Поев, Казума и его спутники, включая Эрис, направились по главной дороге к башне в центре города.
На улице кипела жизнь, хотя в основном это были гражданские, так как большинство искателей приключений уже ушли в подземелье. По словам Роуз, большинство искателей приключений были 1-го и 2-го уровней, и многие из них считали это просто своей ежедневной работой, как наёмные работники из его первого мира. По этой причине они предпочитали заходить в подземелье рано утром, чтобы выйти вечером.
Что это значило для них?
Это означало, что на главной дороге в этот час было гораздо меньше искателей приключений, направлявшихся в подземелье. Если уж на, то пошло, Казума предпочёл бы отправиться туда вечером и выйти утром, чтобы не тащиться с толпой. В Белзерге было так много мест для охоты и подземелий, что встреча с другими искателями приключений была случайным и редким событием.
Вскоре они оказались перед огромной башней.
Теперь, когда они были совсем рядом, они увидели, насколько на самом деле велика башня. Несмотря на то, что им сказали, что в ней всего 50 этажей, она казалась гораздо выше. Вокруг башни были каменные стены и деревья, образуя внутренний двор, где множество искателей приключений отдыхали и болтали друг с другом. Там были даже ларьки, где продавалось все - от закусок до зелий и даже снаряжения для подземелья.
— Полагаю, здесь нам придётся разделиться, — сказала Эрис с заметной неохотой в голосе. Она была в замешательстве. Если бы она тоже потеряла свою божественность, то смогла бы пойти с ними в качестве вора. Несмотря на то, что её роль теперь была значимой по-своему, она не могла не сжимать кулаки.
— Чем собираешься заняться? — спросил Казума, его взгляд был устремлён на её сжатые кулаки.
— Я осмотрю город, а вечером вернусь, — Эрис разжала кулак, стараясь выглядеть по-прежнему жизнерадостной. — Ну, даже если я немного опоздаю, не переживайте я смогу защитить себя.
— ...будь осторожна, — ответил он, вспомнив совет Арди, который та дала ему накануне. — Судя по всему, ночью действуют какая-то банда преступников.
— Ч-что? Банда разбойников, рыскающих по ночам? — Даркнесс запнулась, когда легкий румянец залил ее щеки. — Таких, которые похищают молодых женщин, чтобы делать с ними непристойные вещи?!
— ...
Казума предпочел проигнорировать ее.
— Со мной все будет в порядке, Казума, — подмигнув, ответила Эрис. — Я больше беспокоюсь обо всех вас. Из того, что Роуз сказала о подземелье, кажется, что это будет довольно опасно.
— Ха, поэтому я здесь — гордо заявила Аква, уперев руки в бока. — Я просто исцелю всех, кто пострадает!
— Пожалуйста, присмотри за всеми, сэмпай, — печально ответила Эрис, слегка склонив голову. — Я увижусь с вами сегодня вечером.
Казума не мог не чувствовать себя немного виноватым, наблюдая, как Эрис уходит и исчезает на улицах Орарио.
Но ничего не поделаешь. Роуз была очень категорична в том, что бог, вторгшийся в подземелье, может создать опасность, а он не хотел создавать ещё больше проблем, если у него был выбор. Решать повседневные проблемы, которые ежедневно создавали члены его отряда, было само по себе работой на полный рабочий день.
Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до входа в башню.
Охраны у входа не было, хотя, учитывая количество вооруженных искателей приключений в округе, в ней, вероятно, не было необходимости. Войдя в башню, Казума первым делом заметил массивную каменную лестницу, идущую вдоль стены и спускающуюся по спирали вниз. В другой части комнаты в стену были встроены несколько причудливых лифтов. Которые доставляли людей на разные этажи Вавилонской башни.
Он удивился, что в это фантастическом мире, вообще есть лифты, но он не жаловался.
Когда они спускались по длинной винтовой лестнице, он не мог не восхититься размерами этого места. Он не думал, что в Белзерге было что-то похожее на это место. Даже высокоуровневое подземелье, в которое Виз и Ванир приводили его в прошлом, не могло с ним сравниться. По лестнице поднимались и спускались искатели приключений, и хотя сама лестница была немного узкой, все придерживались правила: те, кто спускался, держались одной стороны, а те, кто поднимался, — другой.
— Казума, Казума, — Мегумин ткнула его в бок.
— Да, я Казума, — сухо ответил он, подняв руку.
— Помни о своем обещании.
— Да, да, — ответил он со вздохом. — Я позволю тебе взорвать первую пару монстров, которых мы увидим, хорошо?
Мегумин одарила его ухмылкой и подняла большой палец в ответ.
Учитывая размеры подземелья и его способность к самовосстановлению, он не думал, что взрывы Мегумин разрушат всё подземелье. В худшем случае, может быть, один-два туннеля. По крайней мере, если она будет взрывать без заклинания. Но если она решит добавить к этому что-то вроде десятистрочного заклинания, то он уже не будет так уверен.
— Эй, Мегумин. Просто постарайся максимально сократить свой напев, когда будешь произносить «Взрыв».
— Что-о-о? Почему? — Она надулась. — Ты просишь меня сдерживаться?
— Ты хочешь обрушить на нас всю башню?
— ...хорошо, — в конце концов она сдалась. — Я не буду петь.
— И не используй свой посох.
— Я не такая, как Даркнесс, — сказала Мегумин недовольным и капризным голосом. — Я не люблю играю в слабость.
— Просто сделай это, — ответил он. — Я позволю тебе выложиться по полной, если здание не рухнет на нас.
— Я запомню это, Казума!
Они продолжали непринуждённо болтать, спускаясь по длинной извилистой лестнице. Как ни странно, глубина ямы составляла всего около десяти метров, так что они довольно быстро спустились. Внизу был большой туннель, вырубленный в стене, куда постоянно входили и выходили искатели приключений.
Это был первый этаж.
Оказавшись внутри, он увидел несколько туннелей, ведущих в разные стороны. Не зная, куда идти, он просто выбрал туннель наугад и пошёл по нему. В стенах некоторых туннелей он увидел проемы, ведущие в комнаты, где несколько искателей приключений сражались с типичными для фэнтези гоблинами.
По сути, это был лабиринт пещер напоминающий о старых ролевых играх. Возможно, он казался бы гораздо более зловещим, если бы в нем не было так много людей. После нескольких минут ходьбы они наконец нашли пустую комнату, внутри которой в ожидании стоял одинокий гоблин.
Для монстра, он выглядел довольно слабым, хотя этого и следовало ожидать, ведь это всего лишь первый этаж подземелья. Это также означало, что за убийство этих тварей можно было выручить не так уж много денег. Честно говоря, большинство монстров, с которыми они сталкивались по пути сюда, выглядели куда опаснее, чем этот гоблин. Даже гигантские жабы в Акселе, пожалуй, представляли большую угрозу.
Казума уже собирался вытащить свой меч и прикончить «дружелюбного» к новичкам моба, когда перед ним выскочила Мегумин.
— Взрыв!
Раздался громкий гулкий взрыв, и он прикрыл лицо руками защищаясь от внезапного потока воздуха, вызванного магией Мегумин.
Вся комната, в которую они собирались войти, взорвалась, наполнившись огнём и жаром. Через мгновение пламя утихло, а пыль и обломки наконец начали оседать. Когда он медленно открыл глаза, то увидел, что место, где стоял гоблин, полностью исчезло, а на его месте образовался большой кратер. От маленького зелёного монстра не осталось и следа, только груда камней и обломков, упавших с ближайших стен.
Казума поймал Мегумин, когда она начала падать.
— Ах. Это было… приятно, — сказала она со смешанными чувствами. Несмотря на это, она не забыла поблагодарить его. — Спасибо, что поймал меня, Казума, но ты обещал мне больше взрывов.
— ...ну, знаешь, от него даже трупа не осталось, — сухо заметил он. — Как, чёрт возьми, мы теперь будем добывать магический камень монстра?
— Урк… ну, думаю, тогда нам просто придётся найти более сильных монстров!
— Ха… — Казума устало вздохнул и передал ей немного маны с помощью [Иссушающего Касания].
Что ж, не то чтобы она была неправа.
Учитывая, насколько слабыми были монстры на этом этаже, плата, за камни скорее всего, была мизерной. А учитывая, сколько стоило прокормить членов его группы — в том числе из-за пристрастия Аквы к выпивке, — он не думал, что мобы здесь принесут достаточно денег за ночь. Не говоря уже о том, что он не хотел снова ночевать в заброшенной церкви.
— Тогда давай зайдем поглубже.
~o~
Проходя по многочисленным комнатам и коридорам пещерного лабиринта, Казума и трое его спутников держались на расстоянии вытянутой руки, поскольку искатели приключений — как одиночки, так и группы — вели себя настороженно, когда они или к ним приближались слишком близко. Иногда это было неизбежно из-за узости некоторых проходов, но они нервничали.
Тем не менее, по мнению Казумы, было вполне разумно.
Это было связано с тем, что они опасались кражи добычи. Это когда кто-то «помогает» в бою, когда его помощь нежелательна или не нужна, и обычно это заканчивается тем, что вмешавшаяся сторона требует свою долю добычи с монстра. В результате спор и конфликт могут даже дойти до убийства, если напряжение достаточно велико, а мотивы нечисты.
В Акселе, Городе Новичков, с этим проблем не возникало.
Там было множество мест для охоты и подземелий, где, даже если бы они столкнулись с другой группой искателей приключений, встреча часто была бы дружеской, если только не было бы давней вражды. Однако здесь, в Орарио, более половины комнат и коридоров на первых двух этажах были заняты бродячими искателями приключений. Народу было так много, что эти искатели приключений пытались протиснуться в комнату с только что появившимися монстрами раньше своих товарищей, как будто это были парковочные места на переполненной стоянке.
Вот почему они направились на третий этаж, а затем на четвертый. На четвертом этаже было определенно меньше авантюристов, чем на предыдущих этажах. Врагами по-прежнему были гоблины и кобольды только другого цвета, хотя теперь они перемещались небольшими группами.
Однако это не делало этих монстров сильнее.
— Может, пойдем глубже? — взмолилась Даркнесс, стоя на месте, в то время как группа из шести кобольдов окружила ее, и безрезультатно били своими каменными топорами по ее набедренной броне. Она выбросила ногу, каким-то образом попав одному из них в грудь и отправив его в полет, несмотря на свою отрицательную точность. Когда это случилось в первый раз, она была удивлена, но к этому моменту ей просто стало скучно. — Я даже представить ничего не могу, если они такие слабые.
— Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал? Это все, что у нас есть, - заявил Казума, подняв карту и похлопав по ней тыльной стороной свободной руки для пущего эффекта. — Они дали нам карты только для первых четырех этажей. Пока мы не получим больше достижений, они не дадут нам карт более глубоких этажей.
— Зачем они нам вообще нужны? Разве мы не можем просто исследовать?
— Нет! — вмешалась в разговор Мегумин. — Взрывы сейчас! Ты же обещал!
— Да-да обещал — ответил Казума. — На картах указано расположение кладовых, самых больших комнат на этажах. Там Мегумин сможет взрывать, не беспокоясь о том, что комната или туннель обрушатся. Если мы пойдём на пятый этаж, то будем искать их целую вечность.
— Тогда мы идем дальше? — С надеждой спросила Даркнесс.
— Конечно.
— Да! — радостно улыбнулась Даркнесс, взмахнув мечом. Она не целилась в кобольдов, просто они были настолько и измотаны попытками пробить её броню, что даже не удосужились увернуться, и развалились на части.
Пара кобольдов превратилась в пепел из-за Даркнесс, случайно разрубившей их магические камни.
— Эй, Даркнесс! Ты должна была их пнуть! — Казума выглядел расстроенным, когда доставал свой нож для разделки. — Как мы будем зарабатывать деньги, если ты их постоянно ломаешь?
— Ты… — на щеках Даркнесс появился румянец. — Ты собираешься меня наказать?!
Прежде чем Казума успел ответить, Аква отчаянно закричала, вонзив свой разделочный нож в грудь трупа кобольда и потянула его вниз, разрезая плоть.
— Почему такая богиня, как я, должна делать что-то подобное?!
Не переставая кричать, Аква засунула руку в рану и пошарила там. Мгновение спустя она вытащила магический камень, её рука была покрыта кровью и внутренностями. Однако эти кровавые ошмётки вскоре превратились в пепел и осыпались с её кожи. Даже сам труп в тот же миг превратился в кучку пыли.
— А почему нет? Я не вижу в тебе ничего божественного, — сухо возразил Казума. — Если бы Эрис поменялась с тобой местами, она бы не стала жаловаться. Да и вообще, будь ты там, наверху, ты бы наверняка проводила все свое время за выпивкой!
— Не сравнивай меня с ней! — Аква бросила магический камень в Казуму, но он просто поймал его, в то время как труп под ним превратился в пепел. — Я главная богиня, а она — обычная богиня!
- Бывшая главная богиня, - поправил он.
— Казууумаааа!
Прежде чем Аква успела наброситься на Казуму, Мегумин встала между ними, протянув руки, чтобы остановить драку.
— Взрывы, — просто сказал алый демон.
— Но–
— Взрывы.
Слегка светящимися глазами Мегумин уставилась на Акву. И только когда бывшая богиня, казалось, наконец успокоилась, она позволила печально известному «алому демоническому сиянию» исчезнуть из её глаз.
— Пойдемте уже! — нетерпеливо сказала Мегумин. — Я больше не могу сдерживаться!
~o~
Путь к кладовой лежал в стороне от основного пути на следующий этаж.
Чем ближе они подходили к кладовой, тем меньше авантюристов видели. Впрочем, этого и следовало ожидать, поскольку авантюристы, как правило, держались подальше от кладовой из-за большого скопления там монстров. Для низкоуровневых авантюристов, обитавших на этом этаже, столкнуться с такой большой толпой монстров было бы невероятно опасно. Авантюристы первого уровня, вероятно, бы справиться с небольшой группой, но с дюжиной или больше?
Однако даже армия кобольдов не представляла бы большой угрозы для Казумы и его отряда. Несмотря на то, что члены его отряда порой были бесполезны, все они были опытными искателями приключений. Чёрт возьми, им даже удалось победить короля демонов и большинство его генералов!
Что кучка кобольдов могла им сделать?
— Казума, Казума, — позвала Аква. — Постарайся больше не умирать от рук кучки кобольдов, хорошо?
Он почувствовал, как его щёки покраснели от смущения. Зачем этой проклятой бесполезной богине понадобилось снова вызывать это ужасное воспоминание!? Разве она не знает, как сильно он старался забыть об этом постыдном событии!?
— Э-это было давно! — слабо защищался Казума. — ...и я просто немного зазнался в тот момент, вот и всё.
— Эй, смотри. Кажется, я вижу кладовую! — взволнованно указала Мегумин и побежала вперёд.
— Эй, подожди! — крикнул Казума, догоняя её. — Подожди нас!
Когда он догнал её и дошёл до конца туннеля, то увидел, что комната в конце не похожа ни на одну из тех, что они видели раньше. Сказать, что она была огромной, — значит ничего не сказать; она, вероятно, была размером с целый квартал. Как вообще можно было построить такую большую комнату под землёй?
Однако самой поразительной особенностью был гигантский хрустальный столб, стоявший в центре комнаты.
Кристаллический столб возвышался почти до потолка комнаты, возвышаясь над всем, как Вавилонская башня на поверхности. Внизу он увидел небольшое озеро, наполненное какой-то странной жидкостью зеленоватого цвета. Вокруг озера собралась орда гоблинов и кобольдов, которые пили из него или просто слонялись вокруг.
— Казума, Казума! — Мегумин взволнованно потянула его за рукав, её глаза загорелись. — Можно я взорву этот кристалл!? Ну Пожалуйста!?
— Э-э… — он не был уверен, что это хорошая идея.
— Казума, если ты позволишь мне взорвать этот кристалл, я больше не буду просить тебя ни о каких взрывах до конца дня! — предложила Мегумин, глядя на него со звёздами в глазах. — Ты больше не будешь должен мне за другие взрывы, которые ты мне обещал, так что, пожалуйста!?
Честно говоря, ему это показалось хорошей сделкой. Кроме того, что могло случиться? Кладовая выглядела достаточно большой, чтобы даже её мощное заклинание, не привело к обрушению.
— Ладно, давай. — Он показал ей большой палец.
— Да! — взволнованно воскликнула Мегумин, прежде чем натянуть шляпу на глаза и принять позу. — О, неистовое пламя, облачённое во тьму, время сна закончилось. Восстань и нанеси точный удар, сверши правосудие над всеми моими врагами.
В воздухе рядом с хрустальным столбом начали появляться большие светящиеся магические круги. Существа у основания кристалла в замешательстве посмотрели вверх.
— Пусть имя Мегумин станет известно всем. А теперь взорвись, Взрыв!
Ударная волна прокатилась по воздуху, когда на хрустальном столбе произошёл взрыв катастрофических масштабов. Несмотря на то, что они находились на приличном расстоянии от места столкновения, Казуме всё равно пришлось прищуриться и прикрыть глаза из-за яркого света и ревущего ветра. Гигантский хрустальный столб разлетелся на мелкие осколки, и на падающих кусках заплясало пламя разных оттенков. Любой монстр, оказавшийся в зоне поражения, мгновенно превращался в пепел или был раздавлен падающими обломками некогда массивного хрустального столба.
Некогда безмятежная кормовая площадка теперь представляла собой искажённый ландшафт разрушений и адского пламени.
— ...Я поставлю ему 87 баллов, — в конце концов сказал Казума. — Это определённо один из ваших самых впечатляющих результатов».
— Ах… это было чудесно, — ответила Мегумин и начала падать на землю. Казума подошёл и поймал её, прежде чем она ударилась о пол. — Спасибо, Казума.
— Конечно, без проб…
Земля внезапно начала трястись, прервав его слова. Казума посмотрел на потолок и увидел, что сталагмиты начали отваливаться. Кусок камня упал с потолка и приземлился рядом с местом взрыва, придавив труп кобольда.
Ой…
Неужели вся кладовая вот-вот рухнет!? Это из-за того, что Мегумин взорвал тот хрустальный столб? Он не знал, но уж точно не собирался оставаться здесь и выяснять это. Казума быстро закинул Мегумин на спину и побежал обратно к туннелю, из которого они пришли.
— Давайте убираться отсюда к чёртовой матери!
Обновлено: 18.01.2026