Глава 7 — Глава 6

К тому времени, как они отпустили его, солнце уже начало клониться к закату. Сколько часов эти чёртовы стражники допрашивали его? То, что должно было занять десять или двадцать минут, растянулось на гораздо более долгий срок из-за этой бесполезной богини, которая сделала что-то совершенно ненужное. А он и остальные просто оставили всё как есть, чтобы успокоить её, но это обернулось против них, особенно потому, что её рисунок выглядел очень достоверно. Одна мысль об этом выводила его из себя. Эта бесполезная богиня вечно втягивала его в какие-то неприятности. С другой стороны, самая напряжённая часть допроса началась только после того, как он допустил ошибку в своих прощальных словах. В этом он мог винить только себя. Ему действительно нужно было следить за своим длинным языком. Устало вздохнув, Казума вышел из сторожевой башни. Однако снаружи его никто не ждал. На мгновение он задумался, не на допросе ли ещё остальные, но нет, комнаты, в которые он заглянул по пути, были пусты. Если только их не перевели в другие комнаты - что было маловероятно, - значит, их отпустили раньше него, тем более что его собственный допрос занял гораздо больше времени. Единственными, кого не допрашивали, были Эрис и Аква, поскольку стражники не стали осматривать богиню - хотя на ней была нарисована эмблема, а Аква не стала рисовать свою эмблему на себе Зная их всех, можно сказать, что они просто проголодались и пошли поесть, вместо того чтобы сделать что-то разумное, например, взять еду на вынос и ждать его. В конце концов, Эрис сможет оказать лишь символическое сопротивление перед лицом остальных. Найти их будет непросто, тем более что Эрис прихватила с собой мешочек с деньгами, так как он не доверил его стражникам. Он не рассчитывал, что богиня сможет долго скрывать его от Аквы, да этого и не потребовалось бы. Но его допрос занял гораздо больше времени, чем ожидалось Первое, что он заметил в городе, — это то, что он был почти пуст. В окнах близлежащих домов горели свечи и лампы, но на улице почти не было людей. Он знал, что уже стемнело, но разве в таком большом городе не должно быть оживлённой ночной жизни? Ну, неважно. Он может побеспокоиться об этом позже. Казума покачал головой. Ему нужно было сосредоточиться. Прямо сейчас первоочередной задачей было найти свою банду идиотов, пока они не натворили глупостей. Он надеялся, что Эрис сможет держать их в узде, но, учитывая, как часто она сдавалась под давлением Аквы, он бы не стал на это рассчитывать. Казума начал спускаться по улице, попутно осматриваясь по сторонам. Сам город был выполнен в стиле западного фэнтези, как и города в Белзерге, хотя здания были расположены теснее, чем в Акселе. На самом деле он больше напоминал столицу Белзерга, особенно своей грязью и тёмными переулками. И всё же Орарио, так называемая мировая столица, оказалась не такой, как он ожидал. Она не был такой роскошной, как столица Белзерга, несмотря на свое очевидное богатство. С другой стороны, это был не город аристократов, а город искателей приключений. Грубые и неотесанные типы, которые весело пили и устраивали драки на улицах. Однако даже так… Некоторые здания были повреждены как будто город подвергся нападению другой страны, но, учитывая, что это был город искателей подземелий, это было слишком нелепо. Это всё равно что нападать на пчелиный улей. Может, был бунт или что-то в этом роде, хотя он не мог представить себе ничего подобного в городе, где так много богов и богинь. Что здесь происходило? — Эй, незнакомец! — окликнул его голос, привлекая его внимание. Он принадлежал молодой синеволосой девушке, которая сейчас махала ему рукой. — Что ты здесь делаешь так поздно? — Ах, я только сегодня приехал. — Рука Казумы инстинктивно потянулась к кошельку с деньгами, прежде чем он вспомнил, что отдал его Эрис на хранение. —Тут комендантский час ? — Нет, но в наши дни небезопасно выходить на улицу ночью. -— Э? Что ты хочешь этим сказать? — Поскольку ты здесь новичок, ты, наверное, не знаешь, но в последнее время стало неспокойно. Есть группа преступников, возглавляемая несколькими злыми богами, — объяснила она. — В последнее время они стали довольно наглыми и доставляют много неприятностей. Вот почему никто, кроме искателей приключений, не выходит на улицу после захода солнца, а те, кто выходит, держатся главных дорог. — Спасибо за предупреждение, но я думаю, что со мной всё будет в порядке, — он слегка поклонился ей в знак благодарности. Благодаря своим способностям он мог легко заметить людей, которые приближались к нему, если был внимателен. — Но почему ты гуляешь здесь ночью, если это так опасно? — Просто делаю ночной обход, — ответила она с дерзкой ухмылкой. — Семья Ганеши — что-то вроде местных миротворческих сил. Наша задача — останавливать Эвилус, пока они не причинили вред ещё большему количеству людей. Ах, так она была кем-то вроде полицейского. По сравнению с теми безнадёжными рыцарями в Акселе она казалась более компетентной, хотя он не мог сказать наверняка. Он знал её лишь те короткие несколько минут, что они разговаривали. ... подожди, она сказала "Эвилус"? Это название было шуткой? Что за организация могла придумать такое дурацкое название? Однако тот факт, что они могли быть настолько дерзкими, означал, что они, опасны сами по себе. Эти сумасшедшие из деревни Алых Мазоку тому подтверждением. — Вообще-то, не могли бы вы мне кое с чем помочь? Я пытаюсь найти остальных членов своей семьи. Я отделился от них… — объяснил он. — Кстати, меня зовут Сато Казума. — Арди Варма из семьи Ганеши, и, конечно, я вам помогу. Доверьтесь мне, — ответила она с весёлой улыбкой, подняв руку в знаке мира. — Это практически моя работа — помогать потерявшимся детям! — Я не ребенок. — Конечно, если ты так говоришь, — неубеждённое сказала Арди, не замечая, как у Казумы в ответ дернулся глаз. — Ах, я просто дразню тебя! Не волнуйся, мы быстро их найдём. Я знаю этот город как свои пять пальцев. Где ты их видел в последний раз? — У восточных ворот города... ~o~ — Казума, Казума! — Аква помахала ему куриным бедром, которое держала в руке. — Сюда! Казума нахмурился. Арди водила его по городу, пока они не нашли его отряд, ужинавший в местном трактире. Эта чертова бесполезная богиня имела наглость наслаждаться вкусной горячей едой, в то время как он торчал в комнате для допросов из-за нее!? Да еще и на его деньги!? Что ж, если бы это было просто одно блюдо, то ему не на что было бы жаловаться, но на столе, за которым сидела его компания, был настоящий пир. Мало того, рядом с бывшей богиней уже стояло несколько пустых винных бутылок, и она уже допивала следующею прямо у него на глазах! — Увааааа! К-Казума, перестань дергать меня за волосы! — Казума! Мне нужно выполнить свою ежедневную норму взрывов! — Казума, расскажи мне, почему тебя так долго допрашивали!? О, как бы я хотела, чтобы меня тоже продержали там подольше! Ааааааааааааааа! Эта группа идиотов! — Ха-ха-ха! — засмеялась Арди неподалёку. — У тебя отличная семья, Казума! Я вижу, что вы все очень близки. Какая часть этой группы идиотов выглядела отлично!? По крайней мере, они были достаточно благоразумны, чтобы не пойти в какое-нибудь элитное заведение. Эта гостиница выглядела как заведение средней руки с дешевыми украшениями на деревянных стенах. Со старыми столами и стульями которые были в пятнах от алкоголя, но они казались относительно чистыми для своего состояния. Это означало, что их хотя бы вытерли. — Спасибо, что вернули нам Казуму, — Эрис склонила голову в знак благодарности. — Я Эрис, а остальные члены моей семьи — Аква, Мегумин и Даркнесс. — Ах, это совсем не проблема, леди Эрис! Пожалуйста, поднимите голову! — ответила Арди, подняв руки. — Это часть моей работы. Кстати, мне нужно вернуться к патрулированию. Увидимся, Казума! Арди помахала в последний раз, прежде чем выйти из гостиницы. — Уваааааа! К-Казума, Казума, прости меня! — закричала Аква, когда он схватил ее за щеки. В конце концов он отпустил её после того, как она извинилась. Аква сердито посмотрела на него, доедая куриные крылышки. — Итак, что я пропустил? — спросил Казума, садясь за стол рядом с Аквой. — Вы, ведь, не доставляли никаких хлопот, да? — А-а-а-а! — Даркнесс заёрзала на своём месте. — Твое полное отсутствие веры в нас...! Ты прекрасно знаешь, как мне это нравится, Казума Эта безнадежная женщина… Казума отодвинул свой стул подальше и придвинулся к Акве, которая в ответ придвинула к себе тарелку с куриными крылышками. — Э-э-э, ну… — Эрис почесала щёку с неуверенной улыбкой. — Сэмпай, возможно, немного переплатила за свои напитки. — ... Кадзума снова начал дергать Акву за волосы. — Уваааааааа! Казуууууумааааа! ~o~ Вернув свой кошелёк, Казума обнаружил, что денег, которые он получил от владельца каравана, почти не осталось. Денег едва хватало на еще один ужин. Это также означало, что никто из них не мог позволить себе остановиться в гостинице, если только они не хотели заложить часть своего снаряжения, чего никто из них делать не хотел. Так они все и оказались в старой заброшенной церкви, где и провели ночь. Когда они заметили её, то не были уверены, принадлежит ли кому-нибудь это здание или земля, но снаружи оно выглядело заброшенным: заросший двор, буйная растительность на здании и разбитые окна. Внутри было не лучше: паутина и пыль не создавали впечатление, что здесь кто-то жил. Это подтвердило его догадки, здание давно заброшено. Увидев это, он решил, что на эту ночь группа останется здесь. Казума вздохнул, лёжа на боку на скамье. Он перевернулся на спину и уставился в обшарпанный потолок. Остальные члены его отряда уже выбрали себе места для ночлега — любые из ещё пригодных для использования церковных скамей, — и хотя это было не очень удобно, всё же лучше, чем спать на полу. Проблема со сном в полуразрушенной церкви заключалась в том, что это было не самое подходящее место для сна. Это было не так плохо, как спать на улице, но из-за разбитых окон всю ночь дул ветер, и температура значительно понизилась. Хуже того, у них даже не было одеял, потому что к тому времени, когда допросы закончились, большинство таких магазинов уже закрылись на ночь. Это имело смысл, поскольку ночью покупателей было бы меньше, а магазины, расположенные не на главных дорогах, не смогли бы быстро вызвать помощь. И снова всё пошло не так, как он ожидал. От своего нового приключения в мире исекай. Правда, по сравнению с ночлегом на сене в конюшне или на каменном полу, это было уже кое-что. И всё же в такие моменты он скучал по своему главному оплоту комфорта: удобной кровати королевских размеров в своём особняке. — Казума. — Он почувствовал, как кто-то сел рядом с ним на скамью. — Мне нужно устроить взрыв. Это никогда не кончится... — ... держи это в себе. — Я не могу, — мрачно произнесла Мегумин. — Я умру. — Раньше тебе удавалось сдерживаться. — Это был единичный случай, вызванный очень тяжёлыми обстоятельствами, — торжественно объяснила Мегумин. — Это не может повториться. — ...будет слишком хлопотно уезжать из города и везти тебя обратно прямо сейчас. — Я могу взорвать башню... — Даже не думай об этом. — Казума не хотел даже думать о том, какие проблемы это вызовет. И о счете, если уж на, то пошло. — Мне нужно что-то взорвать, Казума, — ответила она, надувшись. — Завтра. Завтра мы пойдем в подземелье, — предложил он. — Я даже позволю тебе сделать парочку, так что пока потерпи, ладно? — Всего пару? — нахмурилась Мегумин. — После всего, через что мне пришлось пройти? Пусть будет шесть. — Два. — Шесть. — Один. — Эй! Ты не должен понижать, когда ведешь переговоры, — проворчала Мегумин. — Иначе я подниму до семи. — Ноль, — невозмутимо сказал Казума. — Спокойной ночи. — Подожди, подожди, подожди, — она выглядела недовольной. — Ладно, пять. — Если ты хочешь избавиться от лишней энергии, я могу просто высосать её из тебя, — ответил он, не глядя на нее. — Четыре. Казума угрожающе поднял руку. — Три. Всего три, ублюдок Казу. Это выгодная сделка. — Два. — А можем три? — Мегумин наклонилась вперёд и посмотрела на него влажными глазами, убедившись, что воротник её рубашки опущен. — ...пожалуйста? — Ладно, ладно, хватит об этом, — Казума откинулся назад и отвел взгляд. — Тогда три. — Приятно иметь с тобой дело, — самодовольно ответила Мегумин и вскочила с места. — Спокойной ночи, Казума. Казума смотрел, как она возвращается к своей скамье и ложится на нее. Что ж, по крайней мере, ущерб был не слишком велик. Он все равно планировал завтра осмотреть подземелье, так что несколько взрывов не помешали бы ему. Судя по собранной им информации, подземелье было практически живым организмом, который порождал монстров и регулярно восстанавливался. Даже если они взорвут одну-две комнаты, через какое-то время всё, придёт в норму. Однако ему нужно будет убедиться, что все соединённые с ними комнаты зачищены, чтобы никто не пострадал. В конце концов, у Казумы уже был неприятный опыт, когда он сам становился побочным ущербом. Он содрогнулся при воспоминании об этом. Это был не тот опыт, который он хотел повторить. Завтра будет пробный взрыв. Если Подземелье рухнет после этого, ему просто придётся заставить Мегумин выполнять свои ежедневные взрывы за пределами города. Впрочем, об этом Казума будет беспокоиться завтра. Он закинул руки за голову и попытался поудобнее устроиться, прежде чем закрыть глаза.