Глава 69 — DATE HARD 2.0 (часть 2)

Со Ха Ран вернулась домой на выходные. Она шла от станции без перчаток, так что её руки, к моменту прихода, окрасились в ярко красный цвет. Каждый раз, когда она открывала рот, из него вырывались белые облачка пара. - Тхе Хёк, прости. Я опоздала? Ты голоден? Сейчас я что-нибудь приготовлю! Она скинула пальто и чуть ли не побежала на кухню. Сцена, представшая Ха Ран, заставила её застыть на месте от шока. Её младший брат стоял у плиты. - О? Ты вернулась? Только с мороза, присядь, отдохни. Ты и так училась, не покладая рук всё это время, давай сегодня я приготовлю ужин. - А но… Тхе Хёк, что важно, одетый в фартук, поставил несколько тарелок на стол. С виду выглядит аппетитно. Ха Ран уставилась на брата обалделым взглядом. - Будет готово через десять минут. Советую пока принять горячую ванну и переодеться. - Да, точно. Я дома. Мой Тхе Хёк совсем взрослый. - Ну-ну. Мисс, извольте всё же помыться перед едой. Ха Ран скинула одежду в своей комнате и зашла в ванную. Горячая вода – это прекрасно, особенно зимой. В их старой квартире, если на улице начинались морозы – можно было даже не пытаться крутить горячий кран. В итоге ей приходилось нагревать вёдра кипятильником для своих братьев, а самой довольствоваться чуть тёплой водой. Она уже привыкла принимать холодный душ перед работой. Что, однако, было не самым разумным решением в зимнее время года. На глазах непроизвольно навернулись слёзы. Те времена прошли, сейчас она лежит в ванной, полной горячей воды, - она счастлива. «Интересно, сможет ли младший братик удивить меня?» Стол ломился от различных яств, начиная с салатов и заканчивая стейками. Она разглядела даже заманчиво выглядящие роллы Калифорния. В общем – ассорти из любимых блюд Ха Ран. Вот только каждое из них стоило приличных денег и вряд ли проходило по категории здорового питания. - Ничего себе. Тхе Хёк ты сам приготовил всё это? - Честно говоря, мне помог друг. - Друг женского пола? - Мы просто занимаемся вместе. - Аа. Понятно. Ты должен познакомить её со мной. Если говорить совсем уж откровенно, готовила Ан Ын Ён. Тхе Хёк только порезал овощи, пожарил мясо и разложил всё по тарелкам. - Не знаю, смог ли угодить изысканному вкусу Шефа Со Ха Ран, но приятного аппетита. - Спасибо. Мне кажется, ты немного переборщил, я столько не съем. - Ничего, оставим Тхе Мину. - Он ещё не закончил? - Обещал прийти в десять. Тхе Хёк и Ха Ран болтали ни о чём, наслаждаясь ужином. Ха Ран охнула от удивления, нарезая стейк. Нож с легкостью рассекал мясо, будто это было тофу. Идеальная консистенция. Алая плоть и белые прослойки жира. Стейк выглядел настолько аппетитно, что слюна сама скапливалась во рту. - Ты, наверное, потратился… Осторожно сказала она. Тхе Хёк не стал заморачиваться фокусами с ножом и просто отрывал куски мяса зубами, отвечая сестре с набитым ртом. - В местной мясной лавке была распродажа. Не волнуйся и ешь. Естественно, он соврал. На стейки пошла мраморная говядина Кобе, один из трёх лучших сортов вагю [1] в Японии. Плюс одно из лучших Шато. По самым скромным расценкам такой ужин вышел бы вам в 100,000 вон на человека. Ха Ран отрезала небольшой кусочек мяса и поднесла его ко рту, даже не догадываясь, сколько Тхе Хёк заплатил за него. - У-уу… вкуснятина…! Соки стекали по её подбородку, Ха Ран начала энергично пережёвывать. Далее её вилка направилась к салату с сёмгой. И замерла на подступе. Ха – ран озадачили непонятные вкрапления чего – то чёрного в тарелке. Присмотревшись поближе, она поняла – это икра. - Эм? А что за икра такая? - Да не парься, она шла в подарок к сёмге, вот и решил добавить. - Аа. Ха Ран ещё не доводилось видеть в живую чёрную икру, величайший деликатес, уважаемый всеми гурманами в мире. Семь унций [2] за баснословные 500$. И столь драгоценный продукт оказался всего лишь ингредиентом в салате с сёмгой. - Немного пересоленная как по мне… но очень круто, полностью меняет вкус сёмги. Одобрительно кивнула Ха Ран. - Вот и отлично. А что останется, доедим завтра с рисом. - Мне кажется, ты лукавишь насчёт цены… - Обижаешь. Ужин вышел мне в копейки. Ха Ран смерила брата долгим взглядом. Тхе Хёк ковырялся в тарелке, будто бы ничего не замечая. Они так давно не виделись, он хотел порадовать сестру. Наконец их взгляды встретились, оба тепло улыбнулись друг другу. - В любом случае, задача нуны усердно учиться, денежные вопросы оставь на меня. - Разве это не мои слова? Ха Ран усмехнулась. Тхе Хёк же, видя её счастливую улыбку, в очередной раз поклялся сделать её счастливой, он не допустит повторения своей предыдущей жизни. Единственное, чем он мог хотя бы частично покрыть долг сестре. - О, чуть не забыл. Кан Сок недавно вспоминал о свидании. Он ждёт тебя. - Аа. Кан Сок? - Ну да. Уверен, в этот раз всё будет идеально. Ха Ран моргнула. Она ничем не выдала себя, но, похоже, и сама не могла дождаться встречи с детективом. «Концепт предстоящего свидания изменился с Красавицы и Чудовища до Золушки…! Проблема в том, сможет ли Кан Сок отыграть свою роль правильно. В случае Красавицы и Чудовища ему бы даже тренироваться не пришлось». Актёры готовы, однако остаётся открытым вопрос: Насколько? * * * В то же время. База Ядерной Бомбы. Кан Хан Сон, второй по статусу, выслушивал оправдания младшего. - Хён-ним помогите… мы ничего не могли сделать. Харизма вкупе с огромной силой быстро подняли его до вершины иерархии банды. Единственное, чего ему не хватало – людей. Другими словами, Кан Хан Сон использовал любую возможность увеличить число своих последователей. Ещё пять человек, и он сможет претендовать на звание капитана Ядерной Бомбы. Его не прельщала перспектива работать на кого-то. Кан Хан Сон намеревался накопить ресурсов и организовать собственную группировку. Конечно, пока ему приходится, как и всем, выполнять приказы, но пройдёт не так много времени, когда он сможет скидывать нежелательную работу на своих шестёрок. Собранные Кан Хан Соном последователи были, по сути, его билетом в беззаботное будущее. Но что не так с этими слизняками? Всё же элементарно, хочешь присоединиться – добудь денег и передай старшему. Даже район для них определили. - Так… Вас побил один человек? Он перевёл взгляд на второго парнишку с перевязанной рукой. Тяжеловато ему, наверное, ходить в туалет одному. Картина вызвала лишь усталый вздох Хан Сона. Младшие опустили головы. - М-мне правда жаль. Е-если бы у ублюдка не было трубы… Трусливый… Хан Сон отвесил пощёчину говорящему. - Ай! - Эй, ослина. Нашёл чем оправдываться. Ох. Поверить не могу, что связался с таким мусором… - Хён-ним! Парни ухватились за рукава Хан Сона и поклонились. Какими бы идиотами они не были, по крайней мере, они преданы ему. В конце концов, железная маска Хан Сона треснула. - Ладно уж, уговорили. Старший брат Хан Сон решит вашу проблему. - Огромное спасибо. Я клянусь всегда следовать за Хён-нимом! - Не подлизывайся. Этим меня не купишь. Говоришь, был в форме старшей школы А? - Да, точняк. Она тут, неподалёку. Зуб даю, ублюдок оттуда. - Хмм. Старшая школа А имела определённую репутацию, не элитное заведение, но вполне подходящее для семей со средним достатком. Собственно, поэтому Хан Сон и сомневался. Деньги учеников этой школы на данный момент являются их основным источником дохода. С другой стороны, если там есть хороший боец, - Хан Сон должен протестировать его. Возможно, получится сделать его своим последователем. Всё-таки один против четверых, пусть даже с железной трубой. - Надо познакомиться с ним поближе. Я иду в Старшую Школу А. - Х-Хён-ним, а мы… - З**б. Я не твоя мамочка. Сам решай. Чо, не нравится, вытри сопли и беги домой под одеяльце. - Да понял. Ещё раз спасибо. Хён-ним. Кан Хан Сон покачал головой, закатив глаза. * * * - О, это должно быть Со Тхе Хёк. Второй номер по результатам последних испытаний. - Хмм, даже так. А кто на первом? - Мм… Ан Ын Ён. Она совсем чокнутая (в плане учёбы). - Хех. Значит девка хороша (в бою)? - Полюбе. Со Тхе Хёк – её ученик, но даже он не может обогнать Ан Ын Ён. - … - …Хён-ним! М-мне правда жаль. Но я не вру. Кан Хан Сон прищурился, посмотрев на приспешника. - Типа круче него? Вдобавок, женщина? - Угу. - Хмм, ладно. Допустим, я тебе верю. Что она за человек? - Понятия не имею. Кан Хан Сон представил себе Арнольда Шварценеггера с длинными волосами. Его кулаки бессознательно сжались. - Интересно, кажется, с ней я тем более должен познакомиться. Отправить шестёрок и проблема, скорее всего, только ухудшится. Нет, в этот раз Кан Хан Сон разберётся самостоятельно. - А где ваш Тхе Хёк сейчас? - Нууу… Приспешник замешкался. - Я же сказал тебе выяснить! Рявкнул на него Кан Хан Сон. - Эм, ну… я знаю. - А чего тогда сиськи мнёшь. Где? - В том известном кафе, в пригороде. Любимое место парочек. Кан Хан Сон сидел на фабрике, с неисправной системой отопления, в окружении потных мужиков. А у Тхе Хёка свидание? Сжатые губы Хан Сона побелели. В пригороде и днём народу немного, а сейчас они без проблем найдут укромный уголок для разговора. - Решил отметить сочельник, да? Сколько сейчас наших не занято? Десять? Собирай всех, покажем ублюдку, с кем он связался. Кан Хан Сон хмыкнул. Даже если они разнесут ресторан, закон их защитит. Всем присутствующим меньше девятнадцати [3]. Он накажет ублюдка, унизившего его людей. - Это я. Дуй сюда, немедленно. Мы начинаем войну. Кан Хан Сон мобилизовал тяжелую артиллерию. * * * - Ну как? Дрожащим голосом спросил Кан Сок, рассматривая своё отражение в зеркале. Тхе Хёк поднял большой палец. - Выглядишь потрясно. Как в кино. Изготовленный на заказ костюм-тройка, стоимостью в три миллиона вон, преобразил медведя. - Точно? Но он какой-то узковатый. А если случится преступление… - Ало! Кан Сок хён! Сегодня ты должен думать только о свидании! - Понял. Чо Кан Сок улыбнулся, поправив платок в нагрудном кармане. - В общем, лимузин скоро приедет. Затем ты забираешь нуну. - Тхе Хёк… У Кан Сока защипало глаза. Бесконечные дни в погоне за преступниками. Он никогда раньше не ходил на свидания, по крайней мере полноценные. К тому же, Тхе Хёк уже позаботился обо всех мелочах. Лучшего брата и пожелать нельзя. Он учёл буквально всё: одежда, транспорт, резерв столика в ресторане. Заставил Кан Сока раз за разом читать сценарий, пока тот не начал отлетать от зубов. - Хён. Я буду наблюдать издалека. Не дрожи. Сделай вечер нуны незабываемым. Двое мужчин переглянулись. Спустя минуту подъехал шикарный лимузин. Пора забирать принцессу. Тхе Хёк улыбнулся и помахал детективу вслед. - Каждому принцу нужен свой злодей. Он знал, что за ним охотятся ребята из Ядерной Бомбы и последние пару дней специально распускал слухи. Сегодня идеальный день для решающего сражения. Всё-таки, где ещё Кан Сок сможет продемонстрировать свои таланты, как не в поимке преступников. К тому же, он будет биться за честь принцессы. Прямо сцена из сказки. Актёры ещё не знали, что их ждёт. - Сделаем это свидание особенным. [1] Общее название семейства мясных коров [2] 200г [3] Совершеннолетие в Южной Корее