Чжан Жуфань слегка кивнула.
Лю Пиньюань в кабинете поговорила с Чжан Жуфань, обсудила несколько рабочих моментов, после чего набрала внутренний номер и вызвала сотрудника.
— Это твой будущий руководитель, Сунь Лу. Если что-то будет непонятно, можешь обращаться к ней.
Чжан Жуфань встала и кивнула Сунь Лу.
— Здравствуйте, руководитель Сунь.
Сунь Лу улыбнулась.
— Не нужно так официально. Я старше тебя, так что зови меня Лу-цзе.
Чжан Жуфань немного замялась, но затем согласилась.
— Лу-цзе.
Сунь Лу улыбнулась в ответ.
— Пойдём, я покажу тебе компанию.
— Хорошо.
Сунь Лу попрощалась с Лю Пиньюань и вывела Чжан Жуфань из кабинета, чтобы представить её всем сотрудникам отдела маркетинга.
— Все, отвлекитесь на минуту, у нас новый сотрудник.
Все за рабочими столами подняли головы. Чжан Жуфань, чувствуя себя немного неловко, представилась.
— Здравствуйте, меня зовут Чжан Жуфань, буду рада с вами работать.
— Это «Чжан» как «ли цзао» или как «гун чжан»? — спросила одна девушка.
Чжан Жуфань подробно объяснила.
— «Ли цзао Чжан» (иероглифы), «жу» как «вход-выход», «фань» как «обычный».
— Красивое имя, и ты сама очень симпатичная, — девушка, казалось, сразу же нашла общий язык, встала и с улыбкой сказала: — Меня зовут Юань Шуан, теперь мы коллеги.
В отделе маркетинга было не так много людей, включая Сунь Лу, всего около десяти. Половина занималась дизайном, половина — планированием. Чжан Жуфань потратила некоторое время на то, чтобы познакомиться со всеми и обменяться приветствиями.
— Жуфань, твоё рабочее место рядом с Юань Шуан. Садись, потом я попрошу кого-нибудь из отдела кадров провести тебе по формальностям и показать торговый центр, чтобы ты могла познакомиться с обстановкой, — Сунь Лу похлопала Чжан Жуфань по плечу, улыбаясь. — Не стесняйся, у нас в отделе не так много правил. Если что-то понадобится, обращайся ко мне или к другим коллегам.
Чжан Жуфань кивнула.
— Хорошо.
Сунь Лу была занята, она поговорила с несколькими коллегами и ушла. Чжан Жуфань подошла к своему рабочему месту, достала из сумки салфетки и протёрла стол и стул.
Юань Шуан подвинула свой стул ближе.
— Это место пустовало больше месяца, наконец-то кто-то сел… Ты только что окончила университет?
— Нет, — Чжан Жуфань опустила взгляд, не увидела мусорного ведра, аккуратно сложила использованные салфетки и положила их на угол стола. Села и сказала: — Я окончила в прошлом году.
— Так ты сменила работу или взяла год перед тем, как начать работать?
— Раньше я работала в торговом центре в Цинчэне, занималась планированием.
— Цинчэн? Это далеко. Почему ты приехала в Шанцзин? Ты местная?
— Да.
— По твоему акценту не скажешь, что ты с юга, — Юань Шуан улыбнулась. — Я тоже из Шанцзина.
Чжан Жуфань заметила, что Юань Шуан пристально смотрит на её лицо, и почувствовала лёгкую неловкость.
— Ты такая белая, — с восхищением сказала Юань Шуан.
Чжан Жуфань никогда не задумывалась о своём цвете кожи до университета. Пока её тётя, увидев её, не купила кучу солнцезащитных кремов и отбеливающих средств, настаивая, чтобы она их использовала, и требовала, чтобы она всегда выходила на улицу с зонтиком. Так прошло несколько лет, и пигментация, вызванная ультрафиолетом, исчезла, а её естественная светлая кожа восстановилась.
За последние два года люди чаще хвалили её за белизну, чем говорили, что она смуглая. Чжан Жуфань, услышав слова Юань Шуан, лишь вежливо улыбнулась.
— Я окончила университет в этом году и пришла в компании всего на полгода раньше тебя. В плане опыта работы ты более опытная, я тебе ничем не могу помочь, но зато могу поделиться другим, — Юань Шуан игриво подмигнула Чжан Жуфань и понизила голос. — Например, я знаю, где поблизости есть вкусные рестораны, где можно развлечься и где можно увидеть симпатичных парней.
Юань Шуан была общительной и доброжелательной. Чжан Жуфань была благодарна ей за то, что она первой заговорила, но в то же время чувствовала некоторое давление от необходимости общаться.
— Ты пьёшь кофе? Я только что заказала, он ещё тёплый. Можешь взять мою чашку, я ещё не пила, — Юань Шуан взяла со своего стола чашку кофе и поставила её на стол Чжан Жуфань.
Чжан Жуфань покачала головой, отказываясь.
— Я не пью кофе… Спасибо.
— А-а, — потянула Юань Шуан. — Ты не любишь кофе? Боишься горечи?
— Не то чтобы не люблю, просто не пью, — спокойно и медленно ответила Чжан Жуфань.
Юань Шуан замерла.
Чжан Жуфань, увидев её замешательство, поняла, что, возможно, снова сказала что-то неловкое, и с досадой поспешила объяснить:
— Пожалуйста, не пойми меня неправильно, это не было направлено против тебя.
— Всё в порядке, — Юань Шуан, увидев, как Чжан Жуфань напряглась, рассмеялась. — Ты выглядишь такой холодной, а на самом деле ты немного неуклюжая.
Чжан Жуфань не нашлась, что ответить. Через несколько секунд поняла, что «неуклюжая» — это, вероятно, мягкий способ сказать «замкнутая». Её уже не в первый раз называли замкнутой, так что она не обиделась.
— Ладно, раз ты не хочешь, я не буду настаивать, — Юань Шуан забрала чашку кофе и, пододвинувшись ближе к Чжан Жуфань, с сожалением сказала: — Эта кофейня находится за торговым центром, и владелец очень симпатичный. Я хотела пригласить тебя туда на обед, но, к сожалению, ты упустила шанс увидеть красавчика.
Юань Шуан шутила, открыла крышку и сделала глоток кофе.
Аромат кофе мгновенно распространился в воздухе.
Чжан Жуфань не обратила внимания на слова Юань Шуан, вместо этого её внимание привлекла чашка в её руках. Рань она не рассмотрела её, но теперь заметила, что на термочехле написано два иероглифа: «Цзиньду».
«Цзиньду». Название этой кофейни было довольно оригинальным, подумала она.
Обновлено: 21.01.2026