дух входит в тело живого человека, тот сильно истощается. Потом он может болеть месяцами!
Первые слова были правдой — после этого действительно остаётся слабость. Но самое страшное другое: если дух не захочет уйти, человек навсегда превратится в него.
Чжан Дунчэн мягко улыбнулся:
— Ничего, всё будет хорошо. Отойди.
— Сун Цзянин, — прошептала Ло Юде, — я клянусь, пробуду совсем недолго, лишь пару минут. Не бойся, я уйду сама...
— М‑м... — задумалась Сун Цзянин, потом нехотя отступила. — Ладно. Только одна‑две минуты! Если с ним хоть что‑то случится — виновата будешь ты!
Ло Юде поспешно закивала:
— Да‑да, я обещаю. Совсем недолго.
Она подала знак. Чжан Дунчэн закрыл глаза. Через мгновение его тело вздрогнуло, затрепетало.
Потом он поднял голову, губы дрожали, и вдруг заговорил женским голосом:
— Мама...
Услышав этот ясный, знакомый голос, Цинь Сяофэн ни на миг не засомневалась. Для неё это не было странным — только счастье и слёзы.
— Юде! Это ты, моя девочка! — воскликнула она и, бросившись вперёд, крепко обняла Чжан Дунчэна, словно действительно прижимала к себе дочь. — Доченька! Как же я скучала! Почему ты так рано ушла от мамы?!
— Мам, не плачь, — сквозь слёзы улыбнулась Ло Юде его устами. — Я хочу тебе всё объяснить.
— Говори, говори, дитя...
— Мам, прости меня. Я солгала. Я не работала в другом городе. Я была танцовщицей здесь, побоялась тебя огорчить. Я не хотела позора... Но теперь всё иначе. Я счастлива! Я старалась, чтобы записать свой танец, и у меня получилось. Я хотела лишь одного — чтобы ты увидела, как я танцую, и смогла снова ходить. Ты встала на ноги, мам. Значит, моя мечта сбылась. Я счастлива... Даже если больше не живу рядом с тобой, видеть, что ты снова можешь танцевать, — это настоящее счастье. Мам, ты — лебедь, ты сияешь, как звезда на небе. Я с детства мечтала когда‑нибудь увидеть, как ты снова танцуешь для меня... и, наконец, эта мечта сбылась.
— Глупая девочка... Как же мама могла не понять? Я не сержусь. Просто тебе было всего двадцать с небольшим... Ты должна была жить, радоваться, любить. А ты всё тянула на себе. Это я виновата, что лишила тебя лёгкости юности. Если будет следующая жизнь, пусть ты родишься в счастливой семье, где сможешь жить, как маленький свободный лебедь...
— Мам, если будет следующая жизнь, я всё равно хочу быть твоей дочерью, — ответила Ло Юде. — Каждый раз, когда я видела, как ты танцуешь, мне становилось так радостно... Я горжусь тем, что у меня такая мама.
— Хватит сентиментальностей, идёт уже вторая минута, — нетерпеливо вмешалась Сун Цзянин.
Обновлено: 22.01.2026