Уильям в возбуждении телепортировался из ванной обратно в кровать, превратив всю комнату в свою личную лабораторию. Он телепортировался к столу, затем к шкафу. Лишь открыв больше дюжины порталов, он почувствовал волну усталости и решил остановиться.
Сев обратно на кровать для медитации, он с удивлением обнаружил, что его ментальные силы восстановились всего за минуту. В голову пришла мысль, что он, возможно, магический гений.
Если бы ему придется сражаться с кем-то в будущем, он мог бы открыть портал прямо рядом со своим врагом и обстрелять его из пулемета.
Если во время сражения у него закончится магия, он сможет просто шагнуть назад через портал, подождать несколько секунд, а затем телепортироваться обратно в бой. Так можно продолжать бесконечно.
А когда он выучит несколько защитных заклинаний, их не сможет пробить даже мощная снайперская винтовка, не говоря уже о пистолете. Уильям испытывал волнение от одной только мысли об этом.
Он также видел заклинания огня, льда и природы. Он даже видел магию из системы света, вроде исцеления и… воскрешения?
Уильям был в шоке. Воскрешение? Неужели такое заклинание действительно существовало?
Он снова практиковал заклинания огня и льда. Преимущество их системы заключалось в отсутствии фиксированных шаблонов заклинаний. При достаточном мастерстве и достаточной силе духа он мог изменять магию по своему желанию.
Он мог сделать ледяную шайбу или десятки ледяных игл. Ледяная магия постоянно менялась в его руках: ледяные иглы, ледяные копья, ледяные шайбы и даже ледяные розы.
Хотя заклинания огня и электричества не могли стать твердыми, они все еще могли образовывать различные фигуры в его ладонях.
Он не испытал никакой магической отдачи, только ментальное истощение. Он также отметил, что постоянная практика космической магии улучшила его физическую форму.
Он понял, что ему нужно выйти. Общежитие было слишком маленьким для практики множества заклинаний, а толпа людей создавала неудобства.
Быстро умывшись, он лёг спать. Последние несколько дней он плохо спал. Современное общество было относительно безопасным, а пребывание в университете — ещё безопаснее.
К тому же, это Англия, а не Соединенные Штаты, где, похоже, стрельба в кампусах происходила постоянно, а преподаватели и студенты носили оружие.
Он уснул со спокойной душой, не подозревая, что кто-то еще провел бессонную ночь.
***
Александр Хаммер был студентом второго курса факультета маркетинга Лондонского университета. В полдень он забрал у Уильяма 200 игровых дисков и поспешил домой.
Его семья жила в районе среднего класса во второй зоне Лондона, где жили десятки тысяч человек. Александр быстро перекусил, сказал матери, что уходит, и отправился на баскетбольную площадку.
Около дюжины площадок в общественном баскетбольном парке были полны игроков. Хотя среди них были и люди среднего возраста, более девяноста процентов игроков были подростками.
Александр, выросший в этом сообществе, знал многих. Он пришёл подготовленным, с ноутбуком и двадцатью игровыми дисками. Он планировал найти знакомых и дать им попробовать игру, чтобы посмотреть на их реакцию.
Войдя в парк, он сразу поздоровался с несколькими знакомыми. Осмотрев площадки, он наконец увидел некоторых из своих лучших друзей.
«Эй, что ты здесь сегодня делаешь? Я думал, ты на учебе».
Александр радостно поприветствовал друга: «Рик, у меня тут новая игра. Её разработал выпускник нашего университета. Я попробовал и подумал, что она отличная, поэтому вернулся, чтобы узнать, понравится ли она вам. Диски стоят всего шесть фунтов каждый».
«Ого, Александр, уже на втором курсе открываешь бизнес? Да, я тебя поддержу. Если это так весело, как ты говоришь, я куплю у тебя экземпляр».
Александр отвёл Рика и остальных в зону отдыха возле корта. После того, как он включил свой ноутбук и запустил игру, Рик начал играть.
Поначалу друзья, пробующие игру в зоне отдыха, молчали, всё ещё не освоившись с игровым процессом. Но не прошло и получаса, как, после объяснений Александра, ребята начали спорить о том, как лучше всего разместить растения.
Их голоса становились все громче и громче, вскоре привлекая внимание других их знакомых. Последив за игроками, к дискуссии присоединилось гораздо больше людей.
«Рик, ты идиот, ты меня просто не слушаешь! Моя очередь, ты играешь уже целую вечность!» Группа начала ссориться из-за того, чья очередь играть.
Александр видел, что их спор привлекает внимание всех вокруг, и внутренне обрадовался. Когда некоторые из них начали кричать на Рика, Александр поспешно вмешался: «Эй, ребята, у меня тут есть диски с играми. Почему бы вам не купить себе и не поиграть дома? Тогда вам не придётся драться с Риком за ноутбук».
Некоторые из них обдумали это и согласились. Было ужасно видеть, как Рик забирает компьютер и делает плохие ходы.
«Хорошо, мне нужен один экземпляр».
«Я тоже хочу. Я больше не могу смотреть на Рика, он сводит меня с ума».
Один за другим они стали запрашивать копию, и вскоре все двадцать игровых дисков, которые принёс Александр, были распроданы. Многие, кто не успел получить копию, просили добыть еще.
Александру пришлось пообещать, что он вернется завтра днем после занятий с еще несколькими дисками, чтобы успокоить толпу. Многие платили ему за диски прямо на месте. Некоторые, недовольные отсутствием наличных, быстро занимали их у друзей.
Александр сказал им, что вернётся сюда завтра в 16:00, и что покупка будет доступна в порядке живой очереди. Время было выбрано идеально: к этому времени местные ученики средней школы уже закончат занятия и успеют купить диск.
В это время Рик, сидевший за ноутбуком, увидел, что все ушли. Он встал и спросил Александра: «Эй, мужик, как я себя показал? Ха, я намеренно проигнорировал их совет, просто чтобы позлить их. Если хочешь играть правильно, придётся купить свою копию».
Александр удивлённо посмотрел на Рика и сказал: «Боже мой, Рик, ты только что притворялся? Когда ты успел так хорошо научиться играть? Даже я был тобой одурачен».
«Ну и что, чувак, разве это не заслуживает обеда? Я пожертвовал своей репутацией, чтобы помочь тебе», — сказал Рик с лукавой ухмылкой.
«Без проблем. Пойдём, приятель, я тебя отлично накормлю». Александр похлопал Рика по плечу, и они вдвоём пошли есть, болтая и смеясь.
«Большой ужин» состоялся в местном ресторане, известном своей дешевизной и большими порциями. Он, Рик и их друзья часто приходили сюда отпраздновать что-нибудь. Все в их компании знали друг друга, так что это место было уютным.
Высадив сытого Рика, Александр вернулся домой довольный. Увидев маму, он воскликнул: «Мам, угадай, сколько я сегодня заработал!»
Однако он не получил ожидаемой реакции. Вместо похвалы мать с тревогой спросила: «Откуда у тебя эти деньги? И как?»
Александр посмотрел на обеспокоенное лицо матери, хлопнул себя по лбу и раздраженно сказал: «Мама, я лучший студент Лондонского университета. Неужели я способен на что-то противозаконное? Я не идиот, который откажется от светлого будущего».
«Но как тебе удалось заработать столько денег за то короткое время, что ты дома?» — спросила его мать, все еще не понимая.
«Ха-ха, мам, ты даже не представляешь. Сегодня мне повезло! Я продал 200 игровых дисков меньше чем за три часа на общественной баскетбольной площадке и заработал 400 фунтов».
Александр ухмыльнулся, увидев удивленное выражение лица своей матери, радуясь, что может помочь облегчить финансовое положение своей семьи.
«Какая игра может принести тебе 400 фунтов?» — раздался из-за двери голос отца.
Увидев отца, Александр радостно объяснил: «Папа, игру разработал выпускник моего университета. Многие мои однокурсники считают её отличной. Я купил у него диски по четыре фунта за штуку».
«Сегодня на баскетбольной площадке я продал их местным жителям по шесть фунтов за штуку».
«Судя по сегодняшней реакции, думаю, я смогу продать тысячи дисков в нашем районе и окрестностях. Папа, я скоро смогу зарабатывать свои собственные деньги, так что вам с мамой не придётся так много работать».
Его родители были рады и вздохнули с облегчением, услышав, что Александр нашел законный способ зарабатывать деньги и ведет себя разумно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 21.01.2026