─ Говори, ─ приказал Король Веджета, остановившись в паре шагов от нас. Он скрестил руки на груди, выставляя напоказ рельефные мускулы. И хотя он не был таким же здоровяком, как стоящий за его спиной качок, смотревший на Веджету с излишним весельем, он все равно выглядел так, будто мог переломить меня об колено.
─ Я... я хотел узнать, почему ты решил завести еще одного сына, ─ выпалил Веджета, осмелившись поднять взгляд, но тут же уставился в пол, столкнувшись глазами с отцом. Я видел, как на затылке у него выступила капелька пота. Ни один ребенок не должен так нервничать, просто разговаривая с родителем.
─ Ты хотел узнать, не ищут ли тебе замену, ─ поправил его Король Веджета. То, как Веджета вздрогнул, было лучшим подтверждением. Король долго смотрел на него сверху вниз; секунды казались часами, прежде чем он издал пренебрежительный звук. ─ Ты мой наследник, Веджета. Это может изменить только твоя смерть или позор.
Веджета резко вскинул голову, и хотя я видел только его затылок, мне не нужно было видеть лицо, чтобы понять: он шокирован. Это стало очевидно, когда глаза Короля Веджеты опасно сузились.
─ Контролируй свои эмоции, ─ приказал он с привычной властностью. Он прошел мимо старшего сына и остановился прямо передо мной. Его взгляд скользнул по мне, молча оценивая, совсем как Веджета до этого. Выражение его лица могло быть высечено из гранита, настолько оно было бесстрастным, или из льда ─ настолько холодно он анализировал меня, прежде чем встретиться со мной взглядом. Он молча сверлил дыру в моем черепе и в тишине пришел к какому-то выводу. ─ Отвечая на твой вопрос: он запасной. Твоя мать сочла это благоразумным, учитывая... благосклонность, которую проявляет к тебе Фриза.
─ Мне стоит попытаться ее лишиться? ─ спросил Веджета, и его отец даже глазом не моргнул.
─ Нет. Ты мой сын, тебе никогда не придется наступать на горло собственной гордости перед этим существом, ─ произнес Король Веджета; в его голосе прозвучала усмешка, хотя лицо оставалось неподвижным. Однако его взгляд метнулся к сыну, который не смел поднять на него глаз, и я готов был поклясться, что его застывшее лицо на мгновение смягчилось. ─ Однажды ты станешь Королем Веджетой, возможно, величайшим из нас. Принимай и побеждай в любом испытании, которое даст тебе Фриза. Пусть отребье из Армии Фризы знает, почему им стоит тебя бояться.
Слова отца явно приободрили Веджету, и понятно почему.
У Сайянов не было семей. Наша культура развивалась так, что идея семейных уз была вытеснена инкубационными капсулами и путем воина. Но любви плевать на то, что ты «должен» чувствовать. Какой бы скупой она ни была, именно она проскользнула между Веджетой и его отцом.
Когда Король Веджета повернулся ко мне, его взгляд ожесточился, давая понять, что в его сердце для меня места пока нет. ─ С учетом сказанного, боюсь, мне придется снова оплодотворить твою мать, чтобы получить нормальную замену. ─ Если он вообще собирался это делать. ─ Он достаточно силен, чтобы избежать миссии по инфильтрации, но я не потерплю Сайяна низшего класса в своем роду.
Кровь застыла в моих жилах, когда я посмотрел в глаза Королю Веджете, и стало предельно ясно, что он имел в виду.
Убийство. Если я не буду соответствовать стандартам, он... ну, он меня прихлопнет.
Внезапно капсула показалась мне не таким уж плохим местом.
─ Наппа, ─ внезапно рявкнул Король Веджета, заставив массивного мужчину вытянуться по струнке. Теперь, когда я не был заворожен отцом и смог его рассмотреть... Он был сложен как бодибилдер, что делало его и без того внушительный рост еще более пугающим. Челюсть настолько квадратная, что по ней можно мерить идеальные углы, тонкие усики, черные глаза и короткие черные волосы, хотя виски были выбриты наголо.
─ Мой король?
─ Проследи, чтобы Веджета наверстал упущенное время, ─ приказал Король Веджета, удостоившись коротких поклонов и от Наппы, и от сына.
─ Слушаюсь, мой король.
─ Я более чем наверстаю, ─ поклялся Веджета, получив сухой кивок одобрения. Приняв это за разрешение идти, оба развернулись на пятках и зашагали прочь. Когда они подошли к двери, я ждал, что Веджета обернется или еще что-нибудь, но бронированная дверь со свистом закрылась за ними, и он ни разу не взглянул в мою сторону.
─ Тайм, ─ снова заговорил Король Веджета, переключив мое внимание на другого человека, вошедшего вместе с ним. Пожилой мужчина, к которому время было не слишком милосердно. Волосы на макушке исчезли, а то, что осталось по бокам, было абсолютно седым. Глубокие морщины прорезали лоб, залегли в уголках глаз и вокруг рта. Возможно, когда-то он был высоким, но теперь стоял слегка сгорбившись.
─ Что я могу сделать для вас, мой король? ─ спросил Тайм, и голос его, вопреки внешности, был сильным. Он принадлежал человеку на десятилетия моложе, чем он казался.
─ Как продвигается его обучение? ─ спросил он, и я изо всех сил старался сохранить бесстрастное выражение лица. Не вышло, но маска, закрывающая большую его часть, сильно помогла.
Обучение? Какое обучение? Я просто плаваю в этой капсуле уже... я даже знать не хочу как долго.
─ Чрезвычайно успешно! Он уже прошел базовые уроки и вовсю осваивает продвинутые. ─ Опять же, о каких уроках он говорит? Я не припомню ни одного урока ни от кого с тех пор, как попал сюда. ─ Его мозг очень развит, он впитывает информацию как губка.
Что? Что это значит? Чувство тревоги наполнило меня, губы сжались в узкую линию. Понадобилось лишь мгновение, чтобы сообразить, что он имеет в виду, когда я понял, какие еще есть варианты. Либо он лгал, либо они что-то делали с моим мозгом. Учитывая, что я знал кучу всего о культуре Сайянов, войне с цуфуруанцами и важных фигурах того времени, было ясно, какой вариант верный.
Они закачивали информацию прямо мне в мозг.
─ Хм. Тогда расширь сферу его обучения. У него еще есть время до конца инкубации, ─ приказал Король Веджета, получив короткий поклон, которого он не видел, так как Тайм уже подошел к компьютеру и начал что-то печатать.
─ Какую-то конкретную область?
─ Рич. Фриза провоцирует их на войну, ─ ответил Король Веджета, не сводя с меня глаз. Я смотрел в ответ, боясь даже моргнуть.
─ Если позволите спросить, мой король, почему мы идем войной на Рич? Насколько я знаю, отношения между Торговой Организацией и Ричем были отличными, ─ заметил старик, звуча совершенно невозмутимо, несмотря на то, что мы собирались воевать с самым близким подобием союзника, которое было у Торговой Организации.
Торговая Организация под руководством Короля Колда, а теперь и Фризы, извлекала огромную выгоду из отношений с Ричем ─ обширной империей, раскинувшейся почти на 5% галактики. Частично это было заслугой их собственных методов экспансии, но не будет ошибкой сказать, что основной причиной была их привычка покупать элитные планеты у Торговой Организации.
Трудно было представить, что какая-то из сторон захочет разорвать эти отношения. Особенно когда это делало Рич чрезвычайно могущественным, а Торговую Организацию ─ баснословно богатой.
─ Фриза взял власть в свои руки, ─ ответил Король Веджета с усмешкой. ─ Не могу претендовать на понимание того, что творится в голове у этого маленького монстра, но, видимо, он на что-то обиделся и устроил дипломатический скандал. Как бы то ни было, отношения между ними испортились, и мне... приказали... готовиться к войне.
Старик кивнул, и на его губах, ко всему прочему, заиграла легкая улыбка. ─ Значит, это не будет мелкой стычкой. Хорошо. Всегда хотел поучаствовать в межгалактической войне хотя бы раз, прежде чем мои старые кости рассыплются, ─ с юмором заметил Тайм. ─ Если повезет, Фриза снимет ограничение на нашу численность ради этого. Война будет долгой.
─ Ожидаемые войны всегда такие, и я уже поднимал этот вопрос перед ним. Он сказал, что подумает, ─ охотно согласился Король Веджета, и на его лице на долю секунды промелькнула гримаса. ─ Рич ─ огромная империя, и с учетом других назойливых мух, жужжащих вокруг, ему понадобится каждый солдат, которого он сможет достать. А Сайяны стоят как минимум десятерых представителей любого другого жалкого вида в его армии.
─ А. Значит, Фонари? ─ Фонари...? О них я тоже ничего не помнил.
─ Полагаю, что так. Они хотят сдержать мощь Фризы, пока его правление еще в самом начале, особенно учитывая их ошибку с Королем Колдом. С Ричем та же история, хотя, думаю, скорее всего они подождут, пока мы не изнурим друг друга в битве. Трусы. ─ Удивительно, сколько ненависти можно было вложить в одно слово. Он пробормотал его как проклятие.
─ Верно, верно. Танагарианцы искали возможности для экспансии, и, несомненно, Дарксайд воспользуется шансом раздуть неприятности. А еще я слышал слухи о расе воинов в Системе Веги, которых, похоже, было бы весело уничтожить...
─ Хмф. Вряд ли это перерастет в войну галактического масштаба, Тайм, ─ осадил его Король Веджета, вызвав хмурый взгляд старика. Словно почувствовав это, Король Веджета едва заметно улыбнулся. Ну, вроде того. Это была скорее ухмылка, которая могла бы перерасти в улыбку, если бы ее не придушило в зародыше его обычное мрачное выражение лица.
─ Знаю, но помечтать-то можно. Та-ак, готово, следующая порция уроков начнется в ближайшее время, ─ с напускной торжественностью произнес Тайм, получив ворчание от Короля Веджеты.
─ Хорошо. Мы и так потратили здесь достаточно времени, ─ объявил Король Веджета, разворачиваясь и уходя не оглядываясь, совсем как его сын несколько минут назад. ─ До войны могут пройти годы, но она будет долгой, и мы должны подготовиться.
─ Слушаюсь, мой король, ─ согласился Тайм, нажимая последнюю кнопку, и системы фильтрации в ответ ожили с гулом. Я резко огляделся, пытаясь понять, что происходит, но тут усталость обрушилась на меня, как кирпич. Без всякого предупреждения веки стали невероятно тяжелыми, а мысли спутались, словно голову набили ватой.
Я боролся со сном без какой-либо реальной причины, просто из чистого упрямства, достаточно долго, чтобы Тайм это заметил, идя следом за моим отцом к выходу. Из всех присутствующих он был единственным, кто оглянулся на меня через плечо, покидая комнату.
На его лице появилась кривая ухмылка ─ она выглядела бы жутко, если бы не выражение его глаз. В них плясало веселье, будто он смотрел на на редкость глупое животное, которое умудрялось быть милым, а не раздражающим. Я свирепо посмотрел в ответ, отчего его улыбка стала еще шире.
─ Из этого мальчишки выйдет воин, ─ заметил Тайм, пристраиваясь в шаг к моему отцу. Тяжелые бронированные двери бесшумно поползли вверх.
─ Если выживет, ─ отрезал Король Веджета, переступая порог.
─ Ну, если вы беспокоитесь об этом, тогда... ─ что бы там ни собирался сказать Тайм, я этого уже не услышал: двери захлопнулись за ними.
Вскоре после этого я проиграл битву со сном, нутром чуя, что пробуждение мне совсем не понравится.
Примечание автора
Это легкое слияние вселенных. Из вселенной DB взяты только раса Сайянов и вещи, которые непосредственно на них повлияли. Это значит, что Фриза и Армия Фризы существуют, но по большей части во вселенной DC все остается неизменным, потому что Фриза не является непревзойденным в плане силы. На этом все. Никаких Ками, Кайо, Беруса или Зено, никаких намекианцев и, следовательно, никаких жемчужин дракона.
Я знаю, что это отпугнет часть читателей, но полное смешение вселенных при чтении всегда кажется мне перебором. Кроме того, я не уверен, что смог бы заставить такой гибрид работать, не перегибая палку реализма до точки излома.
Последняя правка: 30 сентября 2019 г.
Обновлено: 20.02.2026