Глава 54 — Глава 54

Киана испытывала те же сомнения, что и Силин. — Разве Силин не ушла в оффлайн? Зачем ей всё ещё нужен дубляж? Неужели она появится в воспоминаниях? — Разум Кианы был полон восклицательных знаков. — Не знаю, даже если спросишь меня, — беспомощно развела руками Тереза. — А Фу Хуа... Возможно, все, кто должен быть в этом фильме, там и будут, — произнесла Тереза. — У меня такое чувство, что дядя что-то замышляет, — Киана вздрогнула и сказала самой себе: — Чувствую, назревает что-то недоброе. Броня играла в игру с Сяочжи. После завершения партии Сяочжи произнесла: — Ты просто старая развалюха. Когда уже появится тот персонаж, которого мне обещала Яцин?! Броня подумала, что всё видела. Вероятно, Яцин просто успокаивала Сяоши. Глава 91: Путь дубляжа Королевы, прибывшей на сцену. На следующий день Яцин решил сдаться и не пойти на работу. Ходила ли Яцин в компанию или нет, никого не волновало, никто даже не заметил бы. Во всяком случае, когда он приходил в офис, он просто отлынивал от работы, сидя в одиночестве, и наслаждался изысканным и вкусным послеобеденным чаем от Риты. — Этот Яцин и раньше отлынивал, а теперь и вовсе не приходит, — взбесилась Ши Юй Цилуо, особенно учитывая, что она сейчас возглавляла крупную группу и была занята с утра до ночи каждый день, что вызывало у неё ещё большее чувство несправедливости. — Цилуолуо, если бы ты смогла использовать свой мозг, чтобы написать такой сценарий, тебя бы обязательно ждала та же участь, что и Яцина, — посоветовал Патрик, набирая текст на клавиатуре. — Кто не может написать сценарий? — притворилась неубеждённой Сигурэ Кирара. — Я тоже могу написать сценарий. Я уже почти придумала сюжет. Если напишу, назову его «Хроники падения королевства»! Патрик покачал головой. Название звучало как сказка с хэппи-эндом. Вниз спустились и Киана с остальными. Шабу лично спустился, чтобы поприветствовать их, и проводил их в студию звукозаписи. Стоит отметить, что только Химеко озвучивает Шабу, остальные же роли озвучены сотрудниками дубляжной команды. В безымянной студии звукозаписи Шабу серьёзно посмотрела на Цзи, произнеся: «Госпожа Цзи, прежде чем вы приступите к чтению сценария, я обязана вам напомнить: ваша роль в этом фильме чрезвычайно важна и может стать главной движущей силой сюжета. Поэтому вы ни в коем случае не должны раскрывать сюжет никому, во избежание утечек сценарного материала». Цзи не ожидала, что дубляж на этот раз будет столь серьёзно организован. Ведь при озвучивании предыдущего фильма не было столько строгих требований. Она торжественно кивнула и взяла сценарий. В сценарии содержались лишь реплики героини Химеко, а кто вел диалог с ней, оставалось неизвестным. Это значительно осложняло работу дубляжной группы под руководством Шабу. Я Цин была полна решимости хранить сюжет в тайне, и даже Тереза с остальными знали лишь перипетии своих персонажей. Например, Киана получила лишь эпизод, где Фу Хуа её нокаутировала, и совершенно ничего не знала о дальнейшем развитии событий. У Шабу болела голова, ведь она знала, что произойдёт дальше, но Химеко – нет. На каждой записи Химеко приходилось несколько раз начинать заново. В четвёртой студии звукозаписи. – Что это за сюжет? Почему Цзи напилась, разделась и легла на мою кровать?! – донёсся из-за двери студии голос Кианы, охваченный паникой. Наиболее искусной в озвучивании была Силин. К этому моменту она завершила запись своих партий и теперь безмятежно восседала в кабинете Я Цин, наслаждаясь изысканным послеобеденным чаем. Белла сидела рядом, ощущая полное спокойствие, ведь ей не требовалось произносить ни единой реплики. – Белла, попробуй этот матча-торт, он просто восхитителен! – Силин счастливо прищурилась, а уголки её губ были перепачканы зелёной матча-пудрой. Белла с опасливой улыбкой посмотрела на Риту, взяла кусочек матча-торта и почувствовала, как внутри неё затревожили барабаны. Эта женщина опасна. Белла уже составила свое мнение о Рите. Рита не понимала, почему Белла на нее так смотрит, но, будучи секретарем, она все равно мягко улыбнулась. Какая ужасная женщина! Она проигнорировала мою атаку и продолжала насмехаться надо мной. Подумала Белла, стиснув зубы. В отличие от Терезы и остальных, которые сходили с ума, Яцин очень комфортно проводил время в Золотом Дворе, играя в игры с Кевином и Су в его спальне. — Кевин, почему бы тебе не оставить свой как фамильную драгоценность? Видя, как трое противников избивают его, скорость рук Яцина и его действия достигли пика. Его пальцы дрожат над клавиатурой, словно послеобразы, а мышь громко щелкает. Посмотри на Кевина снова. Хотя скорость его рук тоже очень высока, персонаж в компьютере все равно повержен и в панике отступает. Экран кино потемнел. Яцин потерял дар речи и сказал: — Кевин, твой скилл ядовит. Я никогда не видел, чтобы ты использовал его от начала до конца этой игры. Это наследство твоих Каслана? — Еще раз! — Кевин слишком возбудился. — Давай, игра против тебя только приведет к потере очков. Тебе следует оставаться в Серебряном Дивизионе. Я войду в свой аккаунт и поиграю с другими. Чтобы поиграть с Кевином, Яцин даже вошел в аккаунт Мэй, но его собственный аккаунт не мог быть сопоставлен с Кевином из-за слишком большой разницы в рангах между ним и Кевином. — Ненавижу! Кевин посмотрел на свой серебряный ранг и тайно решил, что через несколько дней он догонит ранг Яцина. Незадолго до этого он как раз решил тренироваться, чтобы стать похожим на Яцина. — Кевин, сколько раз ты был в спортзале на этой неделе? Кевин напрягся. Яцин беспомощно покачал головой. — Тебе сегодня на работу не нужно? — Кевин намеренно сменил тему. — Вся необходимая работа устроена. Теперь мне осталось только дождаться результатов, — Яцин потянулся. — Как мне это знакомо. — Кевин выглядел крайне завистливым. Всё, что происходило с Яцином, было ему совершенно чуждо. Обычно это он сам получал новые задания. Яцин, выйдя из игры, открыл папку. — Что это? — с любопытством спросил Кевин. — Файл озвучки от директора Отто. — Можно послушать? — попросил Кевин. — Слушай. Яцин открыл файл озвучки, присланный Отто. — Думаю, ты уже догадался. — Голос Отто, всё такой же магнетический, не давал понять, добр он или зол. Даже те, кто не знал о его проступках, могли ошибочно принять его за порядочного человека. — Да, именно эмоции. Эмоции творят чудеса. Я всегда верил, что глубокая привязанность между людьми превращается в самую чистую и могущественную силу… Прослушав файл озвучки Отто, Яцин не нашёл никаких изъянов и ответил ему «ОК». — Он ведь может играть на твоих чувствах… — пробормотал Кевин себе под нос, а затем, посмотрев на Яцина как на дьявола, спросил: — Как твоя племянница тебя так прогневала? Кевин лишь покачал головой, каждый новый персонаж казался ещё несчастнее предыдущего. — Путь роста главного героя никогда не бывает лёгким. — Яцин закрыл компьютер. К счастью, он не курил, иначе сейчас бы закурил. — Я ведь не буду таким несчастным, правда? — нервно спросил Кевин. Услышав это, Яцин посмотрел в голубые глаза Кевина и слегка улыбнулся: — Хочешь? Кевин яростно замотал головой. Яцин похлопал Кевина по плечу, не отвечая прямо на его вопрос. Однако… — На самом деле, я знаю, что «Honkai Impact 3» — это не светлая и позитивная история. В основе своей это трагедия. Мы видим лишь маленький проблеск надежды в этой трагедии. — Это верно для нынешней цивилизации, как и для прежних. Яцин не стал рассказывать Кевину о пути своего персонажа, но, казалось, поведал ему всё. Кевин нахмурился, погружённый в размышления. — Не думай об этом. Если тебе действительно нужен такой персонаж, я могу написать его специально для тебя, с белыми волосами и голубыми глазами. Вдохновения предостаточно. — сказала Я Цин с улыбкой. Глава 92. Промо-трейлер. Благодаря мерам конфиденциальности Я Цин, Киана и остальные потратили целый месяц на полную запись дубляжа. До летнего выхода фильма оставалось менее двух месяцев, и задачи по его продвижению шли в плановом порядке. Был разослан постер. Затем вышел трейлер. Хоть зрители и ругались вслух, тела их вели себя иначе. Трейлер "Honkai Impact 3rd: Queen's Descend" в короткие сроки стал популярен во всей Сети, особенно название фильма, Queen's Descend, вызвало такое любопытство у многих зрителей, видевших первую часть, что они не могли удержаться от клика. Название трейлера: Вознесение к Небесам. [Первое, что появляется в кадре — вспышка логотипа Honkai IP. Огромный транспортный боевой корабль плыл по небу. — Мы скоро войдём в воздушное пространство штаб-квартиры. — хихикнула Цзи Цзы. — Ха-ха, если бы у нас был «Гиперион», эти враги были бы ничем. — Хватит жаловаться, Химеко. Раздался голос Терезы, и зрителям была объяснена причина, по которой «Гиперион» не атаковал, что также послужило предпосылкой. После CG-анимации с эффектом горения, когда «Гелиос» был готов прорвать зону обороны воздушного пространства штаб-квартиры Шиксоаль, с неизвестными сообщениями были подключены внутренние системы «Гелиоса». Тереза, находившаяся в командной комнате, посмотрела на Отто, появившегося на большом экране. Отто был облачён в фиолетовую мантию епископа, опираясь левой рукой на голову. Его зелёные глаза были полны веселья и презрения, однако тон его был весьма снисходительным: — Что ты собираешься делать с этой игрушкой, Тереза? Ох, возвращайся послушно. У всех бывает переходный возраст. Я не буду винить тебя за ребячество. — Ты всё такой же нежный, дедушка. — Тереза склонила голову, её голос смешался со звуком зарядки главной пушки «Гелиоса». — Но… — Главная пушка «Гелиоса» зарядилась, и мощный луч рассеял облака, проделав огромную дыру в системе противовоздушной обороны Штаба Мандата. Экран внезапно погас, и лишь голос Терезы прозвучал в тишине: — Таков мой ответ! — На этот раз я больше не уступлю тебе! Трейлер закончился, промелькнули логотипы производственных компаний, связанных с «Гонкай Импакт» и «Анти-Энтропией». — Надо сказать, сюжет похож на тот, что в «Ахарото», где тирану с неба велят смотреть, как рушатся звёзды. — Сотрудничество «Анти-Энтропии»! Я буду смотреть этот фильм! — Надеюсь, он не будет таким же, как и предыдущий. В Золотом Дворе кто-то смотрел трейлер третьего фильма «Гонкай Импакт» с Су и Ин. Закончив просмотр, он произнёс: — Разве Тереза не принадлежит к Дальневосточному Отделению Небесного Мандата? Почему она напала на штаб Мандата? — Кевин, это хороший вопрос, но спрашивать нужно не нас, а сценариста, который заперся наверху, — проворчал Су. — Да брось, он будто одержимый, взаперти пишет сценарии. К тому же, я слышал, что даже актёрам озвучивания он выдавал сценарии с пропусками. — Кевин взял апельсин, очистил его, откусил дольку и, не меняя выражения лица, протянул Су. — Я не люблю апельсины. — Су отлично знал характер Кевина: он никогда не делился вкусной едой. Су передал апельсин Сакуре. Ин, полностью доверяя Су, без раздумий съела дольку. Её милое личико тут же скривилось от кислоты, она быстро достала салфетку, выплюнула остатки фрукта и угрожающе посмотрела на Кевина и Су: — Вы! Увидев, что кого-то разыграли, Кевин прекратил притворство, быстро достал салфетку и выплюнул, — Су притворился невинным и развёл руками. Ин, в ярости, схватила салфетку и швырнула её в Кевина. Кевин поймал её и сказал: «Ин, ты бы ни за что не стала это есть, если бы я тебе дал, но съела, когда Су предложил. Почему ты винишь меня?» Сакура так разозлилась, что схватила апельсин с тарелки и бросила его в Кевина. …… Студенческий городок Академии Святой Фрейи. Киана вместе со всеми смотрела трейлер.