Глава 37 — Глава 37

Глава 37: Справедливость, о которой ты говоришь, в сердцах людей - Учитель, семья Ван Су очень бедная, - Сунь Чуньлоу любил поглазеть на представление, потому побежал посмотреть, что творится в доме Ван Су. - Его мать так плакала, что ослепла. У него двое детишек. Цзян Цинчжи, придерживая сигарету, хмыкнул. - Учитель, вы хотите убить убийцу? Цзян Цинчжи не ответил. - Учитель, Ван Су оставил предсмертное письмо. Учитель, оно написано было кровью. Цзян Цинчжи молчал, от сигареты остался длинный столбик пепла. - Учитель, они говорят, в предсмертном письме написано… Я знаю, что умру, но все равно готов принять смерть. Если смерть Ван Су может сделать Династию Мин процветающей, я могу покоиться с миром в своей могиле! - Как жаль! - вздохнул Сунь Чуньлоу. Доу Цзялань впервые обратилась к Цзян Цинчжи с мольбой: - Господин, пожалуйста, помогите семье Ван! Цзян Цинчжи с сигаретой во рту вошел в кабинет. - Ши Тоу, стой у двери. Сунь Чуньлоу бросил на Доу Цзялань гневный взгляд. - Отойди! - Он и вправду жестокий человек, - уныло произнесла Доу Цзялань. В кабинете Цзян Цинчжи лежал на кровати с тахтой. В прошлой жизни его студенческие годы были спокойными. Он был самым незаметным в школе. В возрасте, когда бушуют гормоны, при виде девушки в беде следовало бы броситься на помощь, чтобы заслужить репутацию героя, спасающего красавицу. Но Цзян Цинчжи равнодушно проходил мимо. Поэтому все три года младшей школы, кроме девушки, которая сидела впереди и изредка разговаривала с ним, даже мухи вокруг были мужского пола. Колледж должен был стать периодом выплеска гормонов, но Цзян Цинчжи погрузился в игры. Его девизом всегда было "Я не врежу другим, и другие не навредят мне". Иными словами, я не обижу других, если они не обидят меня. Не беспокойте меня, если нет причин. Казалось, только после того, как этот парень вступил в ряды антиправительственных вооруженных сил, он наконец пришел в себя. Методы Лю Хуаншу по усмирению А Доу были до смешного просты и непритязательны. Он даже не поднимал век, наблюдая, как так называемые бойцы обреченно идут на смерть. Однажды, изрядно выпив, лидер сказал ему: - В нашем деле выживает до конца не обязательно самый способный... Лидер похлопал его по плечу, а стоявшие рядом приближенные омерзительно смеялись. Они уже приняли решение устранить Цзян Цинчжи, усмотрев в нем угрозу. Цзян Цинчжи искренне улыбнулся, покачал головой и отпил глоток виски с торфяным привкусом. Он любил вещи, которые не нравились обычным людям, например, настой травы байшецао и доу чжи. Когда он приехал в Южную Америку, трава байшецао была в дефиците, а доу чжи и подавно. Ее пришлось везти из Китая издалека, и вкус был еще хуже, чем у стоячей воды, которую разводили студенты. Так было до того дня, пока он не отпил глоток виски и не полюбил его торфяной привкус. Чем сильнее был вкус, тем больше он ему нравился. Его любила одна однокурсница. Она была поражена, увидев, как он с удовольствием пьет бутылку настоя байшецао. Некоторое время между ними были отношения, но закончилось все тем, что Цзян Цинчжи с головой ушел в игры. В день, когда однокурсница порвала с ним, она разбила купленную им механическую клавиатуру и сказала: - Ты дни напролет пьешь то настой байшецао, то доу чжи. Играешь только в самые захватывающие игры. Другие думают, что ты просто хочешь привлечь внимание... Цзян Цинчжи смотрел на нее без эмоций. Однокурсница указала на него и саркастически произнесла: - На самом деле, ты просто не знаешь, зачем живешь, поэтому тебе нужны эти стимулы. В этот момент что-то оборвалось в сознании Цзян Цинчжи. Почему он позже отправился в Южную Америку? Почему после того, как бандиты сожгли небольшой супермаркет, он вступил в банду, а затем присоединился к антиправительственным вооруженным формированиям? Цзян Цинчжи никогда не задавал себе этого вопроса. Лишь вернувшись в Китай, он однажды напился и среди ночи вспомнил во сне ту школьницу. - Ты просто не знаешь, зачем живешь, поэтому тебе нужны эти стимулы. В этот миг Цзян Цинчжи весь похолодел. Он снова вспомнил слова лидера в тот день. - Выживет тот, у кого самое жестокое сердце. Через полмесяца лидер был убит в засаде, устроенной его же людьми. По жестокости Цзян Цинчжи был даже беспощаднее его. Но когда Цзян Цинчжи услышал весть о том, что Ван Су забили до смерти. Это было так, будто нить в его сознании внезапно оборвалась. - Я никому не причиняю вреда. Но и меня не трогайте. Он мог спокойно наблюдать, как его иноземные подчиненные гибнут в бою. Он мог смотреть, как страдают люди в чужих странах, и оставаться равнодушным. Но в этот момент у него возникло жгучее желание убить кого-то. - Я мелкий военачальник, который убивает, не моргнув глазом! Чувство вины – это роскошь для Цзяна. Но в этот момент Цзян действительно почувствовал себя виноватым. - Ван Су получал зарплату, 70% которой отдавал семье, а 30% – старикам… За дверью Сунь Чунлоу бормотал. - Они живут не намного беднее нищих в Сучжоу. Сучжоу – богатый город. Если проявить смекалку, можно хорошо питаться даже будучи нищим. - Ты еще не закончил? Из кабинета послышался крик, и Сунь Чунлоу поджал губы. Дверь отворилась, и Цзян Цинчжи пнул Сунь Чунлоу. - Пошли. - Куда? - Расслабиться. … - Ты умер напрасно. В доме семьи Ван, в простом льняном платье, женщина смотрела на гроб. Взгляд её был пустым. – Денег нет. Те, что на похороны, я заняла у ростовщика. Он сказал – через полмесяца вернёшь всю сумму с процентами, или дом отберёт... Помогавшая по хозяйству родственница вздохнула: – Вот тебе и вся его преданность! Твой муж всё твердил о стране, родине, готов был за неё умереть... Видишь, кто теперь о сиротах с вдовой позаботится? Двое детей, ещё совсем юных, стояли на коленях рядом с опустевшим траурным залом. Время от времени они тихо плакали. – Барин, зачем мы здесь? Помянуть хотите? – спросил Сунь Чунлоу. Неподалёку стоял Цзян Цинчжи. Он покачал головой: – Это вы всё по дороге бормотали, вот и сбились с пути. Что ж, раз уж пришли, кланяться не станем. – Почему? – Мы с ними разными дорогами идём. Цзян Цинчжи протянул руку: – Дай. Сунь Чунлоу передал ему свёрток. Цзян Цинчжи сухо прокашлялся. Женщина обернулась: – Вы... – Я торговец. Ваш муж имел долю в моей лавке. Слыхал, что он ушёл. Значит, нам больше не по пути. Вот его доля и все расчёты. Больше меня не беспокойте. Цзян Цинчжи нетерпеливо бросил мешок на землю и ушёл прочь. После его ухода родственница подошла и развернула свёрток. – А! – Что там? – спросила женщина. – Серебро! Это серебро! Много! Слитки чистого серебра! Родственница, не обращая внимания на боль в зубах, откусила кусочек от слитка и удивлённо воскликнула: – Зятёк ни слова не сказал, а оказывается, всё продумал? Эх! А я-то думала, чего он вас, сирот с вдовой, бросил. Глядя на огромные серебряные слитки, женщина удивлённо подняла взгляд. – Сын! Человек продолжал двигаться, поднял руки и нетерпеливо ими взмахнул: - Я уже сказал тебе, основной долг и проценты на месте. Если посмеешь приставать ко мне, не вини меня за безжалостность! Женщина проводила взглядом молодого человека, исчезающего в сумерках, и повернулась обратно. Она склонилась перед духом. Ее невестка повернулась и спросила: - Эй! Почему ты плачешь? Женщина сказала голосом, который мог слышать только гроб: - Муж, оказывается, то, что ты говорил о справедливости, которая живет в сердцах людей, – правда. - Нет справедливости в этом мире. Несколько мужчин пили в борделе, с гордостью рассказывая о своем опыте «надевания мешков». … Чжу Зайгуй пока не получил никаких новостей. Цзян Цинчжи тоже не спрашивал. Доу Цзялань взял отгул на полдня, а когда вернулся, сам проявил инициативу и попросил увидеться с Цзян Цинчжи. Цзян Цинчжи пил чай. Чай был лекарственным, выписанным придворным лекарем. Сначала он был горьким, но потом оставлял сладкое послевкусие. Это похоже на жизнь, в основном горькую, но с редкими моментами сладости. Скорее, это похоже на анестезию во время операции, которая заставляет забыть о сильной боли, но длится слишком недолго. - Сегодня я встретил старого знакомого из императорской гвардии. Он сказал, что Ван Эрмао, бандит из Северного города, разбогател в последние дни и часто посещает бордели. Он даже хвастался чем-то... Это так освежающе – надеть на кого-то мешок и избить его. Закончив говорить, Доу Цзялань взглянул на Цзян Цинчжи. Лицо Цзян Цинчжи было бесстрастным. Вздохнув про себя, Доу Цзялань откланялся. - Фучэн. - Старый раб здесь. … Лу Бин тоже получил новости. Он посмотрел на небо. Было еще рано, до темноты оставалось время, поэтому император Цзяцзин, должно быть, еще спал. - Я доложу Его Величеству завтра. Лу Бин отложил бумагу. … Ван Эрмао и несколько его братьев с гордостью пили в ресторане. До самых сумерек. - Пойдем в башню Дэюэ! Ван Эрмао, отрыгивая, сиял румянцем. Его братья громко галдели, презирая прохожих. Они даже заводили стычки. Все шарахались от них. Неподалеку, под карнизом, Цзян Цинчжи наблюдал за этой сценой. - Тот, что впереди, Ван Эрмао, - сказал Фу Чэн. - Государь, хотите его поколотить, чтобы выместить злость? Цзян Цинчжи ничего не ответил. В башне Дэюэ мадам обрадовалась, увидев Ван Эрмао, думая, что этот "лук-порей" снова пришел. - Господин Ван, какой редкий гость! - Я же только утром ушел, какой редкий гость? - Ван Эрмао обнял мадам, его руки неблагопристойно шарили. Мадам немного побарахталась и прокричала во весь голос: - Мин Юэ! - Мама! С лестницы второго этажа раздался нежный голос. Ван Эрмао поднял взгляд, его глаза загорелись. - Господин Ван, - Мин Юэ прикрыла веером пол-лица и очаровательно улыбнулась. - Мой Мин Юэ! Вскоре в комнате кровать стала яростно сотрясаться. До тех пор, пока мужчина не рухнул без сил. За воротами башни Дэюэ в темноте виднелась слабая искорка. - Государь, я нашел. Фу Чэн, словно огромный геккон, скользнул со второго этажа. - В той комнате, - тихо сказал Фу Чэн. - Если хотите, я могу его просто дубинкой отделать и в дурака превратить. - Найди способ затащить меня внутрь. Хотя Цзян Цинчжи и упорствовал в тренировках, его тело все еще было слишком слабым, чтобы взобраться. Фу Чэн почесал в затылке, морщины на его лице углубились: - Этот старый слуга невежлив. Как насчет того, чтобы я поднял молодого господина? Просто процесс будет немного стеснительным, вы не возражаете? Цзян Цинчжи кивнул: - Хорошо. Итак, Фу Чэн поднялся первым, затем протянул руку, схватил Цзян Цинчжи за запястье и осторожно поднял. Нахлынула огромная сила, и Цзян Цинчжи просто подпрыгнул. Он схватился за окно, которое открыл Фу Чэн, но не смог подтянуть тело. Черт возьми! Нельзя сильнее постараться? Цзян Цинчжи хотелось плакать, но не было слез. Когда силы уже покидали, Фу Чэн снизу подставил плечо, и Цзян Цинчжи, оттолкнувшись, перемахнул в комнату. Внутри царил полумрак. В тусклом свете на кровати виднелась фигура. – А эта блудница где? – раздался снаружи голос мадам. – Мин Юэ! – Матушка-инь! Мягкий голос за дверью заставил сидящего мужчину встрепенуться. "Это... другая У Мэйцзы?" Цзян Цинчжи покачал головой. "Где же её профессионализм? По крайней мере, жених сегодня должен быть!" Вошедший Фу Чэн протянул палку. – Барин, палка! Цзян Цинчжи покачал головой. Достал что-то, чего Фу Чэн прежде не видел. На вид ничем не примечательное. Цзян Цинчжи взмахнул им, и из простого футляра показалось лезвие сантиметров десять длиной. – Барин, все-таки палка будет надёжнее. Фу Чэн опасался, что удар лезвием разбудит Ван Эр Мао. Рука Цзян Цинчжи закрыла рот Ван Эр Мао. Ван Эр Мао в ужасе проснулся, его налитые кровью глаза на миг были растеряны, а в тусклом свете он увидел человека, держащего короткий нож. – Кто приказал тебе убить Ван Су? Назови имя, и я оставлю тебя в живых. Лезвие уже касалось шеи Ван Эр Мао, одно движение — и всё. Ван Эр Мао дрожал крупной дрожью, рука, закрывавшая рот, чуть ослабила хватку. – Клянись! – прохрипел Ван Эр Мао. – Клянусь! Ван Эр Мао произнёс имя. А затем рассмеялся. "Я не умру!" Нож с холодной точностью провёл по трахее и сонной артерии Ван Эр Мао. Цзян Цинчжи отпустил, отступил, бьющая ключом кровь хлынула прямо перед ним. Всё произошло так, будто это делалось десятки раз, без малейшего колебания. … Прошу проголосовать.